Exemples d'utilisation de Bft en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voilà le fruit de la recherche la plus innovante made in Bft.
Dies ist das Ergebnis der innovativsten Forschung bei Bft.Bft Automation: automatisations pour tous les accès maison édifices et urbains.
BFT Automation: Zufahrt zu Wohnungen, Gebäuden, Städte.Un dispositif qui traduit pleinement ce que Bft entend par interconnectivité.
Ein Gerät, das alle Absichten von Bft für die intelligente Vernetzung voll umsetzt.Les titulaires de licence peuvent utiliserU-Base Cloud pour la gestion/maintenance des systèmes avec le Cloud Bft.
Découvrez les produits et les solutions Bft conçus pour le secteur Home Access Automation.
Entdecken Sie die Bft Produkte und Lösungen, C'est pourquoi Bft travaille à créer un environnement de travail dynamique et gratifiant, qui propose toujours de nouvelles primes et de nouveaux objectifs.
Aus diesem Grund ist Bft darauf bedacht, ein dynamisches und motivierendes Arbeitsumfeld zu schaffen, das seinen Mitarbeitern stets neue Anreize und Ziele bietet.Découvrez les produits, les solutions et les services Bft conçus pour le secteur Urban Access Automation.
Entdecken Sie die Bft Produkte, Lösungen und Dienstleistungen, Bft fournit aussi des dispositifs anti-terrorisme, destinés aux sites sensibles où le contrôle de l'accès aux véhicules revêt une importance fondamentale pour la sécurité.
Bft liefert außerdem auch Antiterrorsysteme für sensitive Bereiche, in denen die Kontrolle des Fahrzeugzugangs für die Gewährleistung der Sicherheit grundlegend ist.Attention: si vous êtes un employé Bft, connectez-vous pour voir d'autres postes vacants au sein du groupe.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie ein Mitarbeiter von Bft sind, loggen Sie sich ein, um weitere Stellenangebote innerhalb der Gruppe anzuzeigen.Bft propose des solutions à la pointe du progrès, conçues pour répondre à tous les besoins techniques et pratiques des installateurs travaillant dans le secteur Building Automation Access.
Bft bietet topmoderne Lösungen an, die alle technischen und betrieblichen Anforderungen von Installateuren erfüllen, die im Sektor Building Access Automation arbeiten.Non seulement il est associé à tous les produits Bft U- link, mais il est également compatible avec des produits d'autres entreprises.
Dank der Verbindung mit allen U-link-Produkten von Bft ist sie auch mit Produkten La technologie avancée et la fonctionnalité élevée qui se déclinent sous des formes facilement reconnaissables.Voici les axes prioritaires qui démarquent Bft des autres entreprises du secteur.
Modernste Technologie und hohe Funktionalität, die in ihrer Form leicht erkennbar sind:Durch diese Elemente unterscheidet sich Bft von anderen Unternehmen des Sektors.Là où il y a un accès à automatiser, Bft propose une solution sécurisée, innovante et adaptée à tous les besoins;
Wo ein Zugang oder eine Zufahrt automatisiert werden soll, hat Bft stets eine sichere, innovative und allen Anforderungen entsprechende Lösung parat;Les tiers peuvent également utiliser les informations recueillies à des fins autres quel'analyse statistique par Bft en les croisant avec d'autres données en leur possession.
Dritte könnten die erhobenen Informationen außerdem für andere Zwecke alszur statistischen Analyse durch Bft verwenden, indem sie sie mit anderen Daten vergleichen, die sich in ihrem Besitz befinden.U-Control est le système conçu par Bft pour contrôler votre domotique à partir de votre smartphone ou tablette, où que vous soyez.
U-Control ist das von Bft konzipierte System, mit dem Sie Ihre Hausautomatisierung über das Smartphone oder Tablet von überall aus steuern können.Les produits de la gamme d'opérateurs hydrauliques pour portails battants sont dotés de tous les avantages de la connectivité gràce à la plateforme U-Link,spécialement étudiée par Bft pour permettre au public de commander l'ouverture et la fermeture de l'automatisme via un smartphone ou à distance.
Die Produkte der Reihe von hydraulischen Antrieben für Drehtore genießen alle Vorzüge der Anschlussfähigkeit dank der U-Link-Plattform,die eigens von Bft entwickelt wurde, um den Nutzern die Möglichkeit zu bieten, die Öffnung und Schließung des Antriebs über Smartphone oder per Fernsteuerung zu tätigen.Bft a pensé à une solution entièrement alimentée à l'énergie solaire, équipée de batteries et de panneaux solaires, pour des installations basse tension compatibles avec les installations 24V.
Bft hat eine Lösung entwickelt, die auf der vollständigen Versorgung mit Sonnenenergie basiert, ausgestattet mit Batterien und Solarmodulen für Installationen im Niederspannungsbereich und kompatibel mit Anlagen auf 24 V-Basis.Attention: Pour bénéficier de la garantie officielle sur les produits Bft achetés en ligne, vous devez vérifier que le détaillant est homologué par Bft.
