Que Veut Dire C'EST LA CLEF en Allemand - Traduction En Allemand

• ist der Schlüssel

Exemples d'utilisation de C'est la clef en Français et leurs traductions en Allemand

C'est la clef.
Das ist die Technik.

L'alcool, c'est la clef.
Der Alkohol ist der Schlüssel zum Erfolg.

C'est la clef de David.
Das ist Davids Schlüssel.

Et c'est… c'est la clef.
Und dann… und das ist, und das ist der Schlüssel.

C'est la clef à votre liberté.
Das ist der Schlüssel zur Freiheit.

Tout ce que je veux, c'est la Clef.
Alles, was ich will, ist der Schlüssel.

L'or, c'est la clef!
Gold ist der Schlüssel!

L'effort est souvent vu en tant qu'étant malsain, mais pour certains c'est la clef même à leur succès.
Druck wird häufig als seiend ungesund gesehen, aber für einiges ist es der Schlüssel zu ihrem Erfolg.

C'est la clef et je sais que vous l'avez!
Es ist ein Schlüssel! Ich weiß, Sie haben sie!

Être bien informé, c'est la clef du succès.
Die richtigen Informationen sind der Schlüssel zum Erfolg.

C'est la clef pour le rétablissement d'un alcoolique.
Es ist der Schlüssel zu einer Alkoholikergenesung.

Ils doivent être protagonistes, c'est la clef, et des protagonistes en mouvement, pas immobiles.
Sie müssen Hauptakteure sein, das ist der Schlüssel, und zwar Hauptakteure in Bewegung, nicht stillstehend.

C'est la clef pour établir des affaires réussies.
Dieses ist der Schlüssel, zum eines erfolgreichen Geschäfts aufzubauen.

Si tu vois cela, et je vous presse constamment à le voir, hein? c'est la clef maîtresse, tu vois?
Wenn du das erkennst, und ich arbeite ständig daran, dass du das erkennst, ist das der Generalschlüssel!

Ça? C'est la clef de la chose la plus importante au monde.
Dies ist der Schlüssel zum Allerwichtigsten.

Ce n'est pas un concept original par aucun moyen, mais de plus en plus je viens pour croire que c'est la clef à ouvrir chaque principe de succès en existence. Discipline.
Es ist nicht ein ursprüngliches Konzept mit irgendwelchen Mitteln, aber mehr und mehr komme ich, zu glauben, daß es der Schlüssel zum Entriegeln jeder Erfolggrundregel im Bestehen ist. Disziplin. Disziplin kan….

C'est la clef pour comprendre ce qu'est le réveil.
Das ist der Schlüssel zum Verstand, was die Erweckung ist..

Et assurément, c'est la clef à rendre une fortune substantielle en ligne.
Und ohne Zweifel, ist es der Schlüssel zum Bilden eines erheblichen Vermögens on-line.

C'est la clef pour reconquérir la confiance des citoyens dans le projet européen.
Sie ist der Schlüssel, um das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in das europäische Projekt wiederzuerlangen.

C'est la clef à la vie joyeux dans la communion avec le merveilleux tout en demeurant ici sur terre.
Dieses ist der Schlüssel zu in der Kommunion mit dem himmlischen beim Bleiben froh leben hier auf Masse.

C'est la clef de voûte de la cohésion sociale, sur laquelle repose le développement économique durable.
Dies ist der Schlüssel für den sozialen Zusammenhalt, auf den sich die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung gründet.

C'est la clef pour découvrir la Parole de Dieu sur la prédestination dans Son plan que de comprendre le but de Dieu comme"Celui qui appelle".
Darum ist der Schlüssel zur Enthüllung des Wortes Gottes zur der Vorbestimmung, die in Seinem Plan besteht, das Verständnis, dass der Zweck Gottes"durch die Gnade des Berufenen" entsteht.

Je m'avance à dire que si ce critère était le soucis principal et dominant, ce serait la clef et la solution pour régler beaucoup de problèmes.
Ich wage zu sagen, wenn dies das beherrschende und vorrangige Anliegen wäre, das es der Schlüssel zu, und die Lösung von, vielen Problemen wäre..

C'est les clefs de Papa?
Sind das Dads Schlüssel?

Parfois, encore plus étrange que les secrets, ce sont les clefs pour les atteindre.
Manchmal ist das Einzige, das schwerer zu erreichen ist, als Geheimnisse, der Schlüssel, um sie zu entschlüsseln.

C'est les clefs de quoi?
Was für Schlüssel sind das?

Vern, c'est moi, la clef.
Nein Vern, ich bin der Schlüssel.

Mais c'est moi, la Clef.
Aber ich bin der Schlüssel.

La clef de notre domination sur la planète est la culture. et la clef de la culture, c'est la religion.
Der Schlüssel zu unserer Dominanz über unseren Planeten ist Kultur, und er Schlüssel zu Kultur ist Religion.

C'est comme ce papier que je t'ai donné[«Le résultat de la création»], quand c'était là, tout était évident et c'était la clef de tout pour comprendre comment ça se passe- pourquoi et où ça va et comment c'est.
Es ist wie dieses Papier, das ich dir gegeben habe["Das Resultat der Schöpfung"], als es da war, war alles offensichtlich, und es war der Schlüssel zu allem, um zu verstehen, wie es abläuft- warum und wohin es führt, und wie es ist..