Que Veut Dire BONGO en Allemand - Traduction En Allemand

• Bongo

Exemples d'utilisation de Bongo en Français et leurs traductions en Allemand

Si Bongo a faim, on est mal barrés!
Wenn Bongo-Bongo Hunger hat, muss man sich in Acht nehmen!

Dans tous les cas, votre expérience au Coco Bongo sera une nuit dont vous vous souviendrez longtemps.
In jedem der Fälle wird Ihre Erfahrung im Coco Bongo eine Nacht werden, an die Sie sich noch lange Zeit erinnern werden.

Dans Bongo, déroulez le menu Bongo et cliquez sur Mises à jour.
Für Bongo gehen Sie in das Bongo Menü und wählen Sie die Option Aktualisierungen suchen.

Le Président DELORS s'est félicité d'un processus de démocratisation que le Président BONGO a qualifié d'"incontournable.
Präsident DELORS begrüßte den Demokratisierungsprozeß, an dem laut Präsident BONGO kein Weg vorbeiführt.

Décembre: Omar Bongo est réélu président du Gabon.
Dezember: Omar Bongo Ondimba wird nach demokratischen Wahlen erneut Staatspräsident von Gabun.

Ses instruments: le tres, la marimbula, les maracas, le güiro(ou guayo, rape à légumes en métal, frottée avec une baguette) et le bongo.
Als Instrumente werden eingesetzt: Tres(Gitarre), Marimbula(Lamellophon), Maracas, Güiro(oder Guayo) und Bongos.

Le bongo est principalement utilisé dans le changüí, le son cubain, le boléro, puis la salsa et la bachata.
Bongos werden hauptsächlich im Son Cubano und in der Salsa-Musik verwendet.

Aujourd'hui, je voudrais voir plus en détail ce que les gars sur le Koromiri-Motu donc conduire à travailler sur le ukulélé et le Bongo.
Heute möchte ich mir genauer anschauen, was die Jungs auf der Koromiri-Motu so treiben außer die Ukulele und das Bongo zu bearbeiten.

Bongo est une localité du sud-est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Grand-Bassam, Région du Sud-Comoé.
Bonoua ist eine Gemeinde und eine Unterpräfektur in der Elfenbeinküste, im Departement Grand-Bassam(Region Sud-Comoé im Distrikt Comoé).

L'établissement The Palm at Playa est implanté à seulement 200 mètres du célèbre bar Coco Bongo et à 15 minutes de route du parc d'attractions Xcaret Eco Park.
Das The Palm at Playa liegt nur 200 m von der berühmten Bar Coco Bongo und 15 Fahrminuten vom Themenpark Xcaret Eco entfernt.

Bongo balls Bongo balls Visez et tirez vers la bulle de boules d'autres balles en mouvement pour former un groupe de 3 ou plus boules de même couleur.
Bongo Balls Bongo Balls Zielen und schießen Blase Bälle in Richtung der anderen beweglichen Kugeln zu einer Gruppe von 3 oder mehr gleichfarbigen Kugeln zu bilden.

Langue: Le Beli ou Jur Beli est une langue nilo- saharienne dont les similitudes sont inférieures à 50% avec les langues de Jur Modo, Bongo, Morokodo ou Baka, entre autres.
Sprache: Beli oder Jur Beli ist eine Nilo-Sahara-Sprache mit Ähnlichkeiten von weniger als 50%, ua mit den Sprachen Jur Modo, Bongo, Morokodo oder Baka.

Le logiciel Bingo Bongo est très bon et il n'y a pas de logiciel à télécharger pour commencer à jouer au bingo, la minute où vous vous enregistrez, vous pouvez commencer à jouer.
Bingo Bongo-Software ist ziemlich gut und es gibt keine Software zum Herunterladen, um Bingo beim Bingo zu spielen. Sobald Sie sich registriert haben, können Sie mit dem Spielen beginnen.

Histoire: Selon leurs traditions, ils pensent être originaires de République centrafricaine, à une époque où ils étaient principalement des chasseurs, comme les peuples Baka, Bongo et Jur Modo.
Geschichte: Nach ihren Traditionen glauben sie, dass sie aus der Zentralafrikanischen Republik stammen, zu einer Zeit, als sie hauptsächlich Jäger waren, wie die Völker von Baka, Bongo und Jur Modo.

Le site officiel de bonga bongo chat un chat vidéo de filles en ligne gratuitement sans de paiement et de carte de crédit, communiquez sans inscription dès maintenant, connectez votre caméra vidéo.
Die offizielle Webseite von Bonga BONGO Chat livesex Girls Online kostenlos und ohne Zahlung und Kreditkarte, chatten ohne Anmeldung jetzt schließen Sie Ihre Video-Kamera.

