Que Veut Dire C'EST UN AVERTISSEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• das ist eine Warnung

Exemples d'utilisation de C'est un avertissement en Français et leurs traductions en Allemand

C'est un avertissement.
Das ist eine Warnung!

Je pense que c'est un avertissement.
Ich glaube, das ist eine Warnung.

C'est un avertissement?
Ist das eine Warnung?

Parce que, ne te méprends pas… c'est un avertissement.
Mach nur keine Fehler… das ist eine Warnung.

C'est un avertissement.
Dies ist eine Warnung.

De là nous pouvons déduire que c'est un avertissement.
Daraus können wir schließen, daß es sich um eine Warnung handelt.

C'est un avertissement.
Das ist eine Verwarnung.

RODRÍGUEZ MARADIAGA: C'est un avertissement d'une extrême actualité.
RODRÍGUEZ MARADIAGA: Diese Mahnung hat extreme Aktualität.

C'est un avertissement, soit.
Das soll mir eine Warnung sein.

On n'a pas le temps de se battre pour passer, c'est un avertissement.
Wir könnten unseren Weg suchen, haben aber keine Zeit. Das ist eine Warnung.

Watson, c'est un avertissement.
Watson, das ist eine Warnung.

Cette peinture est pas une histoire. C'est un avertissement.
Das Bild erzählt keine Geschichte… das ist eine Warnung.

C'est un avertissement, Altesse.
Das war eine Warnung, Hoheit.

Ce grand prédicteur affirme, quandune personne a quelque chose à rêver, c'est un avertissement ou une indication d'en haut.
Dieser große Prädiktor behauptet, wanneine Person hat etwas zu träumen, das ist eine Warnung oder ein Hinweis von oben.

Si c'est un avertissement, merci.
Wenn es eine Warnung ist, danke.

Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas essayer les différents produits si vous sentez une envie irrésistible de le faire, mais c'est un avertissement pour connaître les faits avant de partir avec votre argent durement gagné.
Dies soll nicht heißen, dass Sie nicht versuchen können verschiedene Produkte, wenn Sie einen unwiderstehlichen Wunsch zu tun, so fühlen, aber es ist eine Warnung an die Fakten vor der Scheidung mit dem hart verdienten Dollar zu lernen.

C'est un avertissement… De la chasseuse.
Es ist eine Warnung… von der Jägerin.

C'est un avertissement des Zoneurs.
Das ist eine Warnung der Zonenbewohner.

C'est un avertissement, Bloom… et une offre.
Das ist eine Warnung, Bloom, und ein Angebot.

C'est un avertissement ou une tentative de meurtre?
War das eine Warnung oder ein Anschlag?

C'est un avertissement dans une zone non-peuplée.
Es ist ein Warnschuss in ein unbewohntes Gebiet.

C'est un avertissement pour le graffiti sur ton portail.
Das ist eine Abmahnung wegen dem Graffiti auf deinem Tor.

C'est un avertissement qui met une limite à l'effort.
Es ist eine Warnung, die die Mühe eine Grenze setzt.

C'est un avertissement que j'ai l'intention de prendre très au sérieux.
Das war eine Warnung, die ich sehr ernst nehme.

C'est un avertissement, et nous devons y penser sérieusement.
Es ist eine Warnung, eine Warnung über die wir ernsthaft nachdenken müssen.

C'est un avertissement, un test, et nous avons besoin d'un chef qui soit fort.
Egal ob eine Warnung, ein Test wir brauchen jetzt einen starken Anführer.

C'est un avertissement à la classe dirigeante: la patience des masses atteint ses limites.
Dies sind Warnsignale an die herrschende Klasse dass die Geduld der Massen nun erschöpft ist..

C'est un avertissement qui révèle l'horizon que nous sommes tous appelés à regarder.
Es ist eine Warnung, die den Horizont offenbart, zu dem zu blicken wir alle aufgerufen sind..

C'est un avertissement aux disciples sur la richesse matérielle et une invitation à s'en défaire.
Dies ist eine Warnung an die Jünger vor materiellem Reichtum, und eine Aufforderung, diesen abzulegen.

C'est un avertissement que Je voulais aujourd'hui vous donner à tous, parce que vous allez beaucoup dans ce sens, par plaisir.
Das ist eine Warnung, die ich euch heute allen geben will, denn ihr seid sehr darauf aus, euch zu erfreuen, zu genießen.