Que Veut Dire BEAUCOUP DE GRÂCES en Allemand - Traduction En Allemand

• viele Anmut
• viele Gnaden

Exemples d'utilisation de Beaucoup de grâces en Français et leurs traductions en Allemand

Oh! quant'è misérable mon âme qu'il a dissipé beaucoup de grâces!
Oh! erbärmlicher quant'è mein Seele, daß es viele Anmut vertrieb!

Il apporte beaucoup de grâces et ouvre de grands scénarios à l'action divine.
Es bringt viele Gnaden und öffnet dem göttlichen Wirken grossse Szenarien.

Et je prie Jésus, Plus haut Prêtre, de leur accorder beaucoup de grâces.
Und ich bitte Jesum, ich addiere Priester, ihnen dankeschön gewähren.

J'entendais que Dieu me préparait là beaucoup de grâces, mais aussi beaucoup de tribulations.
Ich hörte, daß Gott sich dankeschön auf mich dort vorbereitete, aber auch viele Leid.

Et maintenant je t'invite en mon coeur pris par gratitude pour beaucoup de grâces.
Und ich lade Dich jetzt zu meinem Herzen nimmt von Dankbarkeit für viele Anmut ein.

Mon coeur était profondément ému devant beaucoup de grâces et à l'intérêt tendre des Supérieures.
Mein Herz war gegenüber viele Anmut tief gerührt und zur liebvollen Bemühung der Vorgesetzten.

Une fois je connus l'état de deux Soeurs, que par la suite à un ordre de la supérieure ils avaient intérieurement murmuré et en conséquence de ceci Dieu les avait privés de beaucoup de grâces spéciales.
Ich kannte einmal den Staat von zwei Nonnen das innerlich spät zu einer Bestellung des superiora gemurmelt hatten und deshalb hatte Gott sie von dankeschön besonderen beraubt.

Mais ce„Fringant” aime la GRANDE et le GRAND et obtient beaucoup de grâces au monde, même si l'on veut raturer cela soixante-dix fois sept fois et quarante-huit fois.
Der Schneidige aber liebt die HOHE und den HOHEN und erlangt der Welt viele Gnaden, auch wenn man dies sieben mal siebzig und acht- undvierzigmal durchstreichen möchte.

Si j'avais eu depuis le début un directeur spirituel, je n'aurais pas gaspillé beaucoup de grâces du Seigneur.
Wenn ein geistiger Direktor ab der Anfang gehabt hätte, hätte ich viele Anmut vom nicht verschwendet Herr.

Ou mon Jésus, en signe de reconnaissance pour beaucoup de grâces, je t'offre l'âme et le corps, l'intelligence et la volonté et tous les sentiments de mon coeur.
Oder mein Jesus in Zeichen von Dankbarkeit für viele Anmut bietet Dir die Seele und den Körper, den Verstand und den Willen und alle Gefühle von meinem Herzen an.

Pour la vérité pendant cet entracte j'obtins du Seigneur beaucoup de grâces, mais d'autre genre.
Ich erhielt vom für die Wahrheit während dieses Abstandes Herr dankeschön, aber von anderem Art.

Mon fille, complaisance de Mon Coeur, avec délice je donne vers ton âme, envoi beaucoup de grâces simplement pour soin à toi, je retiens simplement aussi beaucoup de punitions pour soin à toi.
Tochter Mein Wohlgefallen von Meinem Herzen mit Wonne sieht zu deiner Seele an, ich schicke dankeschön nur für Vorsicht dir, ich halte dir auch nur viele Strafen für Vorsicht zurück.

Je m'attristai beaucoup pour le fait qui Jésus dût souffrir à cause des âmes élues, mais Jésus me dit:«Il ne finit pas avec ces petites imperfections, je te révèle un secret de Mon Coeur, ce qui souffre de la part des âmes élues: l'ingratitude pour beaucoup de grâces est la nourriture continue pour Mon Coeur de la part des âmes élues.
Ich betrübte mich viel für die Tatsache, die Jesus wegen der gewählt Seelen leiden musste, aber Jesus sagte mich:«Es beendet nicht mit diesen Kleinen Unvollkommenheiten, ich enthülle dir ein Geheimnis von Meinem Herzen, jener, das von den gewählt Seelen leide,: die Undankbarkeit für viele Anmut ist die ständige Nahrung für Mein Herz von den gewählt Seelen.

Et je dis au Seigneur:«Jésus, Tu même tu m'as dit que tu aurais accordé beaucoup de grâces par cette image, donc je te demande la grâce du baptême saint pour cette Juive.
Und ich sagte zum Herr:«Jesus, Du selbst sagtest mich, daß du dankeschön durch dieses Bild gewährt hättest, deshalb bitte ich dich um die Anmut der heiligen Taufe für diese Jüdin.

Malgré Dieu il m'attirât à Soi avec telle véhémence que je n'étais pas souvent apte à m'opposer à Sa grâce, je gaspillais beaucoup de grâces de Dieu parce que j'avais toujours peur des illusions.
Es zog mich zu Sich selbst mit solchem Ungestüm trotz Gottes das nicht oft in Grad sich mich Ihrer Anmut zu widersetzen war, ich verschwendete dankeschön Gottes, weil ich immer Angst vor den Täuschungen hatte.

L'âme:«Monsieur, je répands mon coeur avant tout à Tes pieds comme parfum de reconnaissance pour beaucoup de grâces et bénéfices dont je pleins continuellement et que, si je le voulais aussi, je ne serais pas apte à énumérer.
Die Seele:«Herr, ich verströme zu Deinen Füßen mein Herz vor Ganze, wie Parfüm von Dankbarkeit für viele Anmut und Vorteile von dem ich voll dauernd und daß, wenn ich ihn auch wollte, würde ich nicht in der Lage sein aufzulisten.