Elle rappelle qu'elle a toujours appuyé la médiation internationale entreprise par le Président Bongo du Gabon et par M. Mohamed Sahnoun, représentant spécial des Secrétaires généraux de l'ONU et de l'OUA.
Sie verweist darauf, daß sie stets die internationalen Vermittlungsbemühungen unterstützt hat, die von dem gabunischen Präsidenten Bongo und dem Sonderbeauftragten der Generalsekretäre der VN und der OAU, Herrn Mohammed Sahnoun, unternommen wurden.

En automne dernier, le Département Architecture, bois et génie civil(ABGC) de la Haute école spécialisée bernoise(HESB) a signé le contrat cadre en vue de la coopération avec la République du Gabon en présence du président Ali Bongo Ondimba et du conseiller d'Etat Bernhard Pulver.
Letzten Herbst unterzeichnete die Berner Fachhochschule(BFH) unter Beisein des Staatspräsidenten Ali Bongo Ondimba und Regierungsrat Bernhard Pulver den Rahmenvertrag zu der Zusammenarbeit zwischen der Berner Fachhochschule Architektur, Holz und Bau(BFH) und der Republik Gabun.

La Commission européenne a entretenu des relations constructives avec le président Omar Bongo, que ce soit à l'occasion de ses visites à Bruxelles ou bien lors de rencontres internationales en Afrique et ailleurs.
Die Europäische Kommission unterhielt konstruktive Beziehungen mit Präsident Omar Bongo, sei es bei dessen Besuchen in Brüssel oder bei internationalen Begegnungen in Afrika oder anderswo.

Elle demande d'urgence à tous les protagonistes d'abandonner la logique de guerre et de s'engager sans délai dans les négociations, en particulier celles qui devraient commencer durant le mois de novembre sous l'égide du Président gabonais Omar Bongo et du Vice-Président sud-africain Jacob Zuma.
Sie fordert alle Akteure dringend auf, sich nicht länger von der Logik des Krieges leiten zu lassen und unverzüglich Verhandlungen aufzunehmen, insbesondere jene, die im November unter der Ägide des gabunischen Präsidenten Omar Bongo und des südafrikanischen Vizepräsidenten Jacob Zuma stattfinden sollen.

Un projet d'accord de cessez-le-feu mis au point par le Comité international de médiation, dirigé par le Président Bongo, après consultation des parties congolaises, a été soumis à ces dernières hier à Brazzaville par M. Mohammed Sahnoun, représentant spécial des Secrétaires généraux de l'ONU et de l'OUA.
Der Entwurf einer Waffenstillstandsvereinbarung, der von dem Internationalen Vermittlungsausschuß unter Leitung von Präsident Bongo nach Anhörung der kongolesischen Parteien ausgearbeitet worden ist, wurde letzteren gestern in Brazzaville von dem Sonderbeauftragten der Generalsekretäre der VN und der OAU, Mohamed Sahnoun, unterbreitet.

Si le nombre de mort est impossible à déterminer pour l'instant du fait des restrictions de déplacement couplés à la coupure d'internet, il est avéré qu'Ali Bongo ne se limite pas au gaz lacrymogène mais fait bien tirer sur sa population à balles réelles.
Auch wenn man im Moment nicht in der Lage ist, die Anzahl der Toten zu ermitteln, wegen der Bewegungseinschränkungen einher mit der Unterbrechung der Internetverbindung ist es auf jeden Fall klar, dass Ali Bongo sich keinesfalls darauf beschränkt, Tränengas einzusetzen.

Bien des années auparavant, le président Bongo a fait construire cette ligne de chemin de fer comme projet de prestige pour environ un milliard d'euros. Il relie Franceville au sud- est du Gabon à Libreville au nord- ouest, à environ 800 km de distance et il y a seulement trois trains par semaine, dont deux circulent durant la nuit.
Vor vielen Jahren hat Präsident Bongo diese Bahnstrecke als Prestigeprojekt für ungefähr eine Milliarde Euro hier bauen lassen. Sie verbindet Franceville im Südosten Gabuns mit Libreville im Nordwesten. Dies ist eine Strecke von ca. 800 km und es fahren nur drei Züge pro Woche, davon zwei in der Nacht. Heutzutage ist alles ganz schön heruntergekommen.

Depuis son lancement, elle y aura reçu de nombreuses personnalités parmi lesquelles Andry Rajoelina, Omar Bongo Ondimba, James Alix Michel, le général Mohamed Ould Abdel Aziz, Aminata Dramane Traoré.
Epoté empfing bereits zahlreiche bekannte Persönlichkeiten in ihren Sendungen, unter anderem Andry Rajoelina, Omar Bongo Ondimba, James Alix Michel, Mohamed Ould Abdel Aziz, Aminata Traoré und- zum zehnten Jubiläum der Sendung 1999- den damaligen malischen Präsidenten Amadou Toumani Touré.

