Exemples d'utilisation de Berwick en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Signature du traité de Berwick.
Westerly 31 Berwick- info sans obligation- yacht à voile.
Les dossiers en Camping à Berwick: 1.
Einträge nach Campingplätze in Berwick: 1.Westerly Berwick 31 Ketch- info sans obligation- yacht à voile.
Kontakt- Westerly Berwick 31 Ketch- unverbindlich informieren- Segelyacht.Il commande par la suite le HMS Berwick.
Anschließend kommandierte er die HMS Roxburgh.
North Berwick, a deux belles plages et une 18 parcours de golf de trou et abrite le Centre écossais Seabird.
North Berwick, hat zwei schöne Strände und eine 18 Loch-Golfplatz und ist die Heimat der Scottish Seabird Centre.La ville se situe près de North Berwick.
Sie verläuft nahezu geradlinig bis North Berwick.Il marcha, sous le maréchal de Berwick, au secours de Gironne, dont les ennemis levèrent le siège le 7 janvier 1713.
Er marschierte unter dem Maréchal de Berwick, zum Entsatz des belagerten Girona, dessen Einschließung am 7. Januar 1713 von den Engländern aufgegeben wurde.Pas adapté pour les personnes handicapéesConstruído por Ventura Rodríguez entre 1762 y 1780 parael tercer Duque de Berwick y de Liria.
Nicht geeignet für behinderte MenschenConstruído por Ventura Rodríguez entre 1762 y 1780 para eltercer Duque de Berwick y de Liria.Son père lui conféra le titre de duc de Berwick dans la pairie d'Angleterre.
Sein Titel als Herzog von Berwick-upon-Tweed verschaffte ihm Zugang zur britischen Aristokratie.Le régiment traverse les Pyrénées et entre en Catalogne sous les ordres dumaréchal Jacques Fitz-James de Berwick.
Krieg der Quadrupelallianz Das Regiment überquerte die Pyrenäen und marschierte unter dem Befehl von MaréchalJacques Fitz-James de Berwick nach Katalonien.À cette époque,le château abritait encore la garnison de Berwick et protégeait le petit port de Lindisfarne.
Zu dieser Zeit wardie Burg immer noch von der Garnison aus Berwick besetzt und schützte den kleinen Hafen von Lindisfarne Island.Abandonnant Berwick faute de renforts et constatant les raids écossais incessants, Édouard doit conclure une trêve en décembre 1319.
Die Belagerung von Berwick scheiterte, und nach erneuten schottischen Vorstößen nach Nordengland musste der König mit den Schotten im Dezember 1319 einen Waffenstillstand schließen.
Créé maréchal de France après la mort du maréchal de Berwick, il obtint le commandement de l'armée du Rhin.
Nach Il obtint le gouvernement du château Trompette(1720), fut nommé commandant en chef dans la province de Guyenne,et mis sous les ordres du maréchal de Berwick 1721.
Er wurde Gouverneur über das Schloss Trompette(1720), wurde zum Oberkommandierenden in der Guyenne ernannt undstand weiterhin unter dem Kommando des Maréchal de Berwick 1721.La côte du nord-est de l'Angleterre, de Berwick au nord à Whitby et au sud, possède un patrimoine maritime, historique et culturel extrêmement riche.
Die Küste im Nordosten von England von Berwick im Norden bis Whitby und darüber hinaus im Süden, hat ein äußerst reiches maritimes, historisches und kulturelles Erbe.Il abrite l'une des collections d'art privées les plus importantes d'Espagne, fruit de plus de 500 ans de mécénat etde collection des ducs de Berwick et d'Albe.
Dieser Palast beherbergt eine der bedeutendsten privaten Kunstsammlungen Spaniens, die im Laufe von 500 Jahren dank dem Mäzenatentum undder Sammelleidenschaft der Herzöge von Berwick und Alba zusammengestellt wurde.Berwick fonde, en 1919, la société F. W. Berwick& Co Ltd et, en 1920, reprend la production de Sizaire-Berwicks anglaises, qui sont produites jusqu'en 1925.
Gründete Berwick das Unternehmen F. W. Berwick& Co. Ltd. und begann 1920 in Park Royal mit der Produktion der britischen Sizaire-Berwick, die bis 1925 hergestellt wurden.Les préparatifs de siège progressaient sans encombre lorsque le 12 juin,le maréchal de Berwick, qui inspectait la tranchée à un poste avancé, fut tué d'un coup de canon.
Die Vorbereitungen gingen ohne Störungen voran, bis am 12. Juni der Befehlshaber,der Maréchal de Berwick bei der Inspektion eines der vorderen Gräben von einer Kanonenkugel getötet wurde.En 2015, il est lauréat du prix Berwick Senior avec Daniel Freed et Michael J. Hopkins pour son article Loop groups and twisted K-theory.