Mo Coeur, j'ai entendu la nécessité d'une gratitude spéciale pour beaucoup de grâces et bénéfices reçus par Toi.
Mo Herzen nachdenkend, ich hörte die Notwendigkeit von einer besonderen Dankbarkeit für viele Anmut und erhaltene Vorteile von Dir.

Quand pris place dans l'auto, je donnai soulagement à mon coeur et je pleurai de joie aussi comme une fillette, pour elle beaucoup de grâces que Dieu avait accordé à notre famille et puis m plongé dans une prière de remerciement.
Wenn ich Platz im Auto nahm, gab ich meinem Herzen Abzug und ich weinte auch von Freude wie ein Kind, für die viele Anmut, die Gott zu unserer Familie und dann gewährt hatte, m versunken in ein Gebet von Dank.

Mon fille suis en train de préparer beaucoup de te grâces, que tu recevras pendant les exercices spirituels qui commenceras demain».
Tochter Mein, ich bereite dich dankeschön vor das du während der geistigen Übungen erhalten wirst, die morgen beginnen wirst,».

Aujourd'hui 23 est le Mardi Saint et un jour en qui a accordé beaucoup de me grâces.
Heute sind 23 der Dienstag Sankt und einen Tag, in denen Gott mich dankeschön gewährte.

Ils sont passés les moments solennels des votes perpétuels, mais dans l'âme beaucoup de grâce de Dieu est restée.
Sie sind die feierlichen Augenblicke der ewigen Stimmen vorig, aber viele Anmut Gottes blieb in der Seele.

Le secrétaire de la société de géographie devait être un aimable personnage, car tout cela fut dit avec beaucoup de grâce.
Der Secretär der geographischen Gesellschaft mußte wohl eine liebenswürdige Person sein, denn dies Alles wurde mit viel Grazie gesprochen.

Elle a une voix jeune et fraiche, un peu petite pour le rôle, mais avec beaucoup de grâce et sincérité comme actrice.
Sie hat eine frische und jugendliche Stimme, ein wenig klein für die Rolle, aber mit viel Grazie und Aufrichtigkeit in ihrer Vorstellung.

Au moyen de cette image j'accorderai beaucoup de grâce à les âmes, elle doit rappeler les exigences de Ma Miséricorde, car aussi la foi la plus forte ne sert pas au rien sans les oeuvres.".
Dieses Bild wird dankeschön durch zu den Seelen gewähren, sie muss an die Erfordernisse von Meiner Barmherzigkeit erinnern, da auch der stärkste Glaube, es dient zu nichts ohne die Werke.".

Valeur que l'actuel premier ministre, qui jouera dans vasilevskoy école d'art dramatique, a financé elle-même«territoire»(comme le font tous les festivals de renom, leur ordonnant de mettre un intéressant administrateurs), et pour cela, elle a beaucoup de grâce.
Preis, dass der derzeitige Ministerpräsident, die spielen in vasilevskoy der School of Dramatic Art, finanziert hat sich«Hoheitsgebiet»(wie bei allen namhaften Festivals, die Bestellung von ihnen, um eine interessante Regisseure), und dafür hat sie vielen Dank.

Faire beaucoup de grâce à nos exercices de balle d'yoga!
Machen Sie viel Dank unserer Yogaübungen mit dem ball!

Pour soin vers le Fils tu dois m'aimer. Ou Maria, mon Mère chère dirige ma vie intérieure, de manière que je sois appréciée à Ton Fils+ Saint, Omnipotent Dieu, en ces moments de beaucoup de grâce avec qui tu m'unis à Toi pour l'éternité, je, petite nullité, avec la plus grande reconnaissance je me jette sous Tes pieds comme un petit et inconnu petite fleur dont parfum d'amour salim quotidiennement vers Ton Trône.
Oder Maria, Mutter mein am besten geliebte, du richtest mein Innen Leben, so daß wird Dein dem Kind gemocht+ Sankt Allmächtiger Gott in diese Augenblicke von vieler Anmut, mit denen du Dir mich für die Ewigkeit anschließt, ich kleine Nichtigkeit mit der größten Dankbarkeit werfe mich unter Deinen Füßen, wie ein kleine und verkennt Blümchen der Parfüm von Liebe salim täglich nach Deinem Thron.

Ou Jésus te remercie beaucoup de pour ces grâces.
Oder Jesus, ich danke Dir viel für diese Anmut.

Le CDB a particulièrement séduit beaucoup de gens grâce à sa récente popularité.
Insbesondere CBD hat jüngst viele Menschen mit seiner Popularität im Mainstream überrascht.

Le coussin gonflable convient à de petits et grands enfants et peut placer facilement et rapidement dans beaucoup de grâce d'endroits à ses dimensions.
Das Luftkissen ist für die kleinen und großen Kinder passend und kann in viele Platzdank seine Maße leicht und schnell zu legen.

Comment utiliser "beaucoup de grâces" dans une phrase

Une grande unité et beaucoup de grâces reçues".

Je vais répandre beaucoup de grâces sur ce lieu.

De plus, André reçut beaucoup de grâces de Dieu.

Par cette image J’accorderai beaucoup de grâces aux âmes.

Ca fait beaucoup de grâces a demander tout ca!

Dieu nous réserve beaucoup de grâces et de bénédictions.

Or, cet homme reçoit beaucoup de grâces de Dieu.

Par elle, beaucoup de grâces peuvent nous être accordées.

Mais cet homme reçoit beaucoup de grâces de Dieu.

Qu’il obtienne beaucoup de grâces de conversions au monde !