Que Veut Dire BARA en Allemand - Traduction En Allemand

• bara
• Baraa

Exemples d'utilisation de Bara en Français et leurs traductions en Allemand

Je veux rencontrer Theda Bara.
Und ich will Theda Bara.

L'œuf bara street 175- Bruxelles.
Das ei bara street 175- Brüssel.

À votre gauche, la grande Theda Bara.
Zu Ihrer Linken: Die großartige Theda Bara.

La Mort de Bara, en 1883, lui vaut la Légion d'honneur.
Für Der Tod des Bara wurde ihm 1884 der Orden der Ehrenlegion verliehen.

Il jouait à cette époque-là, pour le Bara FC.
In dieser Zeit spielte sie in der Nationalliga B für den FC Köniz.

Carska bara couvre une superficie de près de 450 hectares et elle est accessible uniquement par voie aquatique.
Carska bara nimmt eine Fläche von fast 450 Ha ein, und man kann sie nur per Wasser erreichen.

Les safaris ont lieu d'avril à octobre, au départ de Chalong pier à Phuket ou Pak Bara pier près de la ville d'Hat Yai.
Die Tauchreisen finden Ã1⁄4blicherweise von April bis Oktober statt, und starten vom Chalong Pier in Phuket oder Pak Bara Pier nahe der Stadt Hat Yai.

Elle était la présentatrice de Bara med Britt dans TV4 1992[2] et a participé à l'édition 2007/2008 de The Stars at the Castle.
Sie war die Moderatorin von Bara med Britt in TV4 1992[2] und nahm an der 2007/2008 Ausgabe von The Stars at the Castle teil.

Juste avant Amr retourné à Médine, il a dit que ses agresseurs de la Saleem avaient appris de leur présence de l'un de la tribu de Abou Bara.
Kurz vor Amr nach Medina kehrte er erfuhr, dass seine Aggressoren aus dem Saleem hatte ihre Anwesenheit aus einem Stamm Abu Bara gelernt.

Collègue de Choudary Abou Bara a expliqué que La loi islamique permet traités de paix que temporaire, ne durant pas plus d'une décennie.
Choudary Kollege Abu Baraa erklärte, dass Das islamische Recht erlaubt nur vorübergehend Friedensverträge, die nicht länger als ein Jahrzehnt.

Peu de temps après leur mariage, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a reçu la visite d'Abou Bara, le chef des personnes âgées de la tribu de Lady Zaynab.
Kurz nach ihrer Hochzeit der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) einen Besuch von Abu Bara, ältere Menschen Häuptling Stammes Lady Zaynab.

Dans 1989 deux troupeaux de cinq ou six oiseaux, apparemment, cette espèce, ils ont été vus au cours d'un abattage sélectif des forêts à 600 mètres sur le Teluk Bara.
In 1989 zwei Herden von fünf bis sechs Vögeln, angeblich diese Art, Sie wurden gesehen, während eine selektive Abholzung der Wälder 600 Meter auf der Teluk Bara.

Abou Bara a dit:«Ô Messager d'Allah(sallaAllahu Alihi wa sallam), si vous envoyez certains de vos compagnons aux gens du Najd à les appeler à l'Islam, je pense qu'ils acceptent.
Abu Bara sagte:"O Gesandter Allahs(sallaAllahu alihi wa sallam), wenn Sie einige Ihrer Gefährten für die Menschen in Najd senden, um sie zum Islam zu rufen, ich erwarten, dass sie zu akzeptieren.

Aamir, fils de Tufayl immédiatement appelé le reste de la tribu de Aamir se joindre à lui et attaquer les compagnons, mais ils ont refusé en disant que les Compansions étaient sous la protection d'Abou Bara.
Aamir, Tufayl Sohn sofort nach dem Rest des Stammes Aamir zu ihm zu kommen und greifen die Gefährten genannt, aber sie weigerten sich, dass die Compansions waren unter dem Schutz der Abu Bara.

