Exemples d'utilisation de Barque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En barque.
Mais oublie la barque.
Une barque d'amiral s'approche.
C'est une barque.
Es ist ein Ruderboot.La barque de dante(copie d après delacroix) Edouard Manet.
Die Barke des Dante(Kopie nach Delacroix) Edouard Manet.Je préférerais faire de la barque.
Prends la barque. Henk t'aidera!
Nimm das kleine Boot, Henk wird dir helfen!Ils mènent la barque.
Petite barque au bord du lac Liptovska Mara, Slovaquie.
Kleines Ruderboot durch die Liptovska Mara See in der Slowakei.Deux paquebots et une barque.
Zwei Dampfer und ein Ruderboot.Alors ceux qui étaient dans la barque se prosternèrent devant lui, disant.
J'ai envie de faire de la barque.
Ich hab Lust, Boot zu fahren.Jésus monta dans la barque, et s'en retourna.
Als Jesus ins Boot stieg, um zurückzufahren.A un vieil homme sur une barque.
Nicht an einen alten Mann mit Boot.Et quand ils furent sortis de la barque, les gens le reconnaissant aussitôt.
Und wie sie aus dem Boote stiegen, ward er sofort erkannt.Ils n'ont pas brule la barque.
Quand ils furent sortis de la barque, les gens reconnurent aussitôt Jésus.
Und als sie aus dem Boot stiegen, erkannten sie ihn sogleich.Je quitte toujours cet endroit dans une barque.
Ich werde diesen Ort immer noch in einem Ruderboot verlassen.Et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent.
Le week-end prochain, Cassandra etmoi allons au lac. on va louer une barque.
Nächstes Wochenende wollen Cassandra und ich uns am See. ein Ruderboot ausleihen.Où un homme a été à la pêche en barque et disparut complètement….
Wo ein Mann wurde im Ruderboot und Angeln komplett verschwunden….De type trois-mâts barque, était initialement de 1 960 m2 puis fut réduite par la suite.
Promets-moi de pas partir en barque avec lui.
Les accessoires incluent une barque, un appareil photo et un parasol.
Das Zubehör umfasst ein Ruderboot, eine Kamera und einen Sonnenschirm.Il dit avoir trouvé del'autre côté du fjord la barque du Directeur.
Das Ruderboot des Direktors wurde am anderen Ufer des Fjords gefunden.Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus.
Und als sie aus dem Schiff traten, erkannten die Leute ihn sogleich.Promets-moi que tu ne feras pas de barque avec lui.
Versprich mir, dass du nicht mit ihm in ein Boot steigst.A l'aube, nous prendrons une barque et nous irons vers la mer.
Bevor die Sonne aufgeht, werden wir auf einem Schiff sein. Und werden in See stechen.L'été, il est possible de louer une barque et de naviguer sur les chenaux.
Im Sommer besteht die Möglichkeit, Boote und Jachten zu mieten.C'est le cas du« Sauvage» sur la Barque des Pêcheurs napolitains.
Die bekannteste Figur ist die des„Wilden“ auf der Barke der Schiffer von Neapel.
