Que Veut Dire BACILLUS en Allemand - Traduction En Allemand

• Bacillus
• Bazillus

Exemples d'utilisation de Bacillus en Français et leurs traductions en Allemand

Le bacillus anthracis, ou anthrax.
Bacillus anthracis, auch als Milzbrand bekannt.

L'exposition à Bacillus anthracis.
Tage ab Bestätigung der Bacillus anthracis- Exposition.

Le bacillus(tou Eberth) multiplier dans de l'eau polluée à partir des matières fécales et les sécrétions humaines est malade.
Der Bazillus(von Eberth) in verschmutztem Wasser vermehren sie aus dem Kot und menschliche Sekrete krank ist.

Jours à partir de la confirmation de l'exposition à Bacillus anthracis.
Tage ab Bestätigung der Bacillus anthracis- Exposition.

Les spores de bacillus subtilis(BGA) sont utilisées comme organismes tests.
Die Sporen von Bacillus subtilis(BGA) werden als Testorganismen verwendet.

Le chercheur Anukriti Mathur de fil a maintenant figuré Ã l'extérieur comment le bacillus céreus fonctionne et ce qui peut potentiellement Ãatre fait pour la combattre.
Bleiforscher Anukriti Mathur hat jetzt herausgefunden, wie Bazillus Säulenkaktus arbeitet und was möglicherweise getan werden kann, um sie zu bekämpfen.

Tuez le Bacillus Cereus avec la noix musquée(mais celle- ci contient de l'huile myristique, arrêtez donc de la prendre après 3 jours).
Töten Sie den Bazillus cereus mit Muskatnuß(die besitzt aber Myristinöl, also nach drei Tagen wieder aufhören).

Sur staphylococcus aureus, bacillus variante a effet inhibiteur évidente.
Auf Staphylococcus Aureus hat variant Bazillus offensichtlich hemmende Wirkung.

Bacillus coagulans et bacillus subtilis ont également montré pour améliorer la réponse du système immunitaire.
Bacillus coagulans, probiotische Bakterien und bacillus subtilis haben auch gezeigt, zur Verbesserung der Reaktion des Immunsystems.

Le glufosinate dans Basta, Challenge, Rely, et le sethoxydim dans Poast ou qui fabriquent leur propre pesticide Bt, une protéine cristalline de la bactérie Bacillus thuringiensis.
Das Glufosinat in Basta, Challenge, Rely, und die Sethoxydim in Poast oder die ihr eigenes Bt-Pestizid herstellen, ein kristallines Protein aus dem Bakterium Bacillus thuringiensis.

Bacillus coagulans& bacillus subtilus- intestinale saine pour une meilleure absorption des nutriments et du système immunitaire.
Bacillus coagulans, probiotische Bakterien& bacillus subtilus- gesunde Darmflora sorgt für eine bessere Nährstoffaufnahme und der Unterstützung des Immunsystems.

Le plus souvent, les modifications inflammatoires de la prostate sont causées par des microorganismes tels que E. coli, Klebsiella, Staphylococcus, Streptococcus, Pus bacillus, Gonococcus, Chlamydia, Trichomonas.
Am häufigsten werden entzündliche Veränderungen in der Prostata durch die Auswirkungen von Mikroorganismen wie E. coli, Klebsiella, Staphylococcus, Streptococcus, Pus bacillus, Gonococcus, Chlamydia, Trichomonas verursacht.

Le gène barnase de Bacillus amyloliquefaciens(une ribonucléase) avec le promoteur PTA29 du Nicotiana tabaccum et le terminateur du gène de nopaline-synthase de Agrobacterium tumefaciens;
Das Barnase-Gen aus Bacillus amyloliquefaciens(eine Ribonuklease) mit dem Promotor PTA29 aus Nicotina tabaccum und dem Terminator des Nopalinsynthasegens aus Agrobacterium tumefaciens;

L'oxytétracycline appartient au groupe des tétracyclines et agit comme bactériostatique contre de nombreuses bactéries à Gram positif et à Gram négatif telles que Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus et Streptococcus spp.
Oxytetracyclin gehört zur Gruppe der Tetracycline und wirkt bakteriostatisch gegen viele Gram-positive und Gram-negative Bakterien wie Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus und Streptococcus spp.

