Exemples d'utilisation de Brac en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Brac- Maison très rare avec vignoble au premier rang à la mer.
Insel Brac, schönes Steinhaus in der ersten Reihe zum Meer.N'oubliez pas de visiter Brac et la plus célèbre plage de Zlatni Rat à Bol.
Besuchen Sie unbedingt die Insel Brac und den bekannten Strand Zlatni Rat in Bol.Brac était au carrefour des routes commerciales Plusieurs de Solin pour afficher.
Situé au-dessus de la ville de Supetar et ont une vuemagnifique sur le canal de Supetar Brac.
Ferienwohnungen Oberhalb der Stadt Supetar undhaben einen wunderbaren Blick von Supetar Brac-Kanal.Maison entièrement rénovée sur Brac, 45 m2 de surface habitable+ 26 m2 de terrasse, 145 m2 de jardin.
Komplett renoviertes Haus auf der Insel Brac, 45 m2 Wohnfläche+ 26 m2 Terrasse, 145 m2 Garten.Appartement+ appartement studio de 67 m2, avec un parking, près de la forêt de pins etavec vue sur la mer, Brac et Hvar.
Wohnung+ Studio-Apartment von 67 m2, mit Parkplatz, in der Nähe des Pinienwaldes undmit Blick auf das Meer, Brac und Hvar.Après la destruction de Salone par les tribus slaveset avares, Brac est devenu un refuge pour de nombreux habitants de la rive.
Nach der Zerstörung von Salona Awaren undSlawen wurde Brač ein Refugium für viele Bewohner der Küste.Villa de luxe Brac 17 sur le côté ouest de l'île, située sur la plage, offre un hébergement confortable pour 6 personnes sur 180m2.
Luxus freistehende Brac 17 auf der Westseite der Insel, direkt am Strand gelegen, bietet eine komfortable Unterkunft für 6 Personen auf 180m2.Le sport de projet et les loisirs centre sur Brac de l'île, couvre une superficie de 16 000 m2 de terrain.
Villa de luxe Brac 11 est une maison en pierre donnant sur la plage, sur le côté est de Sutivan où il et plusieurs grandes villas le long de la côte.
Luxus-Villa Brac 11 ist ein Steinhaus mit Blick auf den Strand, auf der Ostseite von Sutivan, wo er und mehrere große Villen entlang der Küste.Sur le terrain de 284m2 avec cour enpierre de 30m2 en pierre de Brac massif avec pergola et huîtres Renaissance sous les grappes de la vigne.
Auf dem Boden von 284m2 mit Stein Innenhof von30m2 ist aus massivem Brac Stein mit Pergola und Renaissance-Auster unter den Trauben am Rebstock.Dans le 4ème siècle avant JC grec colonisation réparties sur de nombreuses îles de l'Adriatique et le long de la rive,mais aucun d'entre eux sur Brac.
Im 4. Jahrhundert v. Chr. griechische Kolonisation, verteilt über viele Adria- Villa de luxe Brac 08 est une villa très spacieuse avec piscine, à quelques mètres de la plage dans des vacances insouciantes sur l'île de Brac.
Luxus Villa Brac 08 ist eine sehr geräumige Villa mit Schwimmbad, nur wenige Meter vom Strand entfernt in einem unbeschwerten Urlaub auf der Insel Brac.Distance de la mer(m)- 400 Taille du terrain- 16000 m2 Le sport de projet etles loisirs centre sur Brac de l'île, couvre une… Voir les détails.
Entfernung zum Meer(m)- 400 Land Size- 16000 m2 Villa de luxe Brac 12 moderne et confortable, située dans le centre des vacances sans soucis sur la plage et peut accueillir jusqu'à 14 personnes dans 7 chambres doubles.
Luxus freistehende Brac 12 modern und komfortabel, in der Mitte eines unbeschwerten Urlaub am Strand und kann in 7 Doppelzimmer bis 14 Personen Platz.Surplombant le port, le centre de la ville de Split, ACI Marina, les montagnes et l'île de Brac et Brac Channel, l'appartement a une vue fantastique.
Mit Blick auf den Hafen, das Zentrum der Stadt Split, ACI Marina, Berge und die Insel Brac und Brac Channel, hat das Apartment eine fantastische Aussicht.Brac a été incorporé dans la terre de la couronne autrichienne de la Dalmatie et de devenu une partie de Transleithanie de la monarchie d'Autriche- Hongrie à partir de 1867.
Brač wurde in der österreichischen Kronland Dalmatien aus aufgenommen und wurde ein Teil der Transleithania der Monarchie Österreich- Ungarn von 1867.Bed&Breakfast Doté d'une terrasse et offrant des vues sur son jardin,le Bed and Breakfast Bric et Brac vous accueille à Grottammare, à 5 km de San Benedetto del Tronto.
Bed&Breakfast Mit einer Sonnenterrasse und Gartenblick begrüßt Sie das Bedand Breakfast Bric& Brac in Grottammare, 5 km von San Benedetto del Tronto entfernt.Plus au sud le long de la côte vous vous arrêterez à Biograd, Trogir, Split et bienévidemment Dubrovnik en étant passé par les îles dalmates de Hvar, Brac ou Korcula.
Weiter südlich entlang der Küste halten Sie in Biograd, Trogir, Split und natürlich Dubrovnik,nachdem Sie die dalmatinischen Inseln Hvar, Brac oder Korcula passiert haben.Villa de luxe Brac 05 est une villa méditerranéenne sur une position isolée et étonnante sur la côte de la péninsule, qui pleure la mer Adriatique en profondeur sur trois côtés.