Le nom de genre Barapasaurus est composé des mots de plusieurs langues indiennes:« bara»,« grand» et« pa»,« jambe»; associé au grec ancien« saûros» qui signifie« lézard» pour donner« lézard à grandes jambes».
Der Name Barapasaurus ist aus den Wörtern bara-„groß“ und pa-„Bein“ verschiedener indischer Sprachen sowie dem griechischen sauros-„Echse“ abgeleitet und bedeutet damit„Großbeinechse“.

Von Sydow, acteur de formation classique qui a étudié à la Royal Dramatic Theatre School de Stockholm, a remporté son premier rôle dans Bara en Mor(1949), mais a passé la première moitié des années 50 à perfectionner son art sur scène.
Von Sydow, ein klassisch ausgebildeter Schauspieler, der an der Stockholmer Royal Dramatic Theatre School studierte, gewann seine erste Filmrolle in Bara en Mor(1949), verbrachte jedoch die erste Hälfte der fünfziger Jahre damit, sein Handwerk auf der Bühne zu perfektionieren.

Lorsque la compagnie Al Bara a vu une mèche de cheveux de repos du prophète sur sa robe rouge at- il commenté,"je l'ai jamais vu quelqu'un avec une plus belle mèche de cheveux de son repos sur une robe rouge.".
Wenn der Companion Al Bara sah eine Sperre des Propheten Haar ruht auf seiner roten Robe, kommentierte er:"Ich habe noch nie jemanden mit einem schöneren Haarlocke als seine ruht auf einem roten Gewand gesehen.".

Quand le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a appris le martyre de ses compagnons et aussi des deux tribus innocentes qu'il a été profondément attristé et justement ordonné que le prix du sang doit être accordée aux membres de la tribu d'Abou Bara plus proche parent dans la restitution.
Als der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) erfuhr von dem Martyrium seiner Gefährten und auch der beiden unschuldigen Stammes er zutiefst betrübt war und zurecht ordnete an, dass Blutgeld müssen an die Stammesangehörigen von Abu Bara in Restitutions nächsten Angehörigen bezahlt werden.

Abou Bara, qui maintient un canal YouTube à propos de la loi islamique, dit le calife, Baghdadi, ne peut pas négocier ou de reconnaître les frontières, et doit continuellement faire la guerre, ou il va se retirer de l'Islam.
Abu Baraa, der einen YouTube-Kanal über das islamische Recht behält, sagt der Kalif, Baghdadi, nicht zu verhandeln oder zu erkennen, Grenzen und muss ständig streitet, oder er wird sich vom Islam zu entfernen.

Maintenant, la tribu juive de An-Nadir avait conclu un accord avec le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et était également chaleureuxde la tribu de Abou Bara, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a décidé d'aller vers eux et leur demander d'aider selon leur part de l'accord.
Jetzt hatte der jüdische Stamm An-Nadir in einer Vereinbarung mit dem Propheten(salla Allahu alihi wa salam) eingegeben und waren auch freundlichAbu Bara Stamm, so der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) beschlossen, zu ihnen gehen und sie bitten, nach ihren Teil der Vereinbarung zu unterstützen.

Abou Bara reconnu les principes élevés de l'islam, et sa moralité et savait ses enseignements bénéficieraient sa tribu, il a donc demandé au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) à envoyer certains de ses compagnons pour eux afin qu'ils puissent apprendre.
Abu Bara erkannte die hohen Prinzipien des Islam, und ihre Moral und wusste ihre Lehren würde seinen Stamm zu profitieren, so dass er den Propheten gebeten(salla Allahu alihi wa sallam), einige seiner Gefährten, um sie zu senden, so dass sie lernen könnten.

Il y avait 67 personnes dont 56 parents d'élèves, un conseiller municipal, quatre membres du Club, cinq représentants de l'association locale des pêcheurs(trois micro mareyeuses et deux pêcheurs) collaborant avec notre association depuis quelques années, un conseiller de la commune et un enseignant de l'école Bara Guèye.
Insgesamt nahmen 67 Personen teil, davon 56 Eltern von Schulkindern, ein Ratsmitglied der Stadt und vier Clubmitglieder. Außerdem waren fünf Vertreter der lokalen Vereinigung der Fischer(davon drei ambulante Fischverkäuferinnen und zwei Fischer) anwesend, die seit geraumer Zeit mit uns zusammenarbeiten und ein Lehrer der Bara Guèye Schule.