Bacillus coagulans est un probiotique sûr et efficace qui ne nécessite aucune manipulation particulière, survit dans l'acide gastrique et est délivré dans l'intestin grêle sans perte d'organismes viables.
Bacillus coagulans, probiotische Bakterien ist ein sicheres, wirksames Probiotikum, das keiner besonderen Handhabung bedarf, in Magensäure überlebt und ohne Verlust lebensfähiger Organismen an den Dünndarm abgegeben wird.

L'autorisation provisoire accordée pour la préparation de micro-organismes Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) pour les porcelets, les porcs et les truies a expiré le 21 avril 1999, au terme de la période maximale autorisée de cinq ans.
Die vorläufige Zulassung für die Zubereitung von Mikroorganismen Nr. 1 Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) für die Tierkategorien Ferkel, Schweine und Sauen ist am 21. April 1999 erloschen, nach Ablauf der höchstzulässigen Dauer von fünf Jahren.

Bacillus subtilis est une souche spécifique de bactérie probiotique, brevetée et testée cliniquement pour améliorer les défenses naturelles et aider à combattre les infections et les agressions extérieures.
Der Bacillus subtilis ist ein spezifischer probiotischer Bakterienstamm, patentiert und klinisch getestet, um die natürlichen Abwehrkräfte zu verbessern und zu helfen, die Infektionen und die äuβeren Angriffe zu bekämpfen.

Toutes les conditions de l'article 3 A de la directive 70/524/CEE étant remplies, une autorisation permanente devrait être accordée pour l'utilisation de la préparation de micro-organismes Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) chez les porcelets et les truies, dans les conditions définies à l'annexe III.
Da alle Bedingungen gemäß Artikel 3a der Richtlinie 70/524/EWG erfuellt sind, sollte demnach eine unbefristete Zulassung für die Zubereitung Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) gewährt werden für die Tierkategorien Ferkel und Sauen unter den in Anhang III aufgeführten Bedingungen.

Les essais précliniques et cliniques ont montré que la prise de Bacillus subtilis permet de renforcer significativement le système immunitaire des personnes âgées, mais aussi de les protéger, en particulier contre les infections hivernales.
Die vorklinischen und klinischen Versuche haben gezeigt, dass es die Einnahme von Bacillus subtilis ermöglicht, deutlich das Immunsystem von älteren Menschen zu stärken, aber auch, sie zu schützen, insbesondere vor den Infektionen des Winters.

Toutefois, s'il existe des cas particuliers dans lesquels les OGM peuvent avoir des effets bénéfiques sur la biodiversité, comparés à son équivalent non- OGM, par exemple les cultures Bt, celles qui expriment la protéine Cry de Bacillus thuringiensis, ce qui leur confère une tolérance. à différents insectes.
Wenn es jedoch bestimmte Fälle gibt, in denen GVO vorteilhafte Auswirkungen auf die Biodiversität haben können, wenn wir sie mit ihrem Nicht-GVO-Äquivalent vergleichen, z. B. Bt-Kulturen, die das Cry-Protein von Bacillus thuringiensis exprimieren, wodurch sie verträglich sind zu verschiedenen Insekten.

La société vend des enregistrements sous les labels Bellaphon, Bacillus et L&R. Les labels, distribués par Bellaphon, incluent 2entertain, Sun Entertainment, Metal Enterprises, Hot Records, Rolled Gold, Jazzmen, Plaza Records et Premium Music.
Das Unternehmen vertreibt Tonträger unter den Labels Bellaphon, Bacillus und L&R. Zu den von Bellaphon vertriebenen Labels zählen 2entertain, Sun Entertainment, Metal Enterprises, Hot Records, Rolled Gold, Jazzmen, Plaza Records und Premium Musik.

