Que Veut Dire BOUTONS DE COMMANDE en Allemand - Traduction En Allemand

• Steuertasten
• Befehlsschaltflächen
• Bedientasten
• von Drucktasten

Exemples d'utilisation de Boutons de commande en Français et leurs traductions en Allemand

Hauteur des boutons de commande: 106- 116 cm.
Höhe der Bedientasten: 106- 116 cm.

Tout d'abord, insérez trois boutons de commande.
Fügen Sie zuerst drei Befehlsschaltflächen ein.

Boutons de commande, voir boutons..
Befehlsschaltflächen, siehe Schaltflächen.

Comment imprimer sans les boutons de commande dans Excel?
Wie drucke ich ohne Befehlsschaltflächen in Excel?

Boutons de commande simples, faciles à utiliser.
Einfache Steuertasten, einfach zu bedienen.

Sélectionnez la couleur de la oscillé des boutons de commande.
Wählen Sie die Farbe des schwebte Steuertasten.

Sélectionnez la couleur des boutons de commande.* 5.2.7 Boutons de commande Hover couleur.
Wählen Sie die Farbe der Bedientasten.* 5.2.7 Steuertasten Hover Farbe.

Alimentation, signaux d'entrée et de sortie, boutons de commande.
Stromversorgung, Eingangs- und Ausgangssignale, Steuertasten.

Aussi bien que, Boutons de commande facile à opérer à partir de la touche de l'équipement.
Sowie, Steuertasten einfach von der Berührung der Geräte zu bedienen.

Faites un clic droit sur le nom de la feuille qui contient les zones de liste et les boutons de commande, puis sélectionnez Voir le code dans le menu contextuel.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Blattnamen, der die Listenfelder und Befehlsschaltflächen enthält, und wählen Sie Code anzeigen aus dem Kontextmenü.

Et cliquez sur les boutons de commande pour déplacer les éléments entre deux zones de liste.
Klicken Sie auf die Befehlsschaltflächen, um die Elemente zwischen zwei Listenfeldern zu verschieben.

Ils sont une couleur légèrement différente- disponible en noir uni ou d'argent plutôt que de couleurs à deux tons- et la coupe droite a trois boutons de commande, une LED et un slot microUSB.
Sie sind eine etwas andere Farbe- erhältlich in schlichtem Schwarz oder Silber statt zweifarbige Farben- und die richtige Tasse hat drei Steuertasten, eine LED und ein Micro-USB-Steckplatz.

Les mesures du boîtier, la forme, les boutons de commande et le support film sont presque identiques.
Die Gehäusemaße, die Form, die Bedienungsknöpfe und die Filmhalter sind fast identisch.

Les boutons de commande sont situés dans un creux spécial pour éviter la pression accidentelle.
Die Bedientasten befinden sich in einer speziellen Aussparung, um zu verhindern, dass sie versehentlich versetzt werden.

Au sommet se trouve le bouton d'alimentation et cinq boutons de commande, Si vous ne souhaitez pas utiliser la télécommande.
Oben befindet sich der Netzschalter und fünf Befehlsschaltflächen, Wenn Sie nicht, dass die Fernbedienung möchten.

Boutons de commande élégants en acier inoxydable brossé Allumage électronique, avec fiche standard 110V/ 220V.
Elegante Bedienungsknöpfe aus gebürstetem Edelstahl Elektronische Zündung mit Standard 110V/ 220V Stecker.

La partie(fixe) supérieure contient les boutons de commande, les paramètres déterminant la zone d'édition graphique et l'échelle.
Der obere(unbewegliche) enthält die Schaltflächen von Befehlen und den grafischen Editationsbereich und Maßstab der einzustellenden Parameter.

Du premier appareil de 2004, du Multimag SlideScan 4000 au dernier Multimag SlideScan 6000 en passant par le nouveau Multimag SlideScan 7000, les boîtiers et les boutons de commande sont restés les mêmes.
Vom ersten Gerät aus dem Jahre 2004, dem Multimag SlideScan 4000, über das letzte Gerät Multimag SlideScan 6000 bis zur Neuvorstellung Multimag SlideScan 7000 sind das Gehäuser und die Bedientasten gleich geblieben.

Chacun des boutons de commande vous permet de régler les deux jeux de vibrations(jambes et corps) indépendamment.
Mit jeder Steuertaste können Sie die beiden Vibrationsgruppen(Beine und Körper) unabhängig voneinander einstellen.

La baguette est très légère et sa forme facilite grandement sa prise en main, même si j'ai parfois appuyé accidentellement sur les boutons de commande alors qu'ils étaient assis, là où mes doigts sont assis naturellement.
Der Zauberstab ist wirklich leicht und die Form macht es sehr leicht während des Spielens zu halten, obwohl ich feststelle, dass ich manchmal versehentlich die Steuertasten während des Spielens drücke, während sie dort sitzen, wo meine Finger natürlich sitzen.