Prenons la première ligne du livre de la Genèse:"Bereshit bara elohim et hashamaim veet haaretz vehaaretz haita tohu va vohu vechoshech al pney tehom"- qui signifie-"Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.
Lassen Sie uns die erste Zeile aus dem Buch Genesis zitieren:"Bereshit bara elohim et hashamaim veet haaretz vehaaretz haita tohu va vohu vechoshech al pney tehom" was bedeutet:"Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.

Luiza BARA se déclare en plein accord avec les propos qui ont été tenus par l'ensemble des intervenants, mais elle ajoute qu'une augmentation du budget consacré à l'Année européenne n'aurait de sens qui si l'approche de la Commission et les activités proposées sont substantiellement modifiées.
Luiza BARA erklärt ihr volles Einverständnis mit den Ausführungen ihrer Vorgänger; allerdings sei eine Erhöhung des Budgets für das Europäische Jahr nur bei einer deutlichen Änderung des Ansatzes der Kommission und der vorgeschlagen Maßnahmen sinnvoll.

En effet, déjà à la fin de l'année scolaire précédente, Club Mundus maris- Sénégal avait reconnu les meilleurs élèves et le travail des directeurs des écoles Bara Guèye A et B, M. Sarr et Mme Diaw respectivement, qui s'étaient depuis un moment systématiquement engagée pour faciliter la scolarité des enfants sans état civil ainsi que la promotion des actions autour de la Journée mondiale des océans.
Tatsächlich hatte der Mundus maris Club Senegal bereits Ende des letzten Schuljahres die besten Schüler und die Leistungen der Direktoren der Bara Guèye A und B Schulen, Herr Sarr und Frau Diaw anerkannt. Seit geraumer Zeit setzten sich die beiden Direktoren dafür ein, den Kindern ohne Papiere den Schulzugang zu erleichtern. Sie hatten sich auch bereits für Aktivitäten zum Welttag der Ozeane eingesetzt.

Après l'assurance d'Abou Bara que les Compagnons voyager en toute sécurité sous sa protection, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a accepté et a envoyé 70 Compagnons connus pour leur piété et leur savoir à enseigner et nommé Moundhir, le fils d'Aamir de la tribu de Khazrah à conduire la délégation.
Nach Abu Bara Versicherung, dass die Gefährten würde in Sicherheit unter seinen Schutz zu reisen, der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) vereinbart und schickte 70 Gefährten für ihre Frömmigkeit und Wissen zu lehren bekannt und ernannte Mundhir, Aamir Sohn aus dem Stamm Khazrah führen die Delegation.

Dans le travail qu'Alba D'Urbano réalise en collaboration avec Tina Bara, qui est inspiré de positions féministes, le corps est présenté comme une matrice dans laquelle s'inscrit l'identité comme une construction culturelle et sociale.
In ihren- zusammen mit Tina Bara- entwickelten Arbeiten, die von feministischen Positionen inspiriert sind, steht der Körper als Matrix, in die sich Identität als kulturelle und soziale Konstruktion einschreibt.

Barnabás Gál et István Bara, le navigateur et pilote de l'équipe dedans aprés des mois avaient contribué á Invictus faisant son plus nouveau jeu, CRC 2005 et continuera á faire tellement á l'avenir en donnant les morceaux professionnels de conseillent en raison de ce que les jeux d'Invictus deviendront si tout va bien m? me plus prés de la réalité.".
Barnabás Gál und István Bara, der Nautiker und Pilot der Mannschaft innen hinter Monaten hatten zu Invictus beigetragen, das sein neuestes Spiel bildet, CRC 2005 und fort, so zukünftig, indem sie professionelle Stücke von, zu tun gibt raten resultierend aus, welchem die Spiele von Invictus erhalten hoffnungsvoll gleichmäßig näeher an Wirklichkeit.".

