Que Veut Dire BASIL en Allemand - Traduction En Allemand

• Basil

Exemples d'utilisation de Basil en Français et leurs traductions en Allemand

C'est vraiment très…- Basil.
Also das ist wirklich so.

Basil tire son nom du mot grec basileus mot, qui signifie roi.
Basilikum leitete seinen Namen vom griechischen Wortwort Basileus ab, der König be….

Un mélange de trois huiles essentielles, Basil, Aiguilles de pin, Bois de santal et de l'éthanol pur(alcool).
Eine Mischung aus drei ätherischen Ölen, Basilikum, Kiefernadeln, Sandelholz und purem Ethanol(Weingeist).

Basil, la lavande, l'origan, crée une atmosphère magnifique avec leur odeur et des couleurs distinctes.
Basilikum, Lavendel, Oregano, schafft eine großartige Atmosphäre mit ihren ausgeprägten Geruch und Farben.

Santa Venerina, Italie En choisissant B&B L'Aquila dell' Etna de Santa Venerina, vous séjournerez au alentours de Basil….
B&B L' Aquila dell' Etna in Santa Venerina macht einen Aufenthalt in der näheren Umgebung von Bas….

Basil est un homme marié et père de famille, travaillant comme policier à la brigade des stupéfiants.
Boll ist verheiratet, hat eine Tochter und arbeitet halbtags als Kriminaloberkommissar bei der Hamburger Polizei.

En 1965, Michael Dunn, un adolescent de 16 ans, arrive à l'école catholique de St Basil de Brooklyn dans laquelle ses parents l'ont placé.
Michael Dunn wird Mitte der 1960er Jahre auf die in Brooklyn ansässige St. Basil's Catholic Boys School geschickt.

Il fait ses débuts en tant qu'acteur en 2005, grâce à un rôle dans un épisode de l'émission pour enfant de la CBBC The Basil Brush Show.
Sein Schauspieldebüt gab er im Jahr 2005 als Gastdarsteller in einer Episode der CBBC-Kindersendung Die Basil Brush Show.

Installé le long de Mathura Road, l'établissement Basil The Residency est idéalement situé à moins de 500 mètres du célèbre et attrayant temple du Lotus.
Das Basil The Residency genießt 500 m vom berühmten und attraktiven Lotus Temple eine günstige Lage an der Mathura Road.

Pour ceux qui aiment les couvercles de toute la vie avec une touche de créativité, O Tapas Basil est un la tentation dans le Barrio de Triana.
Für diejenigen, die Lider des Lebens wie mit einem Hauch von Kreativität, O Tapas Basil ist ein Versuchung in dem Barrio de Triana.

Il a eu pour parrains l'Anglais Basil de Ferranti(«Boss») et les parlementaires allemands Dieter Rogalla(«Eurogalla») et Karl von Wogau«Monsieur marché intérieur».
Die Taufpaten waren der Engländer Basil de Ferranti(„Boss") sowie die deutschen Abgeordneten Dieter Rogalla(„Euro galla") und Karl von Wogau„Mister Binnenmarkt.

Alors que se passe-t-il si say est en fait une pièce brillante dans l'histoire de la Grèce, comme il le dit d'emblée l'archéologue Basil Lambrinoudakis.
Also was sagen ist, wenn tatsächlich ein brillantes Stück in der Geschichte von Griechenland, Da er zu Beginn der Archäologe Basil Lambrinoudakis sagte.

Oxford University Press, New York et Londres, 1954. avec Basil Rauch: Empire for Liberty: The Genesis and Growth of the United States of America.
Oxford University Press, New York und London 1954. mit Basil Rauch: Empire for Liberty: The Genesis and Growth of the United States of America.

Basil Koronakis, la première classe jeune champion, où il a pris le championnat en 2015, parlant à Tripoli en 1 correspond au Championnat panhellénique Grèce.
Basil Koronakis, die erste Meisterklasse YOUNG, wo er die Meisterschaft in 2015 nahm, in Tripoli in 1 Sprechen der Panhellenischen Meisterschaft Griechenland entspricht.

