Exemples d'utilisation de Bionic en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Des réseaux de biocarburants au sein des collectivités BIONIC.
Biokraftstoff-Netzwerke in der Gemeinschaft BIONIC.Un aperçu de l'avenir: l'oeil bionic aide les non-voyants.
Ein Blick in die Zukunft: Bionisches Auge hilft erblindeten Menschen.La puce A12 Bionic avec Neural Engine vient changer la donne côté puissance et intelligence.
Der A12 Bionic Chip mit Neural Engine ermöglicht eine Power und Intelligenz.Projet 16>Des réseaux de biocarburants au sein des collectivités(BIONIC) Informations rédactionnelles.
Projekt 16> Biokraftstoff-Netzwerke in der Gemeinschaft(BIONIC) Editorial.Le projet de recherche"BIONIC EAR" de l'UE étudie de nouveaux moyens de guérir la surdité.
EU-Forschungsprojekt BIONIC EAR untersucht neue Heilungsmöglichkeiten für Gehörlosigkeit.
Il a commencé sa course de six épisodes sur 16 June 2007, et a été libéré sur le DVD aux Etats-Unis 18 September 2007,une semaine avant ses débuts dans Bionic Woman.
Es begann seinen sechs-Episode-Lauf auf 16 Juni 2007, und erschien auf DVD in den Vereinigten Staaten auf 18 September 2007,eine Woche vor ihrem Debüt in Bionic Woman.Le projet"BIONIC EAR" vise à examiner de nouvelles approches pour réparer l'oreille interne.
Ziel des BIONIC EAR-Projekts ist die Erforschung neuer Ansätze zur Wiederherstellung des Innenohrs.Apple iPhone XR avec écran liquide Retina etchipset A12 Bionic, le prix commence à partir de dollars américains 749.
Apple iPhone XR mit Liquid-Display Retina undA12 Bionic-Chipsatz, der Preis beginnt bei 749 US-Dollar.La puce A12 Bionic avec Neural Engine est un véritable concentré de puissance et d'intel ligence.
Der A12 Bionic Chip mit Neural Engine ermöglicht eine Power und Intelligenz, die du bemerken wirst.Lorsque plusieurs d'entre nous ont eul'opportunité de faire un re-make de Bionic Commando chez Grin Studios, nous avons tout simplement sauté de joie!
Als einige von uns bei den GrinStudios die Möglichkeit bekamen, ein Remake zu Bionic Commando zu entwickeln, sind wir vor Freude in die Luft gesprungen!En anglais, le mot« bionic» présente une diphtongue et se prononce phonétiquement« baillonique».
Im Englischen existiert das Wort„pennywise“ nur im festen Ausdruck„to be penny-wise and pound-foolish“.Tandis que la cinématique parallèle des deux modèles précédents était suspendue ou disposée horizontalement, elle est située désormaisperpendiculairement au plan de travail sur le Bionic Tripod 3.0.
Während die Stabkinematik bei den beiden Vorgängern herabhängend oder horizontal angebracht war,steht sie beim Bionic Tripod 3.0 senkrecht auf der Arbeitsfläche.L'OKM Bionic X 4 peut servir en combinaison avec un smartphone Android(y compris) à voir aussi des images du sol pour analyse ultérieure.
Die OKM Bionic X 4 kann in Kombination mit einem Android-Smartphone(einschließlich) verwendet werden, um auch den Boden für die spätere Analyse….
Le jeu permet à paris de jusqu'à 50 pièces(75 sivous're va après le Bionic Spin Mode) et une fourchette de valeur par pièce entre 0,01 et 5(entre 0,50 $et de 250 $pour un tour).
Das Spiel ermöglicht es, die Wetten von bis zu 50 Münzen(75,wenn Sie're gehen nach den Bionic Spin-Modus) und einen Wert-Bereich pro Münze zwischen 0,01 und 5(zwischen $0,50 und $250 für eine Drehung).Bionic Heart est un jeu d'aventure du type« roman visuel» qui vous fera jouer le rôle de Luke Black, un ingénieur en bio-informatique qui vit en l'an 2099.