Luxusvilla Brac 05 ist eine mediterrane Villa in einer abgelegenen und atemberaubenden Lage an der Küste der Halbinsel, die die Adria in tief auf drei Seiten trauert.A propos de la propriété: Ceci est une maison située dans le 1er rang de la mer etconstruite de la fameuse pierre de l'île de Brac et rénové avec des matériaux de qualité supérieure.
Über die Eigenschaft: Dies ist ein Haus liegt in der 1. Reihe zum Meer undgebaut von der berühmten Stein von der Insel Brac und renoviert mit hochwertigen Materialien.Historiquement, Brac était célèbre pour les chèvres; veille Pline commentaires qui de l'île de Brattia(le nom latin de l'île) est excellent fromage, le vin et l'huile d'olive.
Historisch war Brač berühmt für Ziegen, auch Plinius bemerkt, dass von der Insel Brattia(der lateinische Name für die Insel) kommt hervorragenden Käse, Wein und Olivenöl.La maison est de construction récente,construite avec la fameuse pierre de Brac, de sorte qu'il offre un séjour confortable pendant les mois d'été, sans le besoin de refroidissement supplémentaire.
Das Haus ist neu gebaut,konstruiert mit dem berühmten Stein von Brac und liefert so einen angenehmen Aufenthalt während der Sommermonate, ohne die Notwendigkeit für zusätzliche Kühlung.Brac en pierre enduit, placé dans de beaux jardins, mais à l'intérieur d'un spacieux et entièrement meublé avec des meubles italiens modernes, un grand réfrigérateur au style américain, des micro- ondes, des carreaux de sol et toutes les commodités pour rendre vos vacances sans souci et complètes.
Brac Stein beschichtet, in wunderschönen Gärten gesetzt, aber in einem geräumigen und voll möbliert mit modernen italienischen Möbeln, großen Kühlschrank mit amerikanischen Stil, Mikrowelle, Bodenfliesen und alle Annehmlichkeiten, um Ihren Urlaub sorglos und komplett.Merci à leurs conseils prudents, nous sommes en mesure d'utiliser la propriété pour les week-ends et vacances scolaires en raison de la commodité dusystème de traversiers desservant Brac ainsi que toute l'expérience d'autres qui a été nécessaire lors de l'achat d'une villa dans le ciel.
Dank ihrer sorgfältigen Beratung können wir die Immobilie für Wochenenden und während der Schulferien wegen der Bequemlichkeit derFähre System dient Brac sowie alle anderen der Erfahrung, die erforderlich sind beim Kauf einer Villa in den Himmel aufgenommen zu verwenden.Voici quelques images de Brac qui peuvent vous aider à imaginer, mais pas dans son ensemble; pour l'image véritable il faut avoir une expérience personnelle.
Anbei einige Aufnahmen von der Insel Brac, die dazu beitragen könnten ein Bild von der Les premières églises dans le style pré- roman paru dans le 10ème siècle(Saint- Nicolas- dessus Sumartin, Saint- Michel- dessus Dol), après que les édifices religieux ont commencé à suivre les styles de l'élaboration de l'architecture croate avec des caractéristiques romanes(Saint- Georges ci-dessus Brac, St. Elias près de Donji Humac).
Die ersten Kirchen in pre-romanischen Stil erschien im 10. Jahrhundert(St. Nicholas oben Sumartin, St. Michael bei Dol), danach Sakralbauten gestartet, um die Stile der Entwicklung der kroatische RomanikFunktionen(St. George folgen über Brac, St. Elias bei Donji Humac).Si vous êtes intéressé à acheter de l'immobilier sur Brac, ou louer un, allez sur notre site et si vous êtes intéressé par quelque chose en particulier faites-nous savoir et nous allons vous donner toutes informations complémentaires.
Wenn Sie Interesse an Kauf von Immobilien auf der Insel Brac, Miet-oder eins sind, über unsere Website gehen und wenn man in etwas Bestimmtes interessiert sind, lassen Sie es uns wissen und wir geben Ihnen weitere Informationen.Famille Senjković de l'île de Brac appartient à une nouvelle génération de vignerons croates, bien que leur tradition viticole remonte à loin, à l'époque où grand-père a essayé d'obtenir les vignes de croître sur un sol rocailleux et pauvre.
Senjković Familie von der Insel Brac gehört zu einer neuen Generation von kroatischen Winzer, obwohl ihre Weinbautradition geht weit zurück, in die Zeit, als der alte Großvater versuchte, die Reben, auf felsigen Boden wachsen und schlank.Au 18ème siècle Brac était sous la domination de la ville d'Omis, à venir dans la ville de Split en 1240, dans le 14ème siècle Brac reconnu la règle de l'Hôpital Louis- hongrois, roi croate I, puis le roi bosniaque Tvrtko I et Duc Hrvoje Vukcic, il a été attribué une large autonomie.
Im 18. Jahrhundert Brac wurde unter der Herrschaft der Stadt Omis, die unter der Stadt Split im Jahr 1240 kommen, die im 14. Jahrhundert Brac unter der Herrschaft des ungarisch-kroatischen Königs Ludwig I., dann die bosnische König Tvrtko I und Duke Hrvoje Vukcic, wird mit einer breiten Autonomie gewährt.