Les agentsétiologiques auxquels le personnel de ce secteur est le plus souventconfronté sont les virus de l'hépatite A, B et C et du VIH, les infectionsbactériennes provoquées par les variétés Bacillus, Staphylococcus et Mycobacterium, ainsi que les infections fongiques dues à la variété Aspergillus, qui résultent souvent d'accidents ou de négligences auniveau de l'application des procédures de sécurité56.
Die häufigsten Krankheitskeime, denen Arbeitnehmer ausgesetzt sein können, sind Hepatitis A, B, Cund HIV, bakterielle Infektionen durch die Arten Bacillus, Staphylococcus und Mycobacterium und Pilzinfektionen durch Aspergillus, meist aufgrund von Unfällen oder durch mangelhafte Anwendung von Sicherheitsmaß-nahmen57.

Traitement des infections causées par Bacillus Anthracis Le CHMP a souhaité que le demandeur/ TAMM fournisse un compte-rendu à jour des données non cliniques(incluant les données sur les animaux) et sur l'expérience clinique acquise jusqu'à présent en ce qui concerne l'utilisation de la ciprofloxacine dans les cas de charbon pulmonaire.
Behandlung von Infektionen durch Bacillus anthracis Der CHMP forderte den Antragsteller/Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen auf, eine aktualisierte Übersicht über die nichtklinischen Daten(einschließlich tierexperimenteller Daten) und die bisher gewonnenen klinischen Erfahrungen mit der Anwendung von Ciprofloxacin bei Lungenmilzbrand vorzulegen.

Le règlement(CE) n° 937/2001 de la Commission(3) a renouvelé l'autorisation provisoire accordée pour la préparation de micro-organismes Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112, Toyocerin®) pour les poulets d'engraissement, les poules pondeuses, les veaux, les bovins d'engraissement, les lapines reproductrices et les lapins d'engraissement.
Durch die Verordnung(EG) Nr. 937/2001 der Kommission(3) wurde die vorläufige Zulassung für die Zubereitung von Mikroorganismen Nr. 1 Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112; Toyocerin®) erneuert für die Tierkategorien Masthühner, Legehennen, Kälber, Mastrinder, weibliche Zuchtkaninchen und Mastkaninchen.

Le Conseil ne s'est pas opposé à l'autorisation proposée de Bacillus thuringiensis sous-espèce israelensis, sérotype H14, souche AM65-52, de la deltaméthrine et de la lambda-cyhalothrine en tant que substances actives dans les insecticides, les acaricides et les produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes.
Der Rat hat die vorgeschlagene Zulassung von Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Stamm AM65-52, Deltamethrin und Lambda-Cyhalothrin als Wirkstoffe in Insektiziden, Akariziden und Produkten gegen andere Arthropoden nicht abgelehnt.

Depuis 1976, FEBICO(fabricant taïwanais de microalgues) propose aux clients du service de production de Probiotiques LS-66(Lactobacillus Sporogenes/ Bacillus coagulans) de grande valeur sur le marché de Spiruline biologique, du producteur de Chlorelle biologique et du marché de la recherche sur les microalgues biotechnologiques.
Seit 1976 bietet FEBICO(Hersteller von Mikroalgen aus Taiwan) auf dem Markt für Chlorella aus kontrolliert biologischem Anbau Hersteller und Biotech-Mikroalgen einen Bacillus coagulans, probiotische Bakterien Produktionsservice für LS-66- Probiotika, probiotische Bakterien(Lactobacillus Sporogenes/ Bacillus coagulans, probiotische Bakterien) an.