Après avoir brossé un tableau des difficultés recontrées par les pays voisins(notamment Congo et Guinée équatoriale), le Président BONGO a exposé à ses interlocuteurs l'état d'avancement des réformes politiques entreprises au Gabon; dans ce contexte il a évoqué la préparation de l'élection présidentielle de décembre 1993.
Präsident BONGO entwarf zunächst ein Bild von den Schwierigkeiten, mit denen die Nachbarländer(vor allem Kongo und Äquatorialguinea) zu kämpfen haben, und berichtete seinen Gesprächspartnern dann über den Stand der politischen Reformen in Gabun; dabei kam er auch auf die Vorbereitung der Präsidentenwahl im Dezember 1993 zu sprechen.

Libreville(Agence Fides)- Les Evêque du Gabon demande l'intervention d'un médiateur international afin de faire sortir le pays de la crise politique faisant suite à la victoire contestée du Président sortant, Ali Bongo Ondimba, sur son adversaire, Jean Ping, dans le cadre des élections présidentielles du 27 août dernier(voir Fides 01 et 03/09/2016).
Libreville(Fides)- Die Bischöfe von Gabun bitten um die Bereitstellung eines internationalen Vermittlers bei der Lösung der politischen Krise nach der Wiederwahl des Präsidenten Ali Bongo Ondimba und den Protesten des Herausforderers Jean Ping(vgl. Fides 1 und 3/9/2016).

Il a également discuté les aspects concrets de la mise en oeuvre de cet accord et a réaffirmé son soutien aux efforts de médiation entrepris par le Président BONGO du Gabon en liaison avec M. Mohammed SAHNOUN, Représentant Spécial du Secrétariat général des Nations Unies et Représentant Personnel du Secrétaire général de l'OUA.
Er beriet ferner über die konkreten Aspekte der Umsetzung dieser Vereinbarung und bekräftigte seine Unterstützung für die Vermittlungsbemühungen, die der gabunische Präsident BONGO zusammen mit dem Sonderbeauftragten des Generalsekretariats der Vereinten Nationen und Persönlichen Vertreter des OAU-Generalsekretärs, Herrn Mohammed SAHNOUN.

Pour le moment, la situation est calme mais tendue dans l'attente de la décision de la Cour constitutionnelle relative à la confirmation ou non de la victoire du Président sortant, Ali Bongo Ondimba, sur son adversaire, Jean Ping, dans le cadre des élections du 27 août» déclare à Fides Mgr Managwu.
Derzeit ist die Situation zwar ruhig, doch die Atmosphäre ist angespannt im Vorfeld des Beschlusses des Verfassungsgerichts über die Bestätigung oder Annullierung des Wahlergebnisses und des Siegs des scheidenden Präsidenten Ali Bongo Ondimba über seinen Herausforderer Jean Ping bei der Wahl am vergangenen 27. August", so Bischof Managwu.

Le pays, dont de Gaulle avait organisé l'indépendance en 1960, reste étroitement enfermé dans le« pré carré» néocolonial français, la Françafrique dont Sarkozy et le président du Gabon Ali Bongo, fils d'Omar qui avait déjà régné pendant 42 ans, viennent de déclarer officiellement qu'elle est« révolue».
Niger, dessen Unabhängigkeit General de Gaulle 1960 organisiert hatte, bleibt fest gefangen im neokolonialen französischen Hinterhof. Der französische Präsident Sarkozy und Gabuns Präsident Ali Bongo, dessen Vater Omar schon 42 Jahre geherrscht hatte, haben gerade offiziell erklärt, dass dieses sogenannte Françafrique[Französisch-Afrika] der Vergangenheit angehört.

La Communauté a poursuivi, dans le cadre de ses relations bilatérales avec les pays ACP, des actions de soutien et de promotion au développement démocratique, et le lien étroit entre la coopération et le respect des institutions démocratiques a été réaffirmé, à de multiples reprises, lors des visites effectuées à la Commission: par M. O. Bongo, président de la république du Gabon, en février(2); par M. C. Veiga, Premier ministre du Cap Vert i3, et M. M. Musyoka, ministre des Affaires étrangères du Kenya, en mars(4); par.
Im Rahmen ihrer bilateralen Beziehungen zu den AKP-Staaten setzte die Gemeinschaft die Maßnahmen zur Unterstützung und Förderung des Demokratisierungsprozesses fort; wiederholt wurde der enge Zusammenhang zwischen Zusammen arbeit und Achtung der demokratischen Institutionen während der Besuche bestätigt, die der Präsident der Republik Gabun, O. Bongo, im Februari", der Premierminister von Kap Verde, C. Veiga7.

Comment utiliser "bongo" dans une phrase

Sans vous Bongo n'aura aucun pouvoir!

Pourquoi Ali Bongo n'en parle pas?

Coco Bongo 7a, proue, départ assis.

Bongo plays jazz, afro and latin.

Les Bongo nous disent être Gabonais.

Ali Bongo n’aime pas les Gabonais.

Que Faure dégage, Ali Bongo dégage.

Que Ali Bongo arrête son cirque!

Ali Bongo est vraiment très malade.

Scénario-cauchemar pour Ali Bongo Ondimba (ABO).