Que Veut Dire C'EST UNE RÉVOLUTION en Allemand - Traduction En Allemand

• es ist eine Revolution

Exemples d'utilisation de C'est une révolution en Français et leurs traductions en Allemand

C'est une révolution.
Das ist revolutionär.

Vous savez, c'est une révolution.
Wisst ihr, das ist eine Revolution.

C'est une révolution.
Es ist eine Revolution.

Un enfant, c'est une révolution.
Ein Kind ist eine Revolution.

C'est une révolution.
Das ist eine Revolution.

Plus qu'une pilule, c'est une révolution.
Das ist keine Pille. Das ist eine Revolution.

C'est une révolution?
Ist das eine Revolution?

C'est pas une"métaphore", c'est une révolution.
Das ist keine Metapher, das ist eine Revolution!

C'est une révolution.
Dies ist eine Revolution.

MosaLingua n'est pas seulement un succès, c'est une révolution---.
MosaLingua ist nicht nur ein Erfolg, es ist eine Revolution---.

C'est une révolution.
Da geschieht eine Revolution.

Le roi lui demande:« C'est une révolte?» Et le duc de La Rochefoucauld de répondre:« Non, Sire, c'est une révolution».
Aber das ist eine Revolte" soll er geantwortet haben:"nein Sire, das ist eine Revolution.

OPI, c'est une révolution!
OPI ist eine Revolution!

Ce n'est peut-être pas une révolution au sens traditionnel mais c'est une révolution de l'esprit.
Das mag vielleicht keine Revolution im gewöhnlichen Sinne sein aber es ist eine Revolution des Geistes.

C'est une révolution sur votre tête!
Es ist eine Revolution auf eurem Kopf!

Par conséquent, ce dont nous avons besoin c'est une révolution de la recherche et de l'enseignement qui s'adaptera à cette situation.
Was wir also brauchen, ist eine Revolution der Forschung und der Lehre, die sich diesem Umstand anpasst.

C'est une révolution de l'esprit.
Das ist eine Revolution des Geistes.

C'est une révolution sous forme liquide.
Es ist eine Revolution in flüssiger Form.

C'est une révolution de la médecine.
Das ist eine Revolution in der Medizin.

C'est une révolution humaine et technologique.
Es ist eine Revolution von Mensch und Technologie.

C'est une révolution dans la plateforme de blogs!
Es ist eine Revolution in der Blogging-Plattform!

C'est une Révolution, pas un couronnement.
Das ist eine Revolution, wir wollen keinen neuen Herrscher.

C'est une révolution que l'eau est montée sur le terrain.
Es ist eine Revolution, die das Wasser auf dem Boden steigt.

C'est une révolution car c'est un changement d'équilibre.
Es ist eine Revolution insofern es das Gleichgewicht verändert.

C'est une révolution qui a commencé, non en 1989, mais en 1980 en Pologne.
Es ist eine Revolution, die nicht 1989, sondern 1980 in Polen begann.

C'est une révolution de la jeunesse""C'est une révolution de la jeunesse.
Dies ist eine Revolution der Jugend""Dies ist eine Revolution der Jugend.

C'est une révolution pour le présent par trois éléments qui l'ont faite.
Es ist eine Revolution für die Gegenwart aufgrund von drei Faktoren, die zu ihrer Entstehung beigetragen haben.

C'est une révolution dans le traitement d'image industriel, dit Christoph Zierl des MVTec, Munich.
Das sei eine Revolution in der industriellen Bildverarbeitung, sagt Christoph Zierl von MVTec, München.

C'est une révolution pour la Science, pour la Physique, la réussite d'un homme, Guglielmo Marconi, qui a donné à toute l'humanité inattendue de l'avenir.
Es ist eine revolution für die Wissenschaft, für die Physik, erfolg, einen mann, der Guglielmo Marconi", gab der ganzen menschheit eine unerwartete zukunft.

C'est une révolution qui mettra fin à l'extraordinaire subordination envers les Etats-Unis et au pouvoir tyrannique des grandes sociétés et des cercles affairistes, une révolution qui assurera au Japon une authentique indépendance et qui accomplira des changements démocratiques dans la politique, l'économie et la société.».
Sie ist eine Revolution, die Japans außergewöhnliche Unterordnung unter die Vereinigten Staaten und die tyrannische Herrschaft von Kreisen der Großunternehmen und der Geschäftswelt beendet, eine Revolution, die Japans wirkliche Unabhängigkeit sichert und demokratische Änderungen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft durchführt.".