Exemples d'utilisation de Bier en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bier rouge bordé de noir.
La réalisatrice Susanne Bier.
Regie führte Susanne Bier.Bier doré bordé de noir.
Bier Golden, schwarze Umrandung.Parmi les plus connus se trouvent ceux d'Erna Horn,Elsa Bier, Gertrude Wiemann et Rudolf Zäch.
Zu den bekanntesten zählen die von Erna Horn,Elsa Bier, Gertrude Wiemann und Rudolf Zäch.Bier vert bordé de noir.
Weiss Bier Grün, schwarze Umrandung.
Pour les visiteurs allemands: le"bier international" est tout près, au 2099 Frederick Douglass Boulevard.
Für Deutsche: Das Restaurant, ,Bier international" ist auch ganz in der Nähe: 2099 Frederick Douglass Blvd.Bier blanc bordé de noir.
Schwarz Bier Weiss, Image uploadée par le créateur du sondage au moyen de Pixabay API, bier, oktoberfest, bierglas, auteur: Gellinger, licence: CC0 1.0.
Bild hochgeladen durch den Umfrage-Autor mithilfe von Pixabay API, bier, oktoberfest, bierglas, Autor: Gellinger, Lizenz: CC0 1.0.Bier Haus est un WMS- jeu entraîné par cinq roue et 40 paylines.
Bier Haus ist ein WMS- angetrieben Spiel mit fünf Rad und 40 paylines.Notre participation au Tour de Suisse est une grande première pour nous et une grande aventure»,déclare Corinne Heule de la société Appenzeller Bier.
Für uns ist unsere Teilnahme an der Tour de Suisse eine Première und ein großes Erlebnis",so Corinne Heule von Appenzeller Bier.Bier Circus 57 rue de l'Enseignement Près de 400 bières, des dégustations organisées….
Bier Circus 57 Rue de l'Enseignement Rund 400 Biere Verkostung organisiert….De formation de grossiste,il sort en 1989 Pump ab das Bier, reprise parodique en allemand du hit Pump Up the Jam du groupe belge de dance Technotronic.
Der gelernte Großhandelskaufmannnahm 1989 Pump ab das Bier, eine deutschsprachige Coverversion des Hits Pump Up the Jam des belgischen Danceprojekts Technotronic, auf.Guide Cruz et lanternes, Frères avec des bougies, bannière, Grands Frères et l'ancien Conseil d'administration, accompagnement musical, corps liturgique,processionnelle Bier, payer.
Cruz Führer und Laternen, Brüder, die mit Kerzen, banner, Big Brothers und ehemaliger Vorstand, musikalische Begleitung, liturgischer Körper,Prozessions Bahre, zahlen.
La société Gurten Bier AG disparaît à la suite de la fusion avec Feldschlösschen Getränke Holding AG en 2001.
Die Gurten Bier AG wurde nach der Fusion mit der Feldschlösschen Getränke Holding AG 2001 aufgelöst.De nombreux sujets ont été abordés, principalement le caractère indispensable des preuves scientifiques dans toutes les recherches relatives aux aliments et à la nutrition,en commençant par l'élément que le Professeur Bier a souvent défini comme étant le seul corroboré par la science dans ce domaine, à savoir qu'un déséquilibre entre les calories ingérées et les calories consommées engendre chez une personne un surpoids ou une insuffisance pondérale.
Es wurden viele Themen behandelt, und im Wesentlichen ging es um die Unentbehrlichkeit wissenschaftlicher Belege in allen Forschungsbereichen bezüglich Lebensmittel und Ernährung.Begonnen wurde mit dem Thema, das von Professor Bier wiederholt als das einzige von der Wissenschaft gestützte Element in diesem Feld bezeichnet wurde- nämlich dass ein Ungleichgewicht von aufgenommenen und verbrauchten Kalorien dazu führt, dass Menschen über- oder untergewichtig sind.Grands bier ou sangria sont également inclus et offerts quand le temps de natation est totalement fini.
Große Bier oder Sangria sind ebenfalls enthalten und werden angeboten, wenn die Schwimmzeit komplett beendet ist.Nous remercions ici M. Heinz Dieden pour sa contribution etMM. Werner Bier, Henning Ahnert et Neale Kennedy pour leurs commentaires sur une version antérieure de la présente note.
Ich danke Heinz Dieden für seinen Beitrag undWerner Bier, Henning Ahnert und Neale Kennedy für ihre Anmerkungen zu einer früheren Fassung dieses Vermerks.Bier et Reinwater ont inter jeté appel contre ce jugement devant le Gerechtshof de La Haye qui, par arrêt du 27 février 1976, a saisi la Cour de la question suivante.
Bier und Reinwater haben gegen dieses Urteil Be rufung zum Gerechtshof Den Haag eingelegt, und dieses Gericht hat dem Gerichtshof mit Urteil vom 27. Februar 1976 folgende Frage vorgelegt.Une machine à sous vidéo est pascomplète sans gratuite tourner, et Bier Haus être déclenché tour de bonus avec gratuite tourner lorsque vous cinq symboles double propagation de père.
Ein Video-Slot ist nichtvollständig ohne kostenlos Drall, und in Bier Haus werden Bonusrunde ausgelöst mit kostenlos Drall wenn Sie Vater minst fünf Doppel gespreizten Symbole.Selon Marilyn Bier, la directrice générale de l'ARMA,«les professionnels de la GID se fiant de plus en plus sur les fournisseurs de services afin de répondre aux besoins de leur organisation, il est maintenant impératif qu'ils arrivent à établir avec eux une compréhension mutuelle.