Le 1er octobre 2000, l'autorisation accordée pour la préparation de micro-organismes n° 1 Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) a été provisoirement renouvelée pour une durée limitée, afin d'accorder suffisamment de temps pour réévaluer l'innocuité de cette souche au regard de la production de toxines, ainsi que le demande l'avis du comité scientifique de l'alimentation animale sur l'innocuité des souches de Bacillus utilisées en alimentation animale, émis le 17 février 2000.
Am 1. Oktober 2000 wurde die Zulassung für die Zubereitung von Mikroorganismen Nr. 1 Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) vorläufig für eine begrenzte Dauer verlängert, damit genügend Zeit zur Verfügung steht für eine Sicherheitsbewertung dieser Art hinsichtlich der Erzeugung von Toxinen entsprechend der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Ausschusses"Futtermittel" vom 17. Februar 2000 zur Sicherheit der Verwendung von Bacillus-Arten in der Tierernährung.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments(l'Autorité) a conclu, dans son avis du 8 mars 2006, que Bacillus subtilis C-3102(Calsporin) n'avait pas d'effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l'environnement[3] et qu'il ne présentait aucun autre risque justifiant d'exclure son autorisation en vertu de l'article 5, paragraphe 2, du règlement(CE) no 1831/2003.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit("die Behörde") kam in ihrem Gutachten vom 8. März 2006 zu dem Schluss, dass Bacillus subtilis C-3102(Calsporin) sich nicht schädlich auf die Gesundheit von Tier und Mensch oder auf die Umwelt auswirkt[3]. Ferner schloss sie, dass Bacillus subtilis C-3102 keine anderweitigen Risiken aufweist, die gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 1831/2003 eine Zulassung ausschließen würden.

Pour stimuler les défenses en matière de biosécurité, la Commission a mis sous surveillance obligatoire, depuis juin 2003, Bacillus anthracis( responsable de la maladie du charbon), Franciscella tularensis( responsable de la tularémie), Coxiella burnetii( responsable de la fièvre Q) et Variola major( responsable de la variole) en les ajoutant aux listes communautaires d' agents spécifiques et établissant des définitions de cas pour ces agents dans la décision de la Commission 2003/534/CE du 17 juillet 2003.
Zur Verstärkung der biologischen Sicherheit hat die Kommission im Juni 2003 eine Überwachungspflicht für die Erreger Bacillus anthracis(für Anthrax), Franciscella tularensis(für Tularämie), Coxiella burnetii(für Q-Fieber) und Variola major(für Pocken) eingeführt, indem diese durch die Entscheidung Nr. 2003/534/EG der Kommission vom 17. Juli 2003 der EU-Liste spezieller Krankheitserreger hinzugefügt und Falldefinitionen für diese Erreger vorgesehen wurden.

Ainsi la mise au point de médicaments et en particulier d'antibiotiques dans la foulée du programme de séquençage du génome de Bacillus subtilis(BACIP), différents développe ments autour du projet de mise au point de tests in vitro en vue de réduire, voire d'abolir, le recours aux animaux de laboratoire(IVTIP) ou l'exploitation des résultats de l'étude des bactéries lactiques res ponsables de nombreuses fer mentations fondamentales pour le secteur agroalimentaire LABIP.
Erwähnenswert sind u. a. die Entwicklung von Medikamenten und insbesondere von Antibiotika im Anschluß an das Programm zur Sequenzierung des Genoms von Bacillus subtilis(BACIP), verschiedene Entwicklungen in Verbindung mit dem Vorhaben, ln-vitro-Tests herzustellen, um den Einsatz von Tieren in Testla bors zu reduzieren oder sogar abzuschaffen(IVTIP), oder auch die Verwertung der Ergebnisse der Untersuchung von Milchbakterien, die für zahlreiche wesentliche Gä rungsvorgänge im Agro-Lebensmittelsektor verantwortlich sind LABIP.

Comment utiliser "bacillus" dans une phrase

e moi comme toi j'ai utilisée Bacillus thuringiensis.

Toutes les lignées appartiennent à Bacillus subtilis subsp.

Bacillus thuringiensis sous-espèce kurstaki 32 000 Ul/mg (54%).

Les bactéries de Bacillus subtilis sont non pathogènes.

Euzéby, Dictionnaire de Bactériologie Vétérinaire : Bacillus anthracis

L'invention concerne également l'utilisation de Bacillus amyloliquefaciens ssp.

Bacillus thuringiensis, pathogène des insectes nuisibles en agriculture.

chez des Chenilles infectées par Bacillus thuringiensis Berliner

Cet insecticide biologique est omposé de Bacillus Thuringiensis.

Le principe actif est le Bacillus Thuringiensis var.