Exemples d'utilisation de Caorle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vue du centre ville de Caorle.
Direkt an der Altstadt von Caorle.Les marchés de Caorle et alentours.
Die Märkte von Caorle und Umgebung.Caorle offre à ses touristes touche.
Caorle bietet seinen Touristen berührt.Les dossiers en Camping à Caorle: 6.
Einträge nach Campingplätze in Caorle: 6.Caorle en bref: nombreuses réductions vous attendent.
Caorle in Kürze: viele Rabatte warten auf Sie.
Bienvenue à notre liste des cours d'italien à Caorle.
Willkommen auf unserer Seite mit dem Italienisch-Kurse in Caorle.Caorle est traversée par un réseau de canaux.
Caorle wird von einem engen Netz von Kanälen durchquert.Commencer à apprendre l'italien à Caorle, étudier l'italien à Caorle!
Italienisch lernen in Caorle, abonnieren Sie einen Italienisch Sprachkurse in Caorle.Caorle se propose comme scène internationale pour les événements sportifs.
Caorle stellt sich als internationale Vitrine für sportliche Veranstaltungen dar.Centre de vacances Prà delleTorri, endroit idéal pour passer vos vacances en Vénétie à Caorle, un beau village balnéaire non loin de Venise.
Ferienzentrum Prà delle Torri,idealer Ort für einen Urlaub in Venetien in Caorle, einem schönen Dorf am Meer unweit von Venedig.Pratique pour explorer Caorle, Villaggio Laguna Blu vous fait profiter d'un séjour au bord de la… à partir de $62.
Villaggio Laguna Blu in Caorle liegt am Meer, eine 15-minÃ1⁄4tige Autofahrt von Strand von Eraclea u….Le jardin et l'emplacement ne peut pas coutume ouverte, vous pouvez aller partout rapidement etencore loin de l'agitation de la puissance de Caorle.
Der Garten und die Lage lassen keine Wünsch offen, man kommt überall schnell hin undist doch weg vom Trubel der in Caorle herrscht.Au Camping San Francesco à Caorle(Venise) vous pouvez déjà camper pour €18,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.
Auf Camping San Francesco in Caorle(Venedig) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €18,- pro Nacht.
Auprès du bureau d'information, vous pourrez réserver diverses excursions, comme une balade en bateau àtravers le parc naturel de Caorle et des excursions vers les villes de Venise et Vérone.
Im Infobüro können Sie verschiedene Ausflüge buchen.Auch eine Bootsfahrt durch den Naturpark von Caorle und Ausflüge nach Venedig und Verona.Longeant la mer de Caorle, un parking pour les invités et un restaurant avec des plats régionaux typiques dans le forfait.
Entlang dem Meer von Caorle, Preis beinhaltet einen Parkplatz für Gäste und ein Restaurant mit typisch regionalen Gerichten. Insgesamt 95 Zimmer.N'oublions pas la belle province: dans Lido di Jesolo, Chioggia,Mestre et Caorle Le tourisme est intense et prospère à tous les mois de l'année.
Wir dürfen nicht vergessen, die wunderschöne Provinz: in Lido di Jesolo, Chioggia,Mestre und Caorle Tourismus ist intensiv und blühende in allen Monaten des Jahres.La cuisine de Caorle est connue pas seulement dans la Vénétie, mais aussi au delà des Alpes, et représente un complément important du tourisme balnéaire.
Die Küche von Caorle ist nicht nur im venezianischen Hinterland renommiert. Sein Ruf hat die Alpen überquert und stellt daher eine wichtige Vervollständigung des Badetourismus dar.La nuit, il est très calme car la région dans le pays, mais pratique au centre-ville(10 minutes en voiture du centre de Caorle et de la plage, y compris la plage de chien).
Der Abend ist sehr ruhig, da der Bereich, in dem Land, aber bequem in die Innenstadt(10Minuten mit dem Auto ins Zentrum von Caorle und Strand inklusive der Hundestrand).Avec ses stations balnéaires Jesolo,Bibione et Caorle, en Vénétie, dans le nord de l'Italie, l'Adriatique est l'endroit idéal pour familles et enfants.
Ein ideales Revier für Familienmit Kindern ist die Adria, mit den Badeorten Jesolo, Bibione und Caorle in der norditalienischen Region Venetien.Jusqu'à il y a quelques décennies, le port était plein de bragozzi, avec leurs belles voiles au tiers, alors qu'aujourd'hui il accueille sur les quais les bateaux de pêche àmoteur de la flotte de pêche de Caorle, qui tous les jours au petit matin partent vers la mer, pour rentrer dans l'après- midi avec le poisson destiné au marché de gros.
Bis vor einigen Jahrzehnten war der Hafen mit den Booten namens Bragozzi gefüllt, die ihre farbenfrohen Segel"vele al terzo" hissten,während nun täglich Motorboote der Flotte von Caorle vor dem Morgengrauen ins offene Meer fahren, um nachmittags ihren Fischfang am Großmarkt anzubieten.Choisissez l'une des nombreuses Hôtels à Caorle et, sans frais de Commission, Vous pouvez contacter l'hôtel directement pour vous informer personnellement sur les services et les offres.
