Que Veut Dire C'ÉTAIT TRÈS COURAGEUX en Allemand - Traduction En Allemand

• das war sehr mutig
• das war sehr tapfer

Exemples d'utilisation de C'était très courageux en Français et leurs traductions en Allemand

C'était très courageux.
Das war sehr mutig.

Merci de m'avoir aidé à l'hôpital, c'était très courageux.
Danke für Ihre Hilfe im Krankenhaus. Das war sehr mutig.

C'était très courageux.
Das war echt mutig.

Jose… c'était très courageux de ta part d'essayer.
Jose, das zu versuchen, war sehr mutig von dir.

C'était très courageux.
Das war sehr tapfer.

C'était très courageux.
Du warst sehr tapfer.

C'était très courageux.
Das war echt mutig von dir.

C'était très courageux.
Das war sehr tapfer von dir.

C'était très courageux.
Das war sehr mutig von Ihnen.

C'était très courageux.
Das war ganz schön mutig.

C'était très courageux, Albert.
Das war sehr mutig, Albert.

C'était très courageux, Nathan.
Das war sehr mutig, Nathan.

C'était très courageux de ta part.
Das war sehr mutig von dir.

C'était très courageux de votre part.
Das war sehr mutig von euch.

C'était très courageux de votre part de l'admettre.
Das war sehr mutig von dir, das zu sagen.

C'était très courageux de revenir comme tu l'as fait.
Ich meine, du bist sehr mutig, um so wieder zurückzukommen.

C'était très courageux de risquer votre vie pour Iui.
Das war tapfer von Ihnen, Ihr Leben für Lee zu riskieren, da draußen.

C'était très courageux de ta part de t'enfuir dans la pièce d'à côté, d'ailleurs.
Übrigens sehr mutig von dir, gleich ins nächste Zimmer zu rennen.

C'était très courageux de sa part et non seulement car elle était accompagnée d'un des groupes armés.
Es war sehr mutig von ihr und zwar nicht nur, dass sie mit einer der Milizengruppen unterwegs war..

C'est très courageux de m'inviter.
Es ist sehr mutig von ihnen, mich heute hier zu haben.

C'est très courageux!
Das ist so mutig!

Je trouve que c'est très courageux, ce que vous faites.
Ich denke es ist sehr mutig, was sie machen.

C'est très courageux.
Das ist sehr mutig.

Hé bien, peut-être que c'est très courageux de sa part.
Nun, vielleicht ist das wirklich mutig. -Vielleicht.

Tu sais… C'est très courageux de l'admettre.
Wissen Sie, es ist sehr mutig, das zu bekennen.

C'est très courageux.
Wow, das ist ziemlich heldenhaft.

C'est très courageux.
Es ist sehr mutig.

C'est très courageux à elle de sortir, parce qu'elle a eu un très grave accident, donc, sois très très sympa avec elle.
Es ist tapfer von ihr, zu kommen. Sie hatte einen schlimmen Autounfall. Sei also besonders nett zu ihr.

C'est très courageux de votre part d'admettre que ce que vous traversez est malsain et de vous rendre compte que vous n'êtes plus prêt(e) à supporter votre conjoint violent.
Du bist sehr mutig, dass du vor dir selbst zugibst, dass es nicht richtig ist, was du durchmachst und dass du realisierst, dass du nicht länger bereit bist das missbräuchliche Verhalten deines Partners hinzunehmen.

Ce que tu viens de faire… c'était très, très courageux.
Was du eben getan hast, war wirklich mutig von dir.