Que Veut Dire BLASER en Allemand - Traduction En Allemand

• Blaser

Exemples d'utilisation de Blaser en Français et leurs traductions en Allemand

Munitions de grande chasse de grandsanimaux calibre: .30 R Blaser, .300 Win.
Munition für die Jagd auf schweres Wild, in den Kalibern .30 R Blaser, .300 Win.

Il succédera à Rainer Blaser, qui quitte l'entreprise pour relever un nouveau défi.
Er folgt auf Rainer Blaser, der aufgrund einer neuen Herausforderung das Unternehmen verlässt.

Munition de grand échasse avec deux noyaux de plomb calibre .30 R Blaser, .300 Win.
Jagdmunition mit zwei Bleikernen, erhältlich in Kaliber .30 R Blaser, .300 Win.

Blaser R8 Black Edition avec notre balle RWS H- Mantel en calibre .30- 06 Springfield.
Die Blaser R8 Black Edition mit unserem RWS H-Mantel Geschoss im Kaliber .30-06 Springfield.

Cette année, il sera accompagné par le jeune tromboniste suisse, Samuel Blaser, désormais installé à New- York.
Heuer tut er dies in Begleitung des jungen, inzwischen in New York lebenden Schweizer Posaunisten Samuel Blaser.

Martin Blaser, directeur général d'InfrontRingier, se félicite de ce nouveau partenariat.
Martin Blaser, Geschäftsführer von InfrontRingier, zeigt sich erfreut über den neuen Partner.

D'ici là, la fonction de CEO sera assurée par intérim, par Suzanne Blaser, membre du comité de direction de Sympany.
Bis zu seinem Antritt übernimmt Suzanne Blaser, Mitglied der Sympany Geschäftsleitung, die Funktion als CEO ad interim.

R Blaser répondait ainsi aux demandes de ceux qui voulaient tirer ce type de calibre avec des carabines basculantes de toutes sortes.
R Blaser entsprach somit dem Wunsch, Geschosse dieses Diameters auch aus Kipplaufwaffen aller Art verschießen zu können.

Une exposition du Musée de l'Elysée, Lausanne. Comissaires: Daniel Girardin et Jean-Christophe Blaser en collaboration avec la Fotostiftung Schweiz.
Eine Ausstellung des Musée de l'Elysée, Lausanne, kuratiert von Daniel Girardin und Jean-Christophe Blaser, in Zusammenarbeit mit der Fotostiftung Schweiz.

Hasle- Rüegsau Blaser Swisslube est une entreprise présente dans le monde entier dans le domaine de la lubrification pour la coupe(ou l'usinage et la rectfication).
Hasle-Rüegsau Blaser Swisslube ist ein weltweit tätiges Unternehmen in der Schmierstoffbranche.

Nous sommes fiers d'avoir pu obtenir une invitation sur le Tour de Suisse grâce aux bons résultats enregistrés lors des premières courses de la saison», explique le CEO Stefan Blaser, avant d'assurer.
Wir sind stolz, dass wir uns in den ersten Rennen der Saison mit guten Resultaten einen Startplatz an der Tour de Suisse verdient haben», sagt CEO Stefan Blaser und verspricht.

L'actuel évangéliste de district Heinz Blaser a été institué comme nouvel ancien de district, et le berger Hansjörg Eugster comme évangéliste de district.
Als neuer Bezirksältester wurde der bisherige Bezirksevangelist Heinz Blaser und als dessen Nachfolger Hirte Hansjörg Eugster ordiniert.

Le Conseil d'administration et la Direction de STC regrettent le départ de Rainer Blaser, le remercient de son engagement sans faille et le félicitent pour ce nouveau défi professionnel.
Der Verwaltungsrat sowie die Geschäftsleitung von STC bedauern den Weggang von Rainer Blaser, danken ihm für sein großes Engagement und gratulieren ihm zu seiner neuen beruflichen Herausforderung.

Le fabricant d'armes de chasse BLASER, qui était également présent sur place en tant que partenaire, a mis à disposition son nouveau fusil de chasse BLASER 03.
BLASER Jagdwaffen, die ebenfalls als Partner vor Ort waren, stellten die neue Schrotflinte BLASER 03 zur Verfügung.

J'imagine que je dois être blasée.
Ich bin wohl einfach vorbelastet.

Ok, je suis officiellement blasée.
Okay, ich bin offiziell ausgepowert.

Pourquoi es-tu si blasée?
Warum tust du so nonchalant?