Wählen Sie eine der vielen Hotels in Caorle und, kostenlos der Kommission, Kontaktieren Sie das Hotel direkt, um Sie persönlich über die Leistungen und Angebote informieren.On franchit le pont qui enjambe la rivière Livenza où l'on peut admirer un beaupanorama sur la zone ouest de Caorle et sur Porto S. Margherita, mais aussi sur l'embouchure de la rivière souvent fréquentée par des bateaux de pêche et de plaisance.
Wir fahren die Brücke, welche den Livenza Fluss überquert, hinauf, wobei wir einen schönenAusblick auf die westliche Zone von Caorle und Porto Santa Margherita genießen können, und wir außerdem einen schönen Einblick auf die Flußmündung, welche gerne von den Fischerbooten und privaten Wasserfahrzeugen befahren wird.A 2 km de la plage de Caorle, les appartements confortables avec A/ C et Wi-Fi, construits dans une ancienne ferme, sont immergés dans les champs bordés par la rivière Livenza.
Km vom Strand von Caorle entfernt, befinden sich die komfortablen Appartements mit A/ C und Wi-Fi, die in einem alten Bauernhaus erbaut wurden, inmitten der vom Fluss Livenza umspülten Felder.Une nouvelle direction depuis Février 2014: un excellent confort, ambiance familiale et une cuisine authentique; bon prix;pratique à la mer de Caorle, Jesolo et Lignano et Venise; Nous avons eu un grand temps de sortir du travail quelques jours et trouver une partie« de la sérénité, mais nous voulons aussi l'été pour revenir.
Neue Management Seit Februar 2014: ausgezeichnete komfortable, familiäre Atmosphäre und authentische Küche, den richtigen Preis,bequem zum Strand von Caorle, Jesolo und Lignano und Venedig, wir hatten eine tolle Zeit weg von der Arbeit für ein paar Tage und finden einige"Gelassenheit, aber wir wollen auch im Sommer zurück.Aujourd'hui Caorle se propose comme« Ville du Sport», pour les nombreuses structures sportives, parmi lesquelles on rappelle le« PalaMare», le stade communal avec ses nouvelles pistes en floortene, le grand PalaExpomar et beaucoup d'autres installations telles que des gymnasiums, des piscines, et un prestigieux champ de golf, parfaitement supportées par des structures d'accueil touristique.
Heute stellt sich Caorle als"Stadt des Sports" mit vielfältigen Strukturen wie dem neuen Sportpalast PalaMare, dem Stadium der Gemeinde mit der neuen Piste in Floortene, das geräumige PalaExpomar und verschiedenen anderen Anlagen wie Turnhallen, Schwimmbädern und dem luxuriösen Golfplatz vor.Situé sur le front de mer de la plage de Ponente, à Caorle, l'Hotel Ariston propose une plage privée, un restaurant, une terrasse meublée et des chambres avec balcon donnant sur la mer.
Direkt an der Strandpromenade des Strandes Ponente in Caorle bietet Ihnen das Hotel Ariston einen hoteleigenen Strand, ein Restaurant, eine möblierte Terrasse sowie Zimmer mit Meerblick und Balkon.A deux kilomètres de la plage de Caorle et à une heure de Venise, l'ancienne ferme avec ses appartements confortables est située dans la campagne tranquille baignée par la rivière Livenza.
Der Bauernhof Zwei Kilometer vom Strand von Caorle und eine Stunde von Venedig entfernt, liegt das alte Bauernhaus mit seinen komfortablen Wohnungen in einer ruhigen Landschaft am Fluss Livenza.Pour les amateurs de sports nautiques, la ferme,située sur les rives du Maranghetto de la lagune Caorle, est l'endroit idéal pour ceux qui aiment la pêche ou pour ceux qui veulent découvrir l'atmosphère magique dans la marche, le canoë ou la navigation de plaisance, le réseau le canal menant à la mer.
Far die Liebhaber von Wassersportarten ist der Agriturismodank seiner Lage am Ufer des Flusses Maranghetto der Lagune von Caorle der ideale Ort- far den, der gern fischt und far den, der auf Entdeckungsreise der magischen Atmosphere gehen will, indem er mit dem Kanu oder dem Schiff das Kanalnetz hinunterfahrt, das bis zum Meer fahrt.Mais encore plus: la plage de Jesolo et Caorle, les thermes de Abano et Recoaro, les montagnes du Cadore, Asiago, Lessinia, un millier de villes d'art, avec leurs trésors, les lacs de Garde et Misurina.
Es gibt auch viel mehr: den Strand von Jesolo und Caorle, die Thermen von Abano, Montegrotto und Recoaro, die Berge von Cadore, Asiago und Lessinia, viele Kunststädte mit ihren Schätzen, und die Seen von Misurina und Garda.