Tous les boutons de commande et toutes les listes de tous les masques ainsi que leurs contenus sont visibles en français ou en allemand.
Alle Bedienungselemente aller Masken und alle Inhalte sind auf Deutsch und auf Französisch einstellbar.

Parmi leurs créations les plus marquantes, on trouve la Doney(1962) arrondie, compacte et portable, elle fut la première télévision utilisant uniquement des transistors puis la radio TS502(1965), une boîte rectangulaire à charnières qui, lors de son ouverture, révèle des haut-parleurs et des boutons de commande.
Unter den bedeutendsten Entwürfen zählen der gerundete, kompakte und tragbare Doney 14(1962), der erste Fernseher, der nur mit Transistoren funktionierte, sowie das Radio TS502(1965), ein rechteckiger Kasten mit Scharnieren, das beim Öffnen Lautsprecher und Kontrollknöpfe enthüllt.

Les boutons de commande sont bien surélevés pour les rendre très faciles à trouver et suffisamment espacés pour trouver facilement les différents boutons..
Die Bedientasten sind schön angehoben, so dass sie sehr leicht zu finden sind und genügend Lücke, um die verschiedenen Tasten leicht zu finden.

Les prescriptions du point 5.3.2 s'appliquent aux poignées, manettes et boutons de commande, ainsi qu'à tous autres objets faisant saillie, qui ne sont pas visés aux points 5.1 et 5.2 voir aussi point 5.3.2.2.
Die Vorschriften nach 5.3.2 gelten für Griffe, Hebel und Knöpfe der Betätigungseinrichtungen sowie für sonstige in 5.1 und 5.2 nicht genannte herausragende Teile siehe auch 5.3.2.2.

Des boutons de commande peuvent être utilisés dans les formulaires pour implémenter les commandes les plus fréquentes, afin que les utilisateurs puissent utiliser les formulaires comme les applications qu'ils connaissent.
Befehlsknöpfe können in Formularen für häufig gebrauchte Befehle benutzt werden, so dass die Benutzer Formulare wie eigenständige Programme bedienen können.

Puis insérez deux Boutons d'option et deux Boutons de commande dans UserForm1et modifiez le texte d'affichage des boutons comme ci- dessous.
Dann füge zwei ein Optionsfelder und zwei Befehlsschaltflächen in BenutzerForm1, und ändern Sie den Anzeigentext der Schaltflächen wie unten gezeigt.

En choisissant le modèle de machine à laver de prêter attention taille de l'emballage du tuyau d'échappement arrière et le système pour ouvrir le tiroir de détergent; il est recommandé de veiller à la profondeur effective de la machine à laver y compris l'examen empreinte des boutons de commande.
Bei der Wahl von dem Waschmaschine Modell achten Sie auf den Platzbedarf von dem hinteren Abflussrohr und auf die Öffnung der Waschmittelschublade(berücksichtigen Sie die Stärke von der vorderen Trägerstange von dem Waschmaschinenschrank); bitte messen Sie genau die Tiefe der Waschmaschine, auch was den Platzbedarf von Drucktasten angeht.

Tous les boutons de commande, y compris les boutons de la commande à pédale en option peuvent être programmés en fonction des préférences de l'utilisateur.
Alle Bedienknöpfe, einschließlich derer am optionalen Fußschalter, können frei nach den Bedürfnissen des Anwenders programmiert werden.

En choisissant le modèle de machine à laver de prêter attention taille de l'emballage du tuyau d'échappement arrière et le système pour ouvrir le tiroir de détergent; il est recommandé de veiller à la profondeur efficace de la machine à laver en tenant compte de l'empreinte des boutons de commande.
Bei der Wahl des Modells von Waschmaschine passen Sie darauf, was den Platzbedarf des hinteren Abflußrohres und die Öffnung der Waschmittelschublade angeht(berücksichtigen Sie die Stärke von der vorderen Trägerstange von dem Waschmaschinenschrank); bitte messen Sie genau die Tiefe der Waschmaschine, auch was den Platzbedarf von Drucktasten angeht.

Par exemple, j'ai deux boutons de commande dans une feuille de calcul, si la colonne A contient des données, le bouton 1 est activé et le bouton 2 est désactivé;
Zum Beispiel habe ich zwei Befehlsschaltflächen in einem Arbeitsblatt, wenn Spalte A Daten enthält, die Schaltfläche 1 aktiviert ist und Schaltfläche 2 deaktiviert ist;