Que Veut Dire C'EST TON TRUC en Allemand - Traduction En Allemand

• das ist dein Ding

Exemples d'utilisation de C'est ton truc en Français et leurs traductions en Allemand

C'est ton truc.
Das ist dein Ding.

La pêche, c'est ton truc.
Angeln ist dein Ding.

C'est ton truc?
Ist das dein Ding?

Les poupées c'est ton truc?
Puppen sind dein Ding?

C'est ton truc.
Das ist deine Masche.

L'humour, c'est ton truc.
Als lustig ist Ihre Sache!

C'est ton truc?
Also, ist das dein Ding?

Non, mec. C'est ton truc.
Nee, Mann, das ist dein Ding.

C'est ton truc, mec.
Das ist dein Ding, Mann.

On dirait que c'est ton truc.
Ich schätze, das ist deine Stärke.

Ca, c'est ton truc.
Das ist dein Ding.

Et la recherche, c'est ton truc.
Und dein Ding ist die Forschung.

Si c'est ton truc.
Wenn das das ist, was du willst.

Bien sûr. Si c'est ton truc.
Sicher, wenn man auf so etwas steht.

Que c'est ton truc, tout ça.
Dass dich das Zeug so interessiert.

L'obscénité c'est ton truc non?
Schmutzig ist doch dein Ding, oder nicht?

C'est ton truc depuis notre première rencontre.
Es ist dein Ding, seit wir uns getroffen haben.

Monsieur Lune dit que c'est ton truc!
Der Mann im Mond sagt, es ist dein Ding!

Ça, c'est ton truc.
Das ist dein Ding.

Et tu as tout mangé, parce que c'est ton truc.
Dann hast du alle gegessen, denn so bist du.

Ça c'est ton truc.
Das wäre was für dich.

Alex, tu vas survivre parce que c'est ton truc.
Alex, du überlebst das, weil du immer überlebst.

Donc c'est ton truc.
Das ist also deine Masche.

J'ai essayé de parler à Joe en descendant jusqu'ici, mais ça c'est ton truc.
Ich habe unterwegs versucht mit Joe zu reden, aber das ist ja dein Ding.

Mais c'est ton truc.
Das ist deine Masche, dein Trumpf.

Les Winchesters disent que c'est ton truc la destruction.
Die Winchesters sagten, dir geht es nur um die Zerstörung.

C'est ton truc, et je suis super fier de toi.
Dies ist deine Sache, und ich bin verdammt stolz auf dich.

Je sais que c'est ton truc, mais tu dois maîtriser le fou.
Ich weiß, es ist dein Ding, aber du musst deine Verrücktheit zügeln.

Je croyais que c'était ton truc.
Ich dachte, das wäre dein Ding.

Je ne pensais pas qu'aller dans un club, c'était ton truc.
Ich hätte nur nicht gedacht, dass ein Stripclub dein Ding ist.