Que Veut Dire C'EST PRESQUE PRÊT en Allemand - Traduction En Allemand

• es ist fast fertig

Exemples d'utilisation de C'est presque prêt en Français et leurs traductions en Allemand

C'est presque prêt.
Bin fast fertig.

C'est presque prêt.
Ist fast fertig.

C'est presque prêt.
Bin fast soweit.

C'est presque prêt.
Ist gleich fertig.

C'est presque prêt.
Es ist fast fertig.

C'est presque prêt.
Es ist fast bereit.

C'est presque prêt.
Ich bin fast fertig.

C'est presque prêt!
Es ist gleich soweit!

C'est presque prêt.
Wir sind fast fertig.

C'est presque prêt.
Ich bin gleich fertig.

C'est presque prêt.
Es ist fast so weit.

C'est presque prêt..
Es ist fast durch.

C'est presque prêt, mon père.
Es ist fast fertig, Pater.

C'est presque prêt.
Das Essen ist fast fertig.

C'est presque prêt!
Das Essen ist gleich fertig.

C'est presque prêt, tante Jet.
Alles fast so weit, Tante Jet.

C'est presque prêt, je pense.
Ich glaub, gleich ist es fertig.

C'est presque prêt, mais le métal manque.
Es ist fast fertig, Lord Shen, aber das Metall ist aus.

C'est presque prêt. Il ne me reste plus qu'à réchauffer.
Es ist fast fertig, ich muss es nur noch aufwärmen.

Le lapin de Pâques beauté Ce lapin bonbon ici est presque prêt à accueillir son sommet vacances préféré.
Osterhase Schönheit Dieses Häschen Süßer hier ist fast bereit, ihr Top-Favorit Urlaub grüßen.

Le café est presque prêt, et si vous préférez Channel 9, c'est allumé dans le bureau.
Kaffee ist gleich fertig, und falls jemand lieber Kanal 9 sehen möchte, der läuft im Gästezimmer.

Tirer l'abdomen des futures mamans en ce moment précisément parce que l'enfant est presque prêt à naître, de sorte que le corps de la femme est également préparé pour cela par des contractions régulières de l'utérus.
Zieht den Bauch zukünftiger Mütter zu dieser Zeit gerade deshalb, weil das Kind fast zur Geburt bereit ist, so ist auch der Körper der Frau durch regelmäßige Kontraktionen der Gebärmutter darauf vorbereitet.

Le Tremblr(non qui n'est pas une faute de frappe) est presque prêt pour la sortie générale et au moment où vous lirez cette critique, il sera à peu près prêt, alors je suis honoré d'avoir pu revoir une de ses machines de pré-production pour eux.
Der Tremblr(nein, das ist kein Tippfehler) ist fast bereit für die allgemeine Veröffentlichung und bis Sie diese Rezension lesen, wird es bald fertig sein, und ich fühle mich geehrt, dass ich eine ihrer Pre-Production-Maschinen sehen durfte für Sie.

Après qu'il ait tué ce reste du temps,- Il m'a dit que j'étais presque prêt.
Direkt nachdem er dieses Zeitrelikt getötet hat, sagte er zu mir, ich wäre"fast soweit.

Ces prototypes sont presque prêts pour la vente.
Diese Prototypen sind fast für den Verkauf fertig.

C'est presque trop prêt pour rater.
Das ist fast schon zu dicht, um sie zu verpassen.

Une fois que vous vous posez ces questions, vous êtes presque prêt à commencer la partie.
Alle klaren Informationen über Casino-Spielregeln, Seitennavigation? Sobald Sie sich diese Fragen stellen, sind Sie fast bereit, das Spiel zu beginnen.

On fait tout ce qu'on peut ici et on est presque prêts.
Wir tun hier alles, was wir können, und wir sind bald soweit.

Cauldron Peu de choses à rapporter cette semaine concernant les tests de l'ISO RC, c'est une bonne chose, les ISO classiques sont presque prêtes et les problèmes simples qui restent sur les ISO Live devraient être corrigés dans la prochaine… Continuer la lecture →.
Cauldron In dieser Woche gibt es nicht viel über die ISO-Tests zu berichten, aber das ist auch gut so- die ISOs für die klassische Installation sind fast fertig und die verbleibenden unkritischen Probleme in den Live-ISOs sollten bei der… Weiterlesen →.

C'est presque axiomatique; en plus c'est une bonne définition de la créativité: afin d'être prêt a se retrouver, il faut se préparer à se perdre.
Es ist beinahe unumstößlich, und auch eine gute Definition von Kreativität: um bereit zu sein etwas zu finden, muss man bereit sein sich zu verlieren.