Achtung: Um von der offiziellen Garantie auf online gekaufte Bft-Produkte zu profitieren, müssen Sie überprüfen,ob der Händler von Bft genehmigt wurde.Depuis Février 2013, Bft a adopté le modèle d'organisation, un système dans lequel la société adopte des comportements appropriés pour prévenir les infractions prévues par la norme ex 231/2001.
Seit Februar 2013 wendet Bft das Organisationsmodell an, ein System, in dem das Unternehmen bestimmte Verhalten befolgt, die zur Vorbeugung eventueller strafbarer Handlungen gemäß der italienischen Gesetzesverordnung 231/2001 dienen.Chaque commande peut dès lorsêtre interprétée par les cartes Bft, lesquelles peuvent contextuellement générer des informations sur l'état du système.
Jeder Befehl kann somit von den Bft-Karten interpretiert werden, welche unmittelbar danach Informationen zum Status Silentech" est la technologie Bft qui, grâce à un recherche attentive et constante sur les composants mécaniques internes des moteurs, permet aujourd'hui d'offrir une gamme de produits parmi les plus silencieux présents sur le marché.
Mit„Silentech“, der Technologie von Bft, ist es dank einer eingehenden und kontinuierlichen Forschung zu den internen mechanischen Komponenten unserer Motoren möglich, eine Produktpalette anzubieten, die zu den geräuschärmsten der Branche zählt.Si l'utilisateur consent àl'utilisation de cookies de cette manière, Bft garde des traces de ce consentement au moyen d'un cookie technique spécifique.
Erteilt der Benutzer aufdiese Weise ausdrücklich seine Einwilligung zur Installation von Cookies, verfolgt Bft diese Einwilligung mittels eines spezifischen technischen Cookies.Bft ne garantit pas seulement des produits de qualité et des solutions efficaces, mais également des services expressément pensés pour tous les intervenants qui devront ensuite installer une barrière plutôt qu'une borne de dissuasion.
Bft bürgt nicht nur für die hohe Qualität seiner Produkte und Effizienz seiner Lösungen, sondern steht seinen Kunden auch mit einem umfassenden Dienstleistungsangebot zur Seite und kann sie bei der Wahl und Installation ihrer Schranken oder Poller usw. beraten.Cette section est réservée auxpersonnes travaillant pour le compte de Bft et qui ont besoin d'accéder(même à distance) aux brochures, tarifs, comparatifs et autres documents internes ayant trait aux produits.
Dieser Abschnitt ist für alle Mitarbeiter von Bft reserviert, die die interne Dokumentationen zu Produkten, Preislisten und Vergleichsinformationen auch aus der Ferne abrufen müssen.Bft est pleinement consciente du fait que les bornes de dissuasion revètent une grande importance dans la règlementation du stationnement et du passage de tous les types de véhicules, c'est pourquoi elle a décidé, il y a longtemps déjà, d'étoffer sa gamme en développant des technologies spécifiques à ce type de produits.
In dem Bewusstsein, wie wichtig Absperrpoller für die Einteilung von Stellflächen und die Regelung von Fahrzeug-Durchfahrten jeder Art sind,hat Bft schon vor geraumer Zeit beschlossen, die eigene Produktpalette auszuweiten und spezielle Technologien entwickelt für diese Art von Produkten.Thea, le nouveau système de cellules photo-électriques à feu clignotant intégré de Bft, permet de bloquer l'ouverture et la fermeture du portail, mais aussi de signaler son mouvement gràce au feu clignotant intégré.
Thea, das neue Lichtschranken-System mit integrierten Blinkleuchten von BFT, erfüllt die doppelte Funktion, die Öffnung und Schließung des Tores zu blockieren und außerdem die Bewegung zu signalisieren dank der integrierten Blinkleuchte.Les systèmes de gestion du trafic urbain Bft offrent des solutions de dernière génération à fort contenu technologique et garantissent une assistance professionnelle qualifiée pendant la mise en service et la maintenance du système.
Die von Bft entwickelte Urban Traffic Verwaltungssysteme bietet topaktuelle Lösungen mit hohem Technologieanteil und gesicherte qualifizierte professionelle Unterstützung bei der Umsetzung und Wartung eines Systems.Les portes automatiques piétonnes de Bft sont donc équipées de capteurs d'activation et de sécurité qui sont en mesure de relever la présence de personnes à proximité ou dans les zone de passage, et de bloquer le mouvement des portes.
Aus diesem Grund sind die automatischen Durchgangstüren von Bft mit Aktivierungs- und Sicherheits-Sensoren ausgestattet, die in der Lage sind, die Präsenz von Personen im Umfeld oder im Bereich des Durchgangs wahrzunehmen und die Bewegung der Türflügel entsprechend zu sperren.
