Que Veut Dire C'EST PEUT-ÊTRE MIEUX en Allemand - Traduction En Allemand

• vielleicht ist es besser
• vielleicht ist es das Beste
• vielleicht ist es gut

Exemples d'utilisation de C'est peut-être mieux en Français et leurs traductions en Allemand

C'est peut-être mieux.
Vielleicht besser so.

Pour Rudd, c'est peut-être mieux.
Für Rudd ist es vielleicht besser.

C'est peut-être mieux.
Vielleicht ist es besser so.

Je voulais dire que c'est peut-être mieux.
Ich meine nur, es ist vielleicht gut so.

C'est peut-être mieux.
Ja, das ist vielleicht besser.

Si Laurent est complètement sorti de ta tête, c'est peut-être mieux?
Wenn du Laurent vergessen hast, ist es vielleicht besser so?

C'est peut-être mieux.
Vielleicht ist es ja besser so.

Si Madison est vraiment tout ce qui reste de nous, c'est peut-être mieux ainsi.
Wenn wirklich nur Madison Montgomery übrig bleibt, ist es vielleicht besser so.

C'est peut-être mieux ainsi.
Vielleicht ist es besser so.

Qui sait? C'est peut-être mieux ainsi.
Wer weiß, vielleicht ist es besser so.

C'est peut-être mieux comme ça.
Vielleicht ist es gut so.

Alors je pense que c'est peut-être mieux qu'on arrête de se voir.
Also, ich denke, vielleicht ist es das Beste, wenn wir uns nicht mehr sehen.

C'est peut-être mieux ainsi.
Vielleicht ist es das Beste.

Tu sais, c'est peut-être mieux de ne pas savoir.
Weißt du, vielleicht ist es das Beste, es nicht zu wissen.

C'est peut-être mieux comme ça.
Ist vielleicht besser so.

Et bien, c'est peut-être mieux que tout ait disparu avec elle.
Nun, vielleicht ist es das Beste, dass das mit ihr gestorben ist..

C'est peut-être mieux comme ça.
Vielleicht war es das Beste für sie.

C'est peut-être mieux pour Sashi.
Es wäre vielleicht das Beste für Sashi.

C'est peut-être mieux ainsi, vous savez.
Vielleicht ist es das Beste so, Candace.

C'est peut-être mieux si je pars. Non.
Vielleicht ist es das Beste, wenn ich gehe.

C'est peut-être mieux que de mourir ici.
Vielleicht besser, als hier drin zu sterben.

C'est peut-être mieux de ne pas avoir de rêve.
Vielleicht ist es besser, keinen Traum zu haben.

C'est peut-être mieux que vous ne le sachiez pas.
Vielleicht ist es besser, wenn Sie das nicht wissen.

C'est peut-être mieux ainsi que de vivre comme un légume.
Vielleicht ist es besser, als so dahinzuvegetieren.

C'est peut-être mieux si nous ne revenons jamais.
Es ist wahrscheinlich besser, wenn wir nie mehr zurückkehren.

C'est peut-être mieux que tu ne l'aies pas rattrapé.
Gut, ist vielleicht am Besten, dass du ihn nicht geschnappt hast.

C'est peut-être mieux si je ne sais pas lequel c'est.
Vielleicht ist es besser, wenn ich nicht weiß, wer es ist..

C'est peut-être mieux si nous sommes tous les deux détruits.
Vielleicht wäre es das Beste, wir würden beide vernichtet.

C'est peut-être mieux que Will ne se soit pas réveillé.
Vielleicht ist es besser, dass will nicht aufgewacht ist..

C'est peut-être mieux si ça s'effondre que la situation actuelle!
Vielleicht ist es besser, wenn es zusammenstürzt und wir es hinter uns haben!