Exemples d'utilisation de Blockbusters en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les séries sont les nouveaux blockbusters d'aujourd'hui.
Comme les blockbusters dont il s'inspire, Oh… Sir!
Genau wie die Blockbuster, die es inspiriert haben, versucht Oh… Sir!Besides nous pouvons voir les blockbusters de Hollywood.
Besides können wir das sehen, Blockbuster aus Hollywood.Blockbusters 14 sont indiquées sur les écrans, il ya CAFS, bars et un salon.
Blockbuster sind am 14. -Bildschirme gibt es CAFS, Bars und eine Lounge.Il a fait trois blockbusters:"Blue Crush","Into the Blue.
Er hat drei große Hollywood-Hits. Blue Crush, Into the Blue.Adrénaline, accélération cardiaque, chair de poule:les vrais blockbusters peuvent vous couper le souffle.
Nervenkitzel, Herzrasen, Gänsehaut- echte Blockbuster können einem den Atem rauben.Plusieurs de ses films ont été des blockbusters au box-office, y compris Nothing to Lose, Life, blue Streak, et la maison de Big Momma.
Viele seiner Filme waren Blockbuster an der Abendkasse, einschließlich Nix zu verlieren, Leben, Blue Streak, und Big Mamas Haus.Plus précisément, dans ce modèle aété faite graphiques pour des blockbusters tels que Jurassic Park, Lawnmower Man.
Genauer gesagt, in diesem Modell wurde Grafiken für Blockbuster wie Jurassic Park, Rasenmähermann gemacht.Il existe des tonnes de films géniaux, il y en a vraiment pour tous les goûts,des films quasi inconnus aux blockbusters.
Es gibt so viele fantastische Filme, verschiedene Farben für unterschiedliche Geschmäcker-von relativ unbekannten Filmen bis hin zu Blockbustern.Spike HD est lapremière exclusive série, blockbusters et saisissant de réalité documentaire!
Spike HD ist dieexklusive Premiere Serie, Blockbuster und packender Dokumentarfilm reality!Beaucoup de critiques de la part des représentants des partis politiques et les médias a étéd'aborder une série de posters- affiches blockbusters".
Viel Kritik von den Vertretern der politischen Parteien und die Medien war es,eine Reihe von Poster- Poster-Blockbuster".Parmi les faits saillants de l'histoire du cinéma et blockbusters aux films cultes, en partie de la riche collection de EYE.
Zu den Highlights aus der Geschichte des Kinos und Blockbustern zu Kultfilmen, zum Teil aus der reichen Sammlung von EYE.Bientôt le public ViP Viasat TV forfait Premium sera en mesure de voir pour lapremière fois à la télévision ces blockbusters mondiaux comme« Gogol.
Bald wird das Publikum ViP Viasat Premium-TV-Paket zum ersten Mal imFernsehen so global Blockbustern wie„Gogol sehen kann.ViP Megahit-ce sont des vrais films Hit, blockbusters mondiaux, kinofranshizy favori, films et cultes gagnants de la bande.
ViP Megahit- das ist echter Hit Movies, globale Blockbustern, Lieblings kinofranshizy, Filme und Kult Gewinner des Bandes.Il est évident que Black Panther va marquer etinfluencer le développement des films de superhéros et des Blockbusters pour les années à venir.
Keine Zweifel, dass Black Panther die Entwicklung von Blockbustern und Superhelden-Filmen für die kommenden Jahre markieren wird.Un abonnement mensuel vous donne accès à des blockbusters, sitcoms télévisés populaires, émissions pour enfants et bien plus encore.
Mit dem monatlichen Abonnement hat man Zugang zu Blockbuster-Filmen, beliebten Sitcoms, unterhaltsamen Kindersendungen und vielem mehr.Avec les collections Steichen-"The Family of Man" à Clervaux et"The Bitter Years" à Dudelange-le Grand-Duché de Luxembourg possède deux"blockbusters" touristiques.
Mit den Steichen-Sammlungen"The Family of Man" in Clerf und"The Bitter Years" in Düdelingenbesitzt das Großherzogtum Luxemburg zwei touristische"Blockbuster.En plus des blockbusters des salles multiplex et des films traditionnels des programmes, les cinémas berlinois proposent un vaste choix de films en version originale.
Neben den Blockbustern der Multiplex-Säle und Filmperlen der Programmkinos bieten die Berliner Kinos eine beachtliche Auswahl an Filmen in der Originalfassung.Ce n'est pas la couleur de sel, ni d'entre nous ontessayé de convaincre le coloré blockbusters américains ou asiatiques peintures juteux.
Es ist nicht die Farbe des Salzes, da weder von uns versuchthätte, zu überzeugen, diese bunten amerikanischen Blockbuster oder saftige asiatischen Gemälde.Rolta est une société qui, par son profil de production et de la culture organisationnelle est orientée vers la résolution de la qualité graphique des petites et moyennes etle traitement des blockbusters.
Rolta ist ein Unternehmen, das durch seine Produktions-Profil und Organisationskultur orientiert sich an der Auflösung von Grafiken kleiner und mittlerer Qualität undVerarbeitung von Blockbustern.En n'acceptant que quelques projets par an,Park Road a travaillé sur des blockbusters tels que Les Aventures de Tintin, District 9, Le Hobbit: Un Voyage inattendu et Le Dernier Samurai.
