Exemples d'utilisation de Braddock en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Debout, Braddock.
Braddock, vous portez plainte?
Le dossier Braddock.
Die Braddock Akte.Braddock est tué et son armée est mise en déroute.
Warwick wurde getötet, seine Truppen zerschlagen.J'ai trouvé Braddock.
Ich habe Braddock gefunden.Archer Braddock est mort.
Archer Braddock ist tot.Je voudrais voir Braddock.
Ich will so gerne bei Braddock.Braddock, pensez vous que quelqu'un aurait pu vouloir nuire à votre mari?
Mrs. Braddock können Sie sich vorstellen, dass jemand Ihrem Mann etwas antun wollte?Le général Braddock m'attend.
General Braddock wartet auf mich.Nous avons été choqués d'apprendre pour Archer Braddock.
Wir waren alle betrübt, als wir das von Archer Braddock hörten.C'est le dernier IRM de Braddock pris il y a deux semaines.
Das ist Braddock's letzte MRT Aufnahme, von vor zwei Wochen.Nous voulons juste vous poser quelques questions à propos de Archer Braddock.
Wir möchten Ihnen nur ein paar Fragen über Archer Braddock stellen.Il me fait dire que si Braddock avoue… il te la donnera.
Aber er sagt mir, wenn Braddock gesteht, wird er es Ihnen geben.C'est parce que je suis le seul… qui saitvraiment ce que pense le colonel Braddock.
Ich bin der Einzige, der noch übrigist, der weiß, wie Colonel Braddock denkt.Si Braddock a été tué pour une autre raison et que nous le prouvons aujourd'hui, alors on aura Carcetti au cul.
Wenn Braddock aus einem anderen Grund ermordet wurde und wir den Fall heute aufklären,… dann hasst uns Carcetti.Depuis 12 ans, LaToya Ruby Frazier a photographié amis,voisins et famille à Braddock en Pennsylvanie.
In den letzten zwölf Jahren fotografierte LaToya Ruby Frazier Freunde,Nachbarn und Familien in Braddock, Pennsylvania.Braddock est enterré au milieu de la chaussée et des chariots roulent sur sa tombe pour éviter que sa sépulture ne soit découverte et profanée.
Braddock wurde in der Mitte der Straße beerdigt, und Wagen rollten immer wieder über die Stelle.Cassius Clay entre dans le livre des records avec Corbett, Tunney et Braddock, créant la surprise dans l'histoire des poids lourds.
Cassius Clay geht mit Corbett, Tunney und Braddock in die Annalen ein als einer, der die Geschichte des Schwergewichts durcheinanderbrachte.Avec courage et détermination, Braddock gagne après 15 rounds à la décision des juges, et devient le nouveau champion du monde poids lourds.
Shirai gewann diesen Kampf nach 15 Runden klar nach Punkten und war damit neuer NBA-Weltmeister im Fliegengewicht.Cet hôtel est à 600 mètres de l'édifice maçonnique George Washington National Memorial età 1,1 km de la route Braddock Road.
Hier wohnen Sie 400 m vom George Washington Masonic Memorial sowie 600 m vom Washington Masonic National Memorial und1,1 km von der Braddock Road entfernt.Colonel Braddock, j'ai parlé à mes supérieurs… et arrangé votre libération… à condition qu'on puisse filmer une seule fois vos aveux.
Colonel Braddock, ich sprach mit meinen Vorgesetzten, sie würden Sie freilassen wenn Sie uns gestatten, Ihr Geständnis zu filmen.Avant la formation de Get Scared, Nicholas Matthews, Johnny Braddock, Bradley Iverson et Warren Wilcock jouaient tous dans des groupes différents.
Die Gründungsmitglieder Nicholas Matthews, Johnny Braddock, Bradley Iverson und Warren Wilcock spielten vor der Gründung der Gruppe im Jahr 2008 in mehreren verschiedenen Bands.Si Braddock a été tué parce que c'était un témoin et que nous résolvons l'affaire un jour avant les primaires, Royce nous en voudra à vie.
Wenn Braddock ermordet wurde, weil er als Zeuge aussagen wollte,… und wir den Fall einen Tag vor der Wahl aufklären,… hasst uns Royce auf ewig.Des morceaux de métal de l'autopsie… J'en ai trouvé deux dans la cour de laplanque à une rue de l'allée où Braddock est tombé.
Braddock a reçu un fort soutien de Benjamin Franklin, qui l'a aidé à réunir des chariots et des provisions pour l'expédition.
In Benjamin Franklins Autobiographie erwähnt er eine Begebenheit,der zufolge er General Braddock dabei half, Vorräte zusammenzutragen und die Truppen mit Kutschen auszustatten.Ils ont eu peur que la police démontre leur pire crainte,que Fredro Braddock a été tué parce qu'il était témoin et que la ville n'a pas su le protéger.
Weil sie befürcheten, die Polizei würde beweisen,… wovor sie sich am meisten fürchten,dass Fredro Braddock ermordet wurde,… weil er ein Augenzeuge war und die Stadt ihn nicht ausreichen geschützt hat.Braddock était propriétaire de trois concessions de voitures de luxe, mais quand il a découvert qu'il allait mourir, il a vendu ses parts à ses employés avec une ristourne.
Braddock besaß drei Luxusautohäuser und als er herausfand, dass er sterben muss verkaufte er sein ganzes Sortiment mit Preisnachlass an seine Angestellten.Psylocke: Elizabeth« Betsy» Braddock est un ancienne mannequin britannique,« femme fatale» et télépathe, sœur de Captain Britain.
Elizabeth„Betsy“ Braddock ist Psylocke, eine englische Mutantin mit telepathischen und telekinetischen Fähigkeiten, und Schwester des britischen„National-Helden“ Captain Britain.L'affaire Braddock est devenu un enjeu majeur de la campagne quand M. Carcetti a prétendu que cet homme du district ouest avait été tué parce qu'il était témoin dans une affaire.
Der Mord an Braddock rückte in den Mittelpunkt des Wahlkampfes um das Bürgermeisteramt,… als Stadtrat Carcetti behauptete,… dass der Mann aus West Baltimore ermordet wurde,… weil er als Zeuge in dem Fall aussagen wollte.Dirigés par le général Edward Braddock, les Britanniques se sont affrontés avec les Français pour la ré- acquisition du Fort Duquesne et les fourchettes de la vallée de la rivière Ohio.
Angeführt von General Edward Braddock kollidierten die Briten mit den Franzosen für die Wiedererwerbung von Fort Duquesne und den Gabeln des Ohio River Valley.
