Que Veut Dire C'EST VRAIMENT TRÈS IMPORTANT en Allemand - Traduction En Allemand

• es ist wirklich sehr wichtig

Exemples d'utilisation de C'est vraiment très important en Français et leurs traductions en Allemand

C'est vraiment très important.
Es ist sehr wichtig.

Je sais, mais c'est vraiment très important.
Ich weiß, aber es ist wirklich so wichtig.

C'est vraiment très important.
Es ist wirklich wichtig.

Tous les gens qui le cherchent pense que c'est vraiment très important.
Jeder der ihn sucht denkt, dass es wirklich sehr wichtig ist.

C'est vraiment très important.
Dies ist wirklich sehr wichtig.

Quant à toi, je l'ignore, mais pour moi c'est vraiment très important.
Für dich weiß ich es nicht, aber für mich ist das sehr, sehr wichtig.

Et c'est vraiment très important.
Dies ist wirklich sehr wichtig.

Mais cet aspect où Elle crée des illusions pour vous, c'est vraiment très important.
Aber dieser Teil, das Sie Illusionen für euch erschafft, der ist sehr wichtig.

C'est vraiment très important que je.
Es ist superwichtig, dass ich.

Désolé, je ne voulais pas vous déranger si tôt, mais C'est vraiment très important, vous voyez, de vous présenter ainsi que ma femme nos condoléances.
Entschuldige, ich wollte euch nicht so früh stören, aber ich dachte wirklich, es wäre wichtig, mein Beileid auszusprechen.

C'est vraiment très important.
Das ist wirklich von sehr großer Bedeutung.

Monsieur le Président, j'espère que tous mes collègues sont attentifs à ce qui est dit, parce que c'est vraiment très important.
Herr Präsident! Ich hoffe, dass alle Kollegen zuhören und darauf achten, was gesagt wird, denn das ist wirklich ziemlich wichtig.

C'est vraiment très important pour nous.».
Das ist wirklich wichtig für uns.".

Ce n'est pas si fréquent, Monsieur le Commissaire, que nous ayons de bonnes nouvelles à entendre et je vous en remercie, c'est vraiment très important pour nous que vous ayez cette réponse à la fois précise et positive.
Es passiert nicht allzu oft, Herr Kommissar, dass wir gute Nachrichten zu hören bekommen, und ich danke Ihnen dafür. Für uns ist es tatsächlich sehr wichtig, dass Sie diese präzise und gleichzeitig positive Antwort gegeben haben.

Les amis, c'est vraiment très important pour moi.
Leute, die Sache ist furchtbar wichtig für mich.

C'est vraiment très important que nous y arrivions.
Es ist wirklich sehr wichtig, dass wir dorthin gelangen.

Et quand on y réfléchit c'est vraiment très important que le mythe de la stratégie soit maintenu.
Und wenn man es sich überlegt, es ist sehr sehr wichtig, dass der Strategiemythos bestehen bleibt.

C'est vraiment très important que je parle avec lui tout de suite.
Es ist wirklich sehr wichtig, dass ich sofort mit ihm spreche.

C'est vraiment très important de découvrir que d'autres ont eu la même expérience, parce que je ne m'en rendais pas compte.
Es ist wirklich sehr wichtig zu entdecken, daß andere dieselbe Erfahrung gehabt haben, weil ich davon mir kein Konto zurückgab.

Cela semble trop simple, mais croyez- moi, cette règle est vraiment très important.
Es klingt zu einfach, aber glauben Sie mir, es ist in der Regel wirklich wichtig.

Monsieur le Président, mes chers collègues, ce débat est vraiment très important, car il met au jour différents aspects pratiques du processus de passage à l'euro.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Diese Debatte ist wirklich außerordentlich wichtig, denn sie bietet uns verschiedene praktische Perspektiven bezüglich der Verwirklichung des EuroProzesses.

Cette question est vraiment très importante et je me réjouis de la vaste unanimité politique qui règne.
Das ist eine sehr, sehr wichtige Frage, und ich freue mich über die große politische Einigkeit, die hier besteht.

Ces écosystèmes sont vraiment très importants.
Diese Ökosysteme sind von zentraler Bedeutung.

Ces écosystèmes sont vraiment très importants pour les brasseurs du Montana et leurs clients.
Diese Ökosysteme sind von zentraler Bedeutung für die Brauereien in Montana, und ihre Kunden.

Ces retards, qui sont vraiment très importants, ne peuvent en aucun cas être justifiés.
Für diese wirklich erheblichen Verzögerungen gibt es absolut keine Rechtfertigung.

C'est vraiment, vraiment très important.
Das ist wirklich, wirklich wichtig, okay?

Je suis prêt- et je crois que ce serait vraiment très important- à avoir un échange de vues avec vous, également sur toutes les mesures d'accompagnement.
Ich bin bereit- was meiner Ansicht nach wirklich sehr wichtig wäre- mit Ihnen den Meinungsaustausch zu führen, auch über alle Begleitmaßnahmen.

Ce règlement est donc vraiment très important, car il permet à tous les créanciers d'Europe de récupérer leurs créances de manière uniforme et ce, plus rapidement et à moindres frais que dans le cas des procédures judiciaires ordinaires.
Deshalb ist es sehr wichtig, denn es wird alle Gläubiger in Europa in die Lage versetzen, ihre Forderungen auf einheitlichem Wege sowie rascher und kostengünstiger als im Rahmen herkömmlicher Gerichtsverfahren einzutreiben.

La Commission entend bien au contraire atteindre des résultats plus satisfaisants pour ce qui est de cet instrument financier vraiment très important pour la politique de développement et cela concerne en particulier la question de la rapidité de l'aide.
Vielmehr will auch die Kommission bei diesem für die Entwicklungspolitik ja sehr wichtigen Finanzierungsinstrument zufriedenstellendere Ergebnisse erreichen, und dies betrifft insbesondere die Frage der Schnelligkeit der Hilfe.

Gene va recevoir une lettre et c'est vraiment important qu'il la lise très attentivement.
Und es ist sehr wichtig, Kathy, dass er ihn sorgfältig liest.

Comment utiliser "c'est vraiment très important" dans une phrase

C est vraiment très important que vous ayez votre joie de vivre.

Voilà mes ptits bulots chéris, je parais râler sur le sujet mais c est vraiment très important pour les coachs et le bon début du championnat.