Bionic Heart ist ein Abenteuerspiel im Stil eines visuellen Romans, in dem Sie in die Rolle des Luke Black schlüpfen, einem Bio-Informatik-Ingenieur, der im Jahr 2099 lebt.Avec l'iPhone 11 et l'iPhone 11 Pro, un nouveau capteur grand- angle s'associe à des logiciels intelligents età la puce A13 Bionic pour vous permettre de réaliser ce qui était auparavant impossible sur iPhone.
Beim iPhone 11 und iPhone 11 Pro arbeitet ein neuer Weitwinkel-Kamerasensor mit intelligenter Software unddem A13 Bionic Chip zusammen, sodass du mit dem iPhone machen kannst, was damit nie zuvor möglich war.L'iPhone XR ala même puce A12 Bionic que l'iPhone XS et XS Max, mais a seulement 3 Go de RAM par rapport à 4 Go pour les modèles plus chers.
Das iPhone XRhat den gleichen A12 Bionic Chip wie das iPhone XS und XS Max, hat aber nur 3 GB RAM im Vergleich zu 4 GB für die teureren Modelle.Donner des impulsions nouvelles et encourager les innovations, susciter l'inspiration et l'enthousiasme: entant que leader technologique et entreprise soutenant l'apprentissage et la formation, Festo a défini des objectifs clairs pour le Bionic Learning Network.
Impulse setzen und Innovationen anstoßen, inspirieren und begeistern-als Technologieführer und als Lernunternehmen verfolgt Festo mit dem Bionic Learning Network klare Ziele.L'Union européenne a financé le projet"BIONIC EAR", prévu pour quatre ans, à raison de 1,53 million d'euros, pour un budget total de 2,77 millions d'euros.
Die Europäische Union unterstützt das aufvier Jahre angelegte BIONIC EAR-Projekt, dessen Gesamtbudget sich auf 2,77 Millionen Euro beläuft, mit 1,53 Millionen Euro.Le groupe fait une tournée nationale et joue en compagnie de A Traitor Like Judas, His Statue Falls, Upon this Dawning, Intohimo, Myra, Deadlock, Xandria, Fear My Thoughts, Empty Trash, Redcraving,Broadway ou Bionic Ghost Kids.
Die Gruppe spielt Konzerte auf nationaler Ebene und hatte bereits Auftritte mit A Traitor Like Judas, His Statue Falls, Upon This Dawning, Intohimo, Myra, Deadlock, Xandria, Fear My Thoughts, Empty Trash, Redcraving,Broadway und Bionic Ghost Kids.Un localisateur de longue distance commele 4 X Bionic est un dispositif que vous dans un grand(inconnu) pouvez apporter de plus près à l'endroit où le champ d'or est cachée.
Ein long-Range-Locator als Bionic X 4 ist ein Gerät, das Sie in einer großen(unbekannten) näher an den Ort bringen können wo das goldene Feld ausgeblendet ist.Cette nouvelle collection DC de Running de femmes de Nike réunit un couple de coureurs de performance avec une paire qui écoute à la riche tradition de Swoosh en cours d'exécution, avec le Nike Free 4.0 Flyknit,Free 1.0 Cross Bionic et Air Max Thea apparaissent dans une gamme de couleurs Y compris les sarcelles, les verts et les jaunes.
Diese neue Nike Women s Running DC Collection vereint ein paar Performance Läufer mit einem Paar, das auf die reiche Tradition von Swoosh läuft, mit dem Nike Free 4.0 Flyknit,Free 1.0 Cross Bionic und Air Max Thea zeigen sich in einer Reihe von Farben Einschließlich Teal, Greens und Gelbs.Les résultats du projet"BIONIC EAR" financé par l'UE seront présentés par la Commission européenne lors de la réunion de cette année de l'American Society for Cell Biology ASCB.
Die Ergebnisse des von der EU mitfinanzierten BIONIC EAR-Projekts werden von der Europäischen Kommission auf der Jahrestagung der American Society for Cell Biology(ASCB) vorgestellt.L'utilisation de l'appareil photo de l'iPhone était déjà simple et intuitive,avec l'intégration de la puce A13 Bionic et d'iOS 13, ainsi que de l'apprentissage automatique, la photographie sur iPhone ne cesse de s'améliorer.