Mit nur einigen wenigen selektierten Projektenpro Jahr hat Park Road an Blockbustern, wie"Die Abenteuer von Tim und Struppi","District 9","Der Hobbit: Eine unerwartete Reise" und"Last Samurai".Toutefois, la Russie kinoprokatu encore un peu de chance, et sГ©rieusement de rompre, il n'a pas encore été testГ©-plus d'une annГ©e de graves blockbusters occidentaux sur nos Г©crans ne sont pas.
Allerdings ist die russische kinoprokatu immer noch Glück haben, und schwer zu brechen ist noch nicht getestet worden-mehr als ein Jahr von schweren westlichen Blockbuster auf unseren Bildschirmen nicht.Feuilletez ce livre de Metropolis à Orange mécanique,en passant par Los Olvidados de Buñuel, des blockbusters aux chefs-d'œuvre moins connus, et vous transformerez votre petite soirée tranquille à la maison en inoubliable rencontre cinématographique.
Von Metropolis zu Moderne Zeiten,von Uhrwerk Orange zu Buñuels Die Vergessenen, von Blockbustern zu weniger bekannten Meisterwerken: Blättern Sie sich durch die Filmgeschichte und verwandeln Sie einen ruhigen Abend in ein unvergessliches Leinwandabenteuer.Les innombrables parcs deviennent des pelouses ensoleillées et des zones de barbecue, les concerts de plein air remplissent la ville de musique etles cinémas de plein air enthousiasment avec des blockbusters sous le ciel étoilé.
Die unzähligen Parks werden zu Liegewiesen und Grillplätzen, Open-Air-Konzerte erfüllen die Stadt mit Musik unddie Freiluftkinos begeistern mit Blockbustern unterm Sternenhimmel.Plus de 50 films seront projetés quotidiennement au CinemaxX sur la Potsdamer Platz.Tous les grands blockbusters passent dans le cinéma moderne avec les dernières technologies(bien sûr également en 3D).
Alle großen Blockbuster laufen mit neuester Technik(natürlich auch in 3D) in dem modernen Kino, das sich architektonisch durch sein großes Foyer und freischwebenden Treppen auszeichnet.Dans cet ambitieux jeu de simulation/stratégie, vous devez bâtir et diriger votre propre studio de cinéma à Hollywood, l'accompagnant de ses débuts dans le cinéma muet,à l'ère moderne des blockbusters et des effets spéciaux à foison.
In diesem ambitionierten Simulations- und Strategiespiel müssen Sie Ihr eigenes Hollywood Filmstudio aufbauen und betreiben, angefangen bei den Tagen des Stummfilmes biszu den modernen Zeiten der Blockbuster und der Spezialeffekte.Pendant 9 jours, vous pouvez voir 9 films sur un écran géant devant la ravissantecoulisse du lac. Au programme: des blockbusters internationaux comme em Jurassic World /em, qui a connu un succès fou dès le premier jour qu'il était en salles, em Terminator Genisys, Fast and Furious 7 /em, ou encore em Minions /em, le film sur les hilarants bonhommes jaunes connus de em Despicable Me. /em.
Während 9 Tagen können Sie auf einem Riesenbildschirm vor der bezaubernden Kulisse des Sees 9 Filme sehen.Auf dem Programm stehen internationale Blockbuster wie zum Beispiel em Jurassic World /em, bekannt für seinen Erfolg an den Kinokassen, em Terminator Genisys, Fast and Furious 7 /em, oder auch em Minions /em, der Film über die kleinen gelben Männchen, bekannt aus dem Film em Despicable Me /em.La cour de l'école fondamentale derrière l'église se transforme pendant deux jours en cinéma plein air où desclassiques aussi bien que des blockbusters d'actualité sont proposés gratuitement aux spectateurs.
Der Schulhof der Grundschule, direkt hinter der Kirche, verwandelt sich während 2 Tagen zu einem Open Air Kino,wo Klassiker genau so wie aktuelle Blockbuster gratis gezeigt werden.Vu la domination des films américains, qui représentent un marché énorme, les films européens ont plus de mal à être compétitifs sur le marché mondial, malgré le fait qu'ils ont bien plus de qualités quede nombreux mélodrames ou blockbusters américains.
Angesichts der Dominanz des US-amerikanischen Films mit seinem enormen Markt im Hintergrund hat es der europäische Film schwerer, sich auf dem internationalen Markt zu behaupten, obwohl er oft weit besser ist alsviele Schnulzen oder Kassenschlager aus den USA.Les téléspectateurs attendent les dirigeants des Etats-Unis et Europe au box-office, photos avec la participation d'éminents acteurs lauréats de nombreux prix,excitants hits de ces dernières années, blockbusters et films, gagner les cœurs des spectateurs du monde entier.
Zuschauer warten auf den Führer der Vereinigten Staaten und Europa Kassenschlager, Bilder unter Beteiligung von prominenten Schauspielern-Gewinner zahlreicher Auszeichnungen,spannende-Hits in den letzten Jahren, Blockbuster und Filme, gewinnen Sie die Herzen der Zuschauer auf der ganzen Welt.
