Exemples d'utilisation de Bipeur en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mon bipeur.
Mein Beeper.Ça doit être un bipeur.
Un bipeur brillant.
Ein funkelnder Pager.Et ton bipeur.
Und Ihren Pager.Son bipeur est là.
Sein Pager ist immer noch hier.C'est mon bipeur.
Das ist mein Beeper.Votre bipeur a bipé.
Ihr Pieper hat gepiept.C'est mon bipeur.
Das ist mein Piepser.Ton bipeur devait être éteint.
Du solltest mal deinen Pager einschalten.Tu as le bipeur?
Hast du den Baby-Piepser?La bombe a été déclenchée par un bipeur.
Die Bombe wurde durch einen Pager ausgelöst.Tu veux le bipeur pailleté?
Willst du den glitzer Pager?Téléphone portable ou un bipeur?
Handy oder ein Pager?Non, mais son bipeur l'est.
Nein, aber sein Pager ist es.Elle répond pas à son bipeur.
Sie antwortet nicht auf ihren Piepser.Pourquoi mon bipeur sonne toutes les 30 secondes?
Warum piepst mein Pager alle 30 Sekunden?Je sais ce qu'est un bipeur.
Ich weiß, was ein Pager ist.Les bipeurs sont un vieux moyen de communication.
Pagers sind eine uralte Form der Telekommunikation.Son portable, son bipeur.
J'ai dut rendre mon bipeur parce qu'ils m'ont viré.
Meinen Pager musste ich abgeben, weil ich gefeuert wurde.Avec de l'or au cou et un bipeur.
Si le business des bipeurs avait marché, si j'avais pas raté le concours des pompiers.
Wie wenn das Pieper Geschäft durchgestartet wäre, oder wenn ich nicht beim Einstellungstest der Feuerwehr durchgefallen wäre.S'il n'y a pas d'objection,vous me remettrez vos bipeurs!
Am besten gebt ihr alle eure Pager ab.Je devrais aller chercher un chouchou,des épaulettes et un bipeur au cas où on essaierait de me joindre dans les années 90.
Ich hole mir ein Haargummi und Schulterpolster und einen Pager, falls mich jemand in den Neunzigern anrufen muss.J'ai appelé, mais il doit s'agir d'un bipeur.
Wir haben dort angerufen,aber es meldete sich nur eine Art Pager.Pendant les 3 mois à venir, dès que vous aurez une opération,vous biperez ce bipeur et… si Grey veut l'opération, elle a le droit de vous la prendre.
Während der nächsten drei Monate, wenn sie eine Operation bekommen,müssen Sie diesen Pager anpiepsen, und wenn Grey die Operation will, hat Sie das Recht Sie Ihnen wegzunehmen.Et ça, c'est pour rester en contact avec vous: un bipeur.
Das hier ist ein Pager, falls wir Sie kontaktieren müssen.Permettre aux employés de demander et de commander des services personnels,incluant les portables, les bipeurs, les cartes d'appel, l'audioconférence et d'autres services.
Angestellten die Anforderung und Bestellung von persönlichen Dienstleistungen- und Artikel,wie Mobiltelefonen, Pagern, Telefonkarten, Audiokonferenzen und weiteren, zu erlauben.Transfert des e-mails et rappels vers un téléphone mobile ou un bipeur.
Weiterleitung von E-Mails und Erinnerungen an ein Mobiltelefon oder einen Pager.Alors tu n'es pas la première personne qui n'apas répondu à son téléphone… ou son bipeur.
Du bist also nicht die erste,die nicht auf ihre Anrufe reagiert… oder ihren Pager.
