Que Veut Dire C'EST PLUTÔT COOL en Allemand - Traduction En Allemand

• das ist ziemlich cool
• es ist irgendwie cool

Exemples d'utilisation de C'est plutôt cool en Français et leurs traductions en Allemand

C'est plutôt cool.
Ist ziemlich cool.

Je dirais que c'est plutôt cool moi.
Ich würde sagen, das ist ziemlich cool.

C'est plutôt cool.
Das ist echt cool.

Ils voyagent comme ça et franchement, c'est plutôt cool.
So reisen sie, und ehrlich gesagt, ist das ziemlich cool.

C'est plutôt cool.
Das ist ziemlich cool.

Je vois pourquoi tu aimes la physique des particules, c'est plutôt cool, bizarre, mais cool..
Ich glaub, ich verstehe langsam, warum du Teilchenphysik magst, das ist ziemlich cool, seltsam, aber cool..

C'est plutôt cool.
Es ist irgendwie cool.

Et c'est plutôt cool.
Und das ist ziemlich cool.

C'est plutôt cool.
Das ist wirklich cool.

Mais c'est plutôt cool, non?
Aber das ist ziemlich cool, nicht wahr?

C'est plutôt cool.
Das ist irgendwie toll.

Tu sais, c'est plutôt cool que tu les aies remis en place.
Weißt du, das war ziemlich cool, wie du allen mal Paroli geboten hast.

C'est plutôt cool.
Das bist verdammt groovy.

C'est plutôt cool.
Ja, das ist ziemlich cool.

C'est plutôt cool, hein?
Das ist ziemlich cool, was?

C'est plutôt cool, non?
Das ist ziemlich cool, richtig?

C'est plutôt cool, vous trouvez pas?
Ziemlich cool, oder, Roy?

C'est plutôt cool de vous voir en personne.
Es ist ziemlich cool, Sie persönlich zu treffen.

C'est plutôt cool, j'ai du succès tout à coup.
Irgendwie cool, dass all die Mädels plötzlich auf mich stehen.

C'est plutôt cool qu'elle soit prof de maths.
Es ist irgendwie cool, dass sie Alge-BH unterrichtet.

C'est plutôt cool, parce que c'est réflexive.
Dies ist ziemlich cool, weil es reflexiv ist..

C'est plutôt cool que ton père t'es guidé jusque là peux importe.
Es ist irgendwie cool, dass er die Guideeinrichtung von eurem Dad übernommen hat. Wie auch immer.

C'est plutôt cool de voir que les grands cinéastes sont aussi faillibles que les autres?
Es ist irgendwie cool, zu realisieren, dass Weltklassefilmemacher genauso fehlbar sind, wie der Rest von uns, was?

Et c'est plutôt cool pour moi de faire partie d'une famille et d'une tradition où il en parlait en 1978.
Und es ist irgendwie cool für mich, Teil einer Familie zu sein und einer Tradition zu sein, worüber er 1978 gesprochen hat.

Et c'est plutôt cool-- si vous regardez le casoar, ou n'importe quel oiseau avec une crête sur la tête, ils grandissent en fait jusqu'à 80% de leur taille adulte avant que leur crête ne commence à grandir.
Und es ist irgendwie cool- wenn man sich den Kasuar anschaut, oder irgendeinen Vogel, der einen Schädelkamm trägt, sie wachsen wirklich auf etwa 80% ihrer ausgewachsenen Größe, bevor der Kamm anfängt zu wachsen.

C'était plutôt cool ce que j'ai fait, non?
Das war ziemlich cool, was ich gemacht habe, oder?

Ce fut plutôt cool aujourd'hui.
Das war ziemlich cool heute.

C'était plutôt cool.
Das war irgendwie cool.

C'était plutôt cool.
Das war echt cool.

Si ils nous ont donné un autre côté, si ils ont dit que D'est congruent à AB, ce serait plutôt cool.
Wenn man uns eine andere Seite gäbe, wenn man sagen könnte dass DE mit AB kongruent ist, das wäre doch prima.