Die Bedienung der Kamera des Telefons war einfach und intuitiv undmit der Integration des fortschrittlichen A13 Bionic Chips und iOS 13 sowie maschinellem Lernen wird Fotografie auf dem iPhone noch besser.".A11 Bionic est le nom de la nouvelle puce inventée par Apple, il s'agit d'un processeur 6- Core, composé de 2 optimisé les noyaux de performanceun Noyaux 4 pour une haute efficacité(noyau à haut rendement).
A11 Bionic ist der Name des neuen Chips von Apple erfunden, das ist eine 6-Core-CPU, bestehend aus 2 optimierte Leistungskerneein 4-Kerne für hohe Effizienz(hocheffizienter Kern).Dans le" Profil"Dans le menu déroulant, choisissez un format de sortie vidéo pour Motorola Droid Bionic, par exemple" MPEG- 4 AVC Video Format(*. Mp4)". Comme la résolution par défaut est légèrement différente de Droid Bionic, de sorte remember à réglage manuel de la taille de la vidéo" 960x540".
Im" Profil"Drop-Down-Menü wählen Sie einen Ausgang Video-Format für Motorola Droid Bionic, zum Beispiel" MPEG-4 AVC Video Format(*. Mp4)". Da die Standard-Auflösung etwas anders Droid Bionic ist, so remember zur manuellen Einstellung der Videogröße" 960x540".Bien qu'ils aient un visage A12 Bionic, qui devrait théoriquement mieux gérer les ressources énergétiques et augmenter le temps de travail et la durée de vie de la batterie, iPhone XS et XS XS Max ont des problèmes de chargement.
Obwohl sie ein Gesicht haben A12 Bionic, die theoretisch die Energieressourcen besser verwalten und Arbeitszeit und Batterielebensdauer erhöhen sollte, iPhone XS und XS XS Max haben Probleme beim Laden.Et pour renforcer ce lien avec l'utilisateur, Apple a ajouté un écosystème quasi- parfait de leurs applications et avec l'écran OLED etla puissante puce A11 Bionic, ainsi que la double caméra 12MP avec bouquet de technologie à l'intérieur, le dispositif 174g est celui que vous voulez certainement envisager, si vous êtes prêt à dépenser quelques centaines de dollars de plus sur un smartphone.
Und diese Bindung mit dem Benutzer zu stärken, Apple hat ein nahezu perfektes Ökosystem ihrer Anwendungen und mit dem OLED-Bildschirm undden leistungsfähigen A11 Bionic Chip hinzugefügt, plus die doppelte 12MP Kamera mit Haufen von Tech im Innern, das 174g-Gerät ist eine, die Sie auf jeden Fall in Betracht ziehen würden wollen, wenn Sie bereit sind, ein paar hundert Dollar mehr auf einem Smartphone zu verbringen.La puissante puce A12X Bionic huit cœurs intègre quatre cœurs hautes performances et quatre cœurs à haute efficacité énergétique pour des performances par cœur jusqu'à 35% plus élevées, mais aussi un nouveau contrôleur de performances, qui permet d'utiliser les huit cœurs simultanément et de doper les performances de 90% pour les tâches parallélisées3.
Der leistungsstarke A12X Bionic Chip mit acht Kernen und vier Effizienz-Kernen steht für bis zu 35 Prozent schnellere Single-Core Leistung und der neue Performance-Controller sorgt für die gleichzeitige Nutzung aller acht Kerne und einen Anstieg von bis zu 90 Prozent Leistung bei Multi-Thread-Aufgaben.Avec le support technologique bionique, notre Bionic Learning Network apporte une fois de plus des impulsions en vue du futur travail avec les robots autonomes et de nouvelles technologies d'entraînement pour l'intervention dans les liquides.
Mit dem bionischen Technologieträger setzt unser Bionic Learning Network einmal mehr einen Impuls für die zukünftige Arbeit mit autonomen Robotern und neuen Antriebstechnologien im Einsatz in flüssigen Medien.