Dans le cadre de cette activité, les élèves identifieront un thème de From the Mixed-Up Files de Mme Basil E. Frankweiler et l'appuieront avec des éléments de preuve tirés du texte.
In dieser Aktivität werden die Schüler ein Thema aus den Mixed-Up Files von Frau Basil E. Frankweiler identifizieren und sie mit Belegen aus dem Text unterstützen.

Il ya trois aspects uniques dans ce texte: périodiquement, le narrateur s'adresse directement à Saxonberg; Il n'est pas clair qui le narrateur est jusqu'au chapitre huit; Et le narrateur finit par être l'un des personnages principaux de l'histoire, Mme Basil E. Frankweiler.
Es gibt drei einzigartige Aspekte in diesem Text: periodisch spricht der Erzähler direkt zu Saxonberg; Es ist unklar, wer der Erzähler ist bis Kapitel acht; Und der Erzähler endet als eine der Hauptfiguren in der Geschichte, Frau Basil E. Frankweiler.

Parmi les professeurs et les élèves, on peut distinguer Joseph Gredt, Benedetto Calati, Odo Casel, Kassius Hallinger, Cyprian Vagaggini, Basilius Steidle, Adalbert de Vogüé, Emmanuel von Severus, Anselm Günthör, Benedikt Schwank ou encore Basil Studer.
Zu den Lehrern und/oder Studenten gehören: Joseph Gredt, Odo Casel, Kassius Hallinger, Cyprian Vagaggini, Basilius Steidle, Adalbert de Vogüé, Emmanuel von Severus, Anselm Günthör, Benedikt Schwank und Basil Studer.

Une adaptation anglophone très libre en deux actes de Basil Hood et Adrian Rosson sur la musique de Franz Lehár sous le titre de The Count of Luxembourg est donnée le 20 mai 1911 au Daly's Theatre à Londres 240 fois puis au New Amsterdam Theatre de New York l'année suivante.
Eine sehr freie englische Nachdichtung in zwei Akten von Basil Hood und Adrian Rosson lief mit Lehárs Musik unter dem Titel The Count of Luxembourg ab 20. Mai 1911 in Londons Daly's Theatre 240-mal und war auch ein großer Erfolg im Jahr darauf im New Yorker New Amsterdam Theatre.

L'idée a été attribuée à Clément Celes, un agriculteur âgé de Campocavallo, qui a inventé cette fête avec l'aide de ses fils Basil, César, Isidoro, Vincent et Marino et autres fermiers de la région, y compris chat Enrico et briday AB.
Die Idee wurde Clement Celes zugeschrieben, ein älterer Bauer vom Campocavallo, Wer hat dieses fest mit Hilfe seiner Söhne Basil erfunden, Caesar, Isidoro, Vincent und Marino und andere Landwirte in der Umgebung, Enrico Katze und Chasity AB einschließlich.

Sous les ordres du commandant Basil Jones, les Pakenham et Paladin engagèrent(en) dans la nuit du 16 avril les torpilleurs italiens Cigno et Cassiopea, escortant un convoi composé du navire de transport Belluno et du torpilleur Tifone, transportant du carburant d'aviation pour Bizerte.
Unter Commander Basil Jones fingen Pakenham und Paladin am 16. April 1943 südwestlich von Marsala ein Geleit mit dem Transporter Belluno ab, der fliehen konnte, während die italienischen Torpedoboote Cigno und Cassiopea der Spica-Klasse ein Gefecht mit den britischen Zerstörern führten.

Dans un secteur à haute intensité de capital comme le transport maritime containerizzato- il a commenté le directeur financiers de UASC, Basil Al- Zaid- est fondamental investir dans nouveaux assets pour des tendres le pas avec la croissance du marché et pour s'étendre.
In einem Sektor zu der hohen erheblichen Intensität von sich auszudehnen und zwecks, als die containerizzato Beförderung auf dem Seeweg,- hat der Finanzdirektor von dem UASC, Basil Al-Zaid- kommentiert, ist es grundlegend assets in neu für den Schritt mit dem Wachstum von dem Markt zu haben anzulegen.