Weil RIM-Betreiber zunehmend auf Dienstleistungsanbieter angewiesen, um die Bedürfnisse ihrer Organisationen zu befriedigen, ist es wichtig, dass sie einander verstehen“,sagte ARMA Ausführende Direktorin Marilyn Bier.Sanwald brasse exclusivement des bières de fermentation haute: Sanwald Weizen, Kur Alt Urtyp- Altbier, Die große Malz- Malzbier, Hopfen Siegel- bière pour diabétiques,Pro Bier- la première bière sans alcool allemande, Sanwald Weisse, Sanwald Doppelbock.
Die Brauerei Sanwald braute ausschließlich obergärige Biere: Sanwald Weizen, Kur Alt Urtyp- Altbier, Die große Malz- Malzbier, Hopfen Siegel- Bier für Diabetiker, Pro Bier- alkoholfreies Bier, Sanwald Weisse nach Berliner Art, Sanwald Doppelbock.BIER,« Die apostolische Konstitution»(note 3), 452, penche plutôt pour la figure de l'instruction administrative, mais il semble que semblable affirmation soit dépourvue de fondement, car le contenu des instructions est théoriquement plus modeste encore que celui des décrets généraux administratifs, du moins si l'on tient compte du c. 34 du CIC comparé aux c. 31-33.
BIER, Die apostolische Konstitution(Fußn. 3), 452, neigt eher zu einer administrativen Instruktion, aber diese Ansicht erscheint wenig begründet, da der Inhalt solcher Instruktionen theoretisch noch bescheidener ist als jener von administrativen Dekreten allgemeiner Art, zumindest wenn man die Bestimmungen des c. 34 CIC im Vergleich mit den cc.A 1 Arrêt du 30 novembre 1976, affaire 21/76,Handelskwekerij G.J. Bier BV et fondation«Reinwater» contre SA Mines de potasse d'Alsace demande de décision à titre préjudiciel formée par le Gerechtshof de La Haye.
A 1 Urteil vom 30. November 1976, Rechtssache 21/76,Handelskwekerij G. J. Bier BV und Stiftung Reinwater/SA Mines de Potasse d'Alsace(Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Gerechtshof Den Haag) Slg.L'INSCRIPTION DE«BAYERISCHES BIER», SUR LA LISTE DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES PROTÉGÉES EST VALIDE.
Die eintragung der bezeichnung„bayerisches bier“ in das verzeichnis der geschützten geographischen angaben ist gültig.La« poperings hommel bier» est une bière blonde spéciale titrant 7,5 degrés d'alcool.
Baltika Medowoje Krepkoje(Starkes Honigbier) war ein starkes, 7,6-prozentiges Bier mit Honiggeschmack, ebenfalls in 1,5 Liter-PET-Flaschen.Caractéristiques:---"Heineken Bier- Biere Heineken" moulé dans le fond, verre lisse, forme droite, base élargie, col, anse droite.
Besonderheit:---"Heineken Bier- Biere Heineken" geprägt im Boden, glattes Glas, zylindrisch, ausgedehnte Unterseite, Schaumrand, Henkel rechts Aufschrift.En 1986 sortl'album Zwiese Salzjebäck un Bier pour lequel une tournée est organisée, commençant les 15 et 16 juin 1984 avec deux concerts au parc archéologique de Xanten.
Die Tournee zum Album Zwesche Salzjebäck un Bier begann am 15. und 16. Juni 1984 mit zwei Konzerten im Archäologischen Park in Xanten.Β 4 Gerechtshof de La Haye, 2e chambre, arrêt du 22 avril 1977,Handelskwekerij G.J. Bier BV et la fondation«Reinwater» contre Mines de potasse d'Alsace SA, arrêt rendu à la suite d'une décision à titre préjudiciel de la Cour de justice des Communautés européennes.
Β 4 Gerechtshof's Gravenhage, Urteil vom 22. April 1977,Handelskwekerij G. J. Bier BV und De Stichting„Reinwater'VMines de Potasse d'Alsace SA Entscheidung nach Vorabentscheidung durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften.À partir de 1912, avec les chirurgiens Hermann Kümmell(de), de Hambourg,et August Bier(de), de Berlin, il a mis au point un ensemble de techniques opératoires sur lesquelles il a publié un manuel qui est resté, pendant plusieurs décennies, l'ouvrage de référence dans son domaine.
Ab 1912 verwirklichte er zusammen mit dem Hamburger Chirurgen Hermann Kümmell unddem Berliner Chirurgen August Bier die Idee einer Operationslehre, die 1913 erschien und für Jahrzehnte das Standardwerk auf diesem Gebiet bleiben sollte.Nous avons renoncé aux titres LP Humba Humba Humba Tä- Tä-Rä et Es gibt kein Bier auf Hawaii, mais aussi Stampfkartoffeln Tä- Tä- Rä, Das war gestern et 1- 2- 3(votre petite douleur sur) donnent une bonne impression d'où se déroule le voyage musical des amusantes(et alors très populaires!).
Verzichtet haben wir hier auf die existierenden LP-Schunkel-Tracks Humba Humba Tä-Tä-Rä undEs gibt kein Bier auf Hawaii, aber auch Stampfkartoffeln Tä-Tä-Rä, Das war gestern und 1-2-3(ist dein kleiner Schmerz vorbei) vermitteln einen guten Eindruck dessen, wohin die musikalische Reise der amüsanten(und damals sehr beliebten!).