Et tous les hommes d'Éphraïm se rassemblèrent, et s'emparèrent des eaux jusqu'à Beth- Bara, et du Jourdain. 25 Et ils prirent les deux princes de Madian, Oreb et Zeëb; et ils tuèrent Oreb au rocher d'Oreb, et ils tuèrent Zeëb au pressoir de Zeëb. Et ils poursuivirent Madian, et apportèrent les têtes d'Oreb et de Zeëb, à Gédéon, de l'autre côté du Jourdain.
Und nehmt ihnen die Wasser[stellen] bis Bet-Bara und den Jordan! Da wurden alle Männer Ephraims zusammengerufen, und sie nahmen[ihnen] die Wasser[stellen] bis Bet-Bara und den Jordan. 25 Und sie nahmen zwei Oberste von Midian, Oreb und Seeb, gefangen. Und sie erschlugen Oreb an dem Felsen Oreb, und Seeb erschlugen sie bei der Kelter Seeb; und sie jagten Midian nach. Und die Köpfe Orebs und Seebs brachten sie zu Gideon auf die andere Seite des Jordan.

Anstey Rebecca Bainbridge Steve, Chef des publications Bara Evangelia Bensasson Simon Bond David Bousquet Sylvie Brenner Bettina Bustamante Jesus Cazals Madeleine Chantavaridou Christiana Clark Alison(également Ressources humaines)Cloake Annette Dessaignes Ewa Dreyer Isabel Fotopoulou Zacharoula Frey Corinna Kanakoglou Vania Karamanoli Maria McCullough Colin Meynet Muriel Mourmouris Despo Nezi Ioanna Roman Cosmin Santos Maite Seiffert Peter Tanakidis Michalis Toussaint Nancy Tsaika Annie Tzolas Ekaterina Willem Marc Wolny Dagmar.
Bainbridge Steve, Veröffentlichungen Bara Evangelia Bensasson Simon Bond David Bousquet Sylvie Brenner Bettina Bustamante Jesus Cazals Madeleine Chantavaridou Christiana Clark Alison(auch Bereich Ressources)Cloake Annette Dessaignes Ewa Dreyer Isabel Fotopoulou Zacharoula Frey Corinna Kanakoglou Vania Karamanoli Maria McCullough Colin Meynet Muriel Mourmouris Despo Nezi Ioanna Roman Cosmin Santos Maite Seiffert Peter Tanakidis Michalis Toussaint Nancy Tsaika Annie Tzolas Ekaterina Willem Marc Wolny Dagmar.

Comment utiliser "bara" dans une phrase en Français

Så jag kan bara säga: fire away!

Ange bara aktuellt lösenord för att fortsätta.

Ute är det bara grått och plusgrader.

El Bara est aussi une ville abandonnée.

Kan bara bli full pott för Davids.

Möjligheterna är oändliga, låt bara fantasin flyga.

Maintenant, Bara Kana’an n’a plus de cheveux.

Bara Ndiaye va disputer son premier combat.

Transferts-Le Bara regrette lissue du dossier Griezmann.

Bara Euphémie, épouse Tirant, Léonard, cultivat., Rongy

Comment utiliser "bara, baraa" dans une phrase en Allemand

Detta spel kan bara spelas med kontantsaldo.

Regular, Tapa PlakotoGulbara Gjul Bara and Chelibi.

Lade bara bere indonesia visa herunter 21.

Det tar bara ett par minuter.

Baraa predige maximale Distanz zu den „Ungläubigen“, so die Islamismus-Expertin weiter.

Spiele diamonds det bara jag som hör?

Ambedkar Park, Lucknow Zoo und Bara Imambara.

Du lägger egentligen bara din insats och snurrar.

DRK-Mitarbeiterin Oana Bara hat sie getroffen.

Du kan bara spela ett spel i taget.