Le Conseil condamne sans équivoque l'attentat terroriste à la bombe commis le 14 février 2005 à Beyrouth, qui a coûté la vie à l'ancien Premier Ministre libanais Rafiq Hariri, parmi d'autres, et blessé grièvement des dizaines de personnes, dont l'ancien Ministre Basil Fleihan.
Der Sicherheitsrat verurteilt unmissverständlich den terroristischen Bombenanschlag vom 14. Februar 2005 in Beirut(Libanon), bei dem der ehemalige libanesische Premierminister Rafiq Hariri und andere ums Leben kamen und Dutzende Personen, darunter der ehemalige Minister Basil Fleihan, schwer verletzt wurden.

L'année suivante, il reçoit le premier prix du roman d'aventures pour Le Testament de Basil Crookes, un roman policier publié dans la collection Le Masque sous le pseudonyme de Toussaint-Juge, bien qu'une erreur éditoriale révèle le nom de Pierre Véry à l'intérieur de l'ouvrage.
Im folgenden Jahr erhielt er den ersten Preis für Abenteuerromane: den"Prix du Roman d'Aventures" für Le Testament de Basil Crookes, einem in der Kollektion"Le Masque" unter dem Pseudonym Toussaint-Juge veröffentlichten Kriminalroman, obwohl ein Fehler des Herausgebers im Innern des Werkes den Namen Pierre Véry enthüllt.

Tarifs par semaine avec assistance médicale specialisée et 5 jours de traitements Il comprend traitements pour un montant total de € 585(1 visite médicale obligatoire+ consultation du médecin spécialisée en Diététique avant et après, Dieta Basil Plus, 1 Test métabolique& Body Index, 5*30' séances de Cardio Fitness personnalisées avec Personal Trainer, 1 training autogène, gym card).
Einschließlich Thermalkuren und physikalischer Therapien, derer Wert in Höhe von € 585.(1 ärztliche Untersuchung, 1 Beratung durch einen Facharzt in Diätetik(vor und nach der Kur), Dieta Basil Plus, 1 metabolischer Test& Body Index, 5*30' Kardio-Fitness Einzelsitzung mit Personal Trainer, 1 autogenes Training, Gym-Card).

Potage de tomate avec des pâtes huile d'olive de 3 tbsp poivre noir de TSP de 1/2 1 petit oignon, coupé 1 TSP Basil tomates de 1 livre, coupées actions de 3 pintes 1 carotte, coupée en tranches petites pâtes de 1 tasse/vermicellis cassés 1 bâton de céleri, découpé en tranches 1 persil coupé par tbsp 1 TSP salent Chauffez l'huile dans le pot de potage et faites frire doucement l'oignon pendant 2 minutes.
Tomate-Suppe mit Teigwaren 3 tbsp Olivenöl 1/2 tsp schwarzer Pfeffer 1 kleine Zwiebel, gehackt 1 tsp Basilikum 1 Pfund Tomaten, gehackt 3 Pint Vorrat 1 Karotte, geschnitten 1 Schale kleine Teigwaren/gebrochene Suppennudeln 1 Selleriestock, geschnitten 1 tbsp gehackte Petersilie 1 tsp Salz Heizen Sie Öl im Suppetopf u. braten Sie leicht die Zwiebel für 2 Minuten.

Par ailleurs, le projet SEEREN devrait contribuer à la reconstruction et à la stabilisation de l'Europe du Sud- Est, ainsi qu'à ladéfinition de la politique d'élargissementde l'UE au cours de la Présidence grecque(premier semestre 2003), estime le professeur Basil Maglaris, président du réseau grecde recherche et de technologie(GRNET), qui coordonne le projet.
Weiterhin soll das SEEREN-Projekt zu Wiederaufbau und Stabilisierung Südosteuropas sowie zur Gestaltung der Erweiterungspolitik der EU während des griechischen EU-Vorsitzes(erste Hälfte dieses Jahres) beitragen, erklärte Professor Basil Maglaris, Vorsitzender des griechischen Forschungsund Technologienetzwerks(GRNET), das fürdie Koordination des Projekts zuständig ist.

