Que Veut Dire C'EST TOUTE en Allemand - Traduction En Allemand

• das ist alles
• ganze

Exemples d'utilisation de C'est toute en Français et leurs traductions en Allemand

C'est toute une foule.
Das sind aber viele Leute.

Le dessin, c'est toute sa vie.
Zeichnen war ihr ganzes Leben.

C'est toute la différence.
Das ist was ganz anderes.

Le club, c'est toute ma vie.
Der Club ist alles, was ich habe.

C'est toute une histoire.
Das ist mal eine Geschichte.

L'armée, c'est toute ma vie.
Die Army ist alles, was ich je hatte.

C'est toute la glace que?
Das ist alles Eis. Was tust du?

Le restaurant, c'est toute sa vie.
Das Restaurant ist ihr ganzes Leben.

C'est toute la question.
Das genau ist die Frage.

Je suppose que c'est toute ma folie?
Schätze, das ist alles Teil des Wahnsinns,?

C'est toute la force que tu as?
Ist das alles, was du kannst?

Et la façon dont c'est arrivé, c'est toute une histoire.
Und wie das passiert ist, ist selbst eine Geschichte.

C'est toute ma vie.
Ein Spion zu sein, ist alles was ich habe.

Situé dans une enceinte immense, c'est toute une expérience en été.
Er ist riesig und ist vor allem im Sommer ein Erlebnis.

C'est toute la dinde que vous aurez!
Das ist alles, was ihr kriegt!

Ce ne sont pas des cochonneries, c'est toute la vie de papa.
Das ist kein Müll, das ist Dads Leben. Und es ist alles da drin.

Penny, c'est toute ton adolescence.
Penny, so war doch deine Jugend.

C'est toute la beauté du truc.
Das ist ja das Schöne daran.

Vos objets, c'est toute la camelote que vous gardez.
Und die Objekte sind all dieser Müll, den Sie angeschleppt haben.

C'est toute l'Afrique qui nous appelle.
Ganz Afrika braucht unsere Hilfe.

Une de plus, et c'est toute la pièce qui tombe dans le gouffre.
Ein Erdbeben noch, und diese ganze Kammer wird in die Tiefe stürzen.

C'est toute l'opposition qui nous sépare, Monsieur Sturdy.
Das ist alles, was uns trennt, Herr Sturdy.

Mais c'est toute cette histoire.
Auf diese ganze verdammte Sache.

C'est toute l'information qui vous est donnée.
Dies sind alle Informationen, die Sie erhalten.

Oui. Lui, c'est toute sa vie qui est foutue. Pourtant, il en rit.
Ja, sein ganzes Leben ist futsch, und er kann trotzdem lachen.

C'est toute la résistance qui va être balayée.
Dieser ganze Widerstand wird hinweggefegt werden.

C'est toute la partie de notre croissance et développement.
Es ist alles Teil unseres Wachstums und Entwicklung.

C'est toute l'Europe bleue qui est ici à reconstruire.
Das ganze blaue Europa muss hier neu gestaltet werden.

C'est toute cette culture basée sur les blagues.
Es ist diese ganze Sportler-Kultur. Es ist das Spiel.

Donc, c'est toute la post-apocalypse dystopie Fritz Lang,?
Also ist es diese ganze post-apokalyptische, dystopische Fritz Lang Sache?