Erhielt er den Whitehead-Preis(für Beiträge zur Darstellungstheorie unendlichdimensionaler Gruppen, speziell Schleifengruppen) und 2015 den Senior Berwick Prize mit Daniel Freed und Michael J. Hopkins für ihren Aufsatz Loop groups and twisted K-theory.Ce convoi est escorté au départ par: le destroyer: HMS Bute le chasseur de sous-marin: HMS Stella Capella Du 25 novembre au 27 novembre, le convoi est rejoint par lecroiseur lourd HMS Berwick et les destroyers HMS Offa(en) et HMS Onslow.
Anfangs nur von zwei bewaffneten Trawlern eskortiert, traten ab 25.November der Kreuzer HMS Berwick und die Zerstörern HMS Offa und HMS Onslow zum Konvoi.Le prix Berwick et le prix Senior Berwick sont deux prix décernés en alternance chaque année par la London Mathematical Society en mémoire de William Edward Hodgson Berwick(en), ancien vice-président de la LMS.
Die Berwick-Preise sind Mathematik-Preise der London Mathematical Society(LMS), die nach dem ehemaligen Vizepräsidenten der LMSWilliam Edward Hodgson Berwick(1888-1944) benannt sind.En juillet 1356 il est à nouveau nommé gardien des Marches etprend part aux négociations qui conduisent au traité de Berwick en octobre 1357.
Im Juli 1356 ernannte ihn der König wieder zu einem Hüter der Scottish Marches, dazu gehörte erder englischen Verhandlungsdelegation an, die mit dem im Oktober 1357 geschlossenen Vertrag von Berwick den zweiten schottischen Unabhängigkeitskrieg beendete.Fenton Tower est une magnifique tour fortifiée du XVIe siècle située à seulement 32 km à l'est d'Édimbourg entre Gullane etNorth Berwick, qui a été méticuleusement restaurée pour fournir un hébergement de luxe pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes.
Der Fenton Tower ist ein prächtiger, befestigter Turm aus dem 16. Jahrhundert, dernur 32 km östlich von Edinburgh zwischen Gullane und North Berwick liegt.Les sept premiers navires le HMS Berwick, le HMS Cornwall, le HMS Cumberland, le HMS Kent(Royal Navy) le HMS Suffolk, le HMAS Australia et le HMAS Canberra(Royal Australian Navy) forment la classe Kent.
Die ersten sieben Schiffe- HMSs Berwick, Cornwall, Cumberland, Kent und Suffolk sowie HMAS Australia und Canberra für die Royal Australian Navy- wurden 1924 bestellt, bildeten die Kent-Klasse und kamen 1928 in Dienst.Le château d'Auldhame est une tour en forme de L en ruine située sur une crête au-dessus de la plage de Seacliff, à environ 6kilomètres à l'est de North Berwick à East Lothian et à moins d'un kilomètre du Château de Tantallon.
Auldhame Castle ist die Ruine eines Wohnturms mit L-Förmigem Grundriss auf einer Hügelkette über dem Strand von Seacliff,etwa 5 km nördlich von North Berwick in der schottischen Verwaltungseinheit East Lothian.Le pont fut construit pour le"York,Newcastle and Berwick Railway", et fait partie de la ligne Londres-Édimbourg, aujourd'hui connue sous le nom de"East Coast Main Line.
Die Brücke wurde für die York, Newcastle and Berwick Railway erbaut und schloss, zusammen mit Stephensons Royal Border Bridge in Berwick upon Tweed, eine der letzten Lücken in der Bahnstrecke von London nach Edinburgh, die heute als East Coast Main Line bezeichnet wird.À la suite de l'échec de la campagne-au cours de laquelle les Anglais assiègent vainement Berwick-, Pembroke préside la délégation anglaise qui négocie en décembre 1319 une trêve de deux ans avec le roi d'Écosse Robert Bruce.
Nach dem gescheiterten Feldzug,bei dem die Engländer vergeblich Berwick belagerten, gehörte Pembroke der englischen Delegation an, die mit Schottland einen zweijährigen Waffenstillstand vereinbarte.L'histoire a connu plusieurs sièges de Berwick, une commune désormais anglaise: le siège de Berwick en 1296, par l'armée anglaise; le siège de Berwick en 1318, par l'armée écossaise; le siège de Berwick en 1319, par l'armée anglaise; le siège de Berwick en 1333, par l'armée anglaise; le siège de Berwick en 1482, par l'armée anglaise.
Belagerung von Berwick steht für verschiedene Belagerungen von Berwick-upon-Tweed an der Grenze von Schottland zu England: Belagerung von Berwick(1296) Belagerung von Berwick(1318) Belagerung von Berwick(1319) Belagerung von Berwick(1333) Belagerung von Berwick 1482.