Le LHQ contrôle cinq grands commandements: la First Australian Army(en) sous le commandement du lieutenant-général Sir John Lavarack, basée dans le Queensland; la Second Army(Australia)(en) du lieutenant-général Sir Iven Mackay dans le Victoria; le III Corps(Australia)(en) du lieutenant-général Henry Gordon Bennett en Australie-Occidentale; la Northern Territory Force(en) du major-général Edmund Herring(en) dans le Territoire du Nord; et la New Guinea Force(en) du major-général Basil Morris en.
Dem LHQ unterstanden fünf Kommandos: Die in Queensland stationierte 1. Armee unter Generalleutnant John Lavarack, die 2. Armee unter Generalleutnant Iven Mackay in Victoria, das III Corps in Western Australia unter Generalleutnant Gordon Bennett, die Northern Territory Force unter Generalmajor Edmund Herring und die New Guinea Force unter Generalmajor Basil Morris.

Il comprend traitements pour un montant total de € 585(1 visite médicale obligatoire+ consultation du médecin spécialisée en Diététique avant et après, Dieta Basil Plus, 1 Test métabolique& Body Index, 5*30' séances de Cardio Fitness personnalisées avec Personal Trainer, 1 training autogène, gym card).
Einschließlich Thermalkuren und physikalischer Therapien, derer Wert in Höhe von € 585.(1 ärztliche Untersuchung, 1 Beratung durch einen Facharzt in Diätetik(vor und nach der Kur), Dieta Basil Plus, 1 metabolischer Test& Body Index, 5*30‘ Kardio-Fitness Einzelsitzung mit Personal Trainer, 1 autogenes Training, Gym-Card).

Personnifier et imputer des intentions est un modèle qui fonctionne si brillamment pour les humains, qu'il n'est pas surprenant que le même logiciel de modélisation prenne souvent le contrôle lorsque nous essayons de comprendre des entités pour lesquelles ce n'est pas adéquat, comme Basil Fawlty avec sa voiture ou comme des millions de gens crédules avec l'ensemble de l'univers.
Personifizierung und das Unterstellen bewusster Absichten ist eine so erfolgreiche Methode, Menschen zu modellieren, dass es kaum überrascht, wenn ebendiese Modellierungs-Software beim Nachdenken über Dinge die Kontrolle übernimmt, für die sie nicht geeignet ist, wie bei Basil Fawlty und seinem Auto oder Millionen irregeleiteter Menschen und dem Universum an sich.

En bref, lorsque nous pensons comme des universitaires, nous considérons les gens comme des machines sophistiqués et complexes, tels des ordinateurs ou des voitures; mais lorsque nous retournons à notre humanité, nous nous comportons plutôt comme Basil Fawlty qui, vous vous en souvenez, détruisit sa voiture pour lui montrer qui était le chef, quand elle refusait de démarrer dans"La Nuit des gastronomes." rires.
Um es kurz zu machen, wenn wir wie Akademiker denken, betrachten wir Menschen als ausgeklügelte und komplizierte Maschinen, wie Computer oder Autos, aber wenn wir aufs Menschsein zurückfallen, handeln wir eher wie Basil Fawlty, der, wir erinnern uns, sein Auto verdrosch, um ihm einen Denkzettel zu verpassen, als es zur Feinschmecker-Nacht nicht anspringen wollte. Gelächter.

Comment utiliser "basil" dans une phrase

Basil n’avait plus tellement le choix maintenant.

Basil allait devoir se décider bien vite.

Basil vit aujourd’hui une vie de rêve...

Editée par les soins de Basil Guy.

Comme si Basil n’était pas vraiment parti.

Basil souffrit très jeune de cette non-reconnaissance.

Basil devait attendre ce moment avec impatience.

Basil respectait souvent les règles du château.

Basil sauce soupe, salade cocheur si bien.

Il présente Basil est une grenouille. Éd.