Je ne suis pas blasée.
Ich bin nicht abgestumpft.

Maintenant, votre attitude condescendante, irrespectueuse, blasée, et impertinente jeune débauché.
Nun, du respektloser, blasierter, impertinenter Müßiggänger.

Il y a de quoi devenir blasé quasi-instantanément….
Es gibt was fast sofort erschöpft geworden….

Mais, la protection ne doit pas être blasée.
Aber, Schutz muss nicht blasiert sein.

Malgré son apparence rugueuse, blasée et, franchement, sans style, malgré ses nombreux problèmes, elle espère encore, au fond d'elle, pouvoir jouer les héroïnes.
Trotz ihrer harten, verbitterten und offen gesagt armseligen Fassade, trotz ihrer vielfachen Probleme hofft sie immer noch im Innersten eine Heldin zu sein.

D'un autre côté, elle a presque toujours cet air-là, offusqué ou blasé, ou bien, parfois, lorsqu'elle pense que nul ne la regarde, méditatif et chagriné.
Doch irgendwie wirkt sie immer so. So oder gelangweilt oder- wenn sie glaubt, dass gerade niemand hinsieht- nachdenklich und ein bisschen traurig.

Blasé, et défait, vous regardait le plafond et vous dit que c'était votre faute et non votre spawn.
Abgestumpft, und besiegt, Sie starrte an die Decke und sagte selbst, dass es Ihre eigene Schuld und nicht Ihre Brut.

Si on avait demandé qui voulait qu'on lui botte le cul, tu ne serais pas si blasé, hein?
Hätten wir nach jemandem gefragt, der einen Tritt in den Hintern… braucht, wärst du nicht so selbstgefällig, oder?

Nous nous croyons plus ouverts, plus sentimentaux, plus cordiaux, et plus orientés vers la cellule familiale, mais aussi plus désorganisés et blasés, parfois irresponsables et paresseux.
Wir sehen uns selbst als offener, sentimentaler, freundlicher und familienbewusster, aber auch chaotischer und gleichgültiger, manchmal unverantwortlich und faul.

El golfo, film complet- Mary O'Hara, un dirigeant d'une grande entreprise américaine, blasés par la monotonie de son travail, il laisse quelques jours à Acapulco.
El golfo Film Online- Mary oder? Hara, ein leitender Angestellter eines großen amerikanischen Unternehmens angewidert durch die Monotone seines Werkes, zog er ein paar Tage nach Acapulco.

Aujourd'hui, le monde semble assez blasé de la question du VIH/sida et ne prête pas suffisamment d'attention au problème ou n'investit pas assez par rapport à la gravité et à l'ampleur de la menace.
Es hat den Anschein, als stünde die Welt dem Problem HIV/AIDS inzwischen recht gleichgültig gegenüber, als widme sie diesem Problem nicht genügend Aufmerksamkeit oder investierte nicht genügend Mittel, die der Schwere und dem Ausmaß des Problems gerecht werden würden.

Sa vision du monde blasé, avertissements de difficultés, et des conseils sur la compagnie que vous gardez, est encore forte et ciblée, même quelques 20 plus les années après la première fois le Nickelodeon.
Seine abgestumpft Weltanschauung, Warnungen von Nöten, und Beratung über die Firma, die Sie halten, ist immer noch stark und fokussiert, sogar einige 20 Plus Jahre nach seiner Premiere auf Nickelodeon.

C'est trop facile juste pour le chevaucher et ensuite vraiment augmenter la puissance trop rapidement, mais cela vous laissera mal et probablement un peu blasé sur ses capacités.
Es ist alles zu einfach, nur um es zu spreizen und dann wirklich die Kraft zu schnell zu erhöhen, aber das wird Sie wund und wahrscheinlich ein wenig erschöpft über seine Fähigkeiten verlassen.

Comment utiliser "blaser" dans une phrase

veste Blaser H&M en très bon état.

Blaser fête cette année ses 80 ans.

Yannick Blaser est indisponible pour plusieurs mois.

Blaser et moi-même dans les années 2003-2007.

Les marques: Blaser , Browning ,Verney-Carron, Krieghoff...

Ce sujet est bien connu de Blaser Swisslube.

Blaser d'un créateur SANNE ALEXANDRA acheté à 78€.

Cette dernière idée finissait de blaser le faunus.

Hadès était homme à se blaser très vite.

De quoi bien se blaser avant d'aller dormir.