Exemples d'utilisation de Capacitive en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Capacité avec charge capacitive.
Mesure capacitive du niveau de remplissage- capteur capacitif VEGACAL.
Accéder au alimentation continue capacitive Accéder au module de capacité.
La réactance est divisée en réactance inductive et réactance capacitive.
Die Reaktanz wird in induktive Reaktanz und kapazitive Reaktanz unterteilt.L'unité de commande capacitive complète se compose de trois éléments.
Die komplette kapazitive Bedieneinheit besteht aus drei Elementen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La bannière de n'importe quelpays a un sacré profondsens et exprime de manière capacitive son originalité.
Das Banner eines Landeshat ein tiefes HeiligtumBedeutung und kapazitiv drückt seine Originalität aus.La désionisation capacitive de brevet assure la pureté de l'eau circlating.
Stellt kapazitive Entionisierung des Patents die Reinheit des circlating Wassers sicher.Le panneau de commande d'entraînement changé à partir desboutons mécaniques traditionnels à capacitive contrôler le clavier plat.
Die Antriebssteuertafel von den traditionellenmechanischen Tasten geändert auf kapazitive flache Tastatur steuern.La désionisation capacitive de brevet assure la pureté de l'eau en circulation.
Kapazitive Entionisierung des Patents stellt die Reinheit des verteilenden Wassers sicher.Float systèmes pour installation horizontale pour la surveillance du niveau d'un contact ou d'un système de mesure capacitive à ultrasons.
Schwimmersysteme zum horizontalen Einbau zur Füllstandsüberwachung mit einem Kontakt oder als kapazitives Messsystem Ultraschall.Appareil de diathermie RF Beauty 6000 capacitive et résistive version rechargeable 646- G0431.
Schönheits-Ausrüstung RF Diathermie kapazitiven und resistiven 6000 Aufladbares Modell 646-G0431.Une sonde capacitive VEGACAP 66 à câble totalement isolé permet d'éviter la formation d'un bourrage sur la bande ou un débordement du réservoir tampon.
Eine vollisolierte, kapazitive Seilmesssonde VEGACAP 66 meldet einen möglichen Rückstau und verhindert so eine Überfüllung des Pufferbehälters.La sonde HLS 6010fonctionne selon la méthode de comparaison capacitive développée par Hectronic et cela sans parties mobiles.
Die HLS 6010 Sondearbeitet nach der von Hectronic entwickelten floatless Vergleichsmethode und enthält keine beweglichen Teile.Sa cellule de mesure capacitive en céramique d'une très haute pureté offre une excellente résistance mécanique et une exceptionnelle précision.
Seine keramischkapazitive Messzelle aus hochreiner Keramik bietet eine hervorragende Beständigkeit und liefert eine außerordentlich hohe Genauigkeit.Celle-ci est composée de la cellule de pression absolue en céramique capacitive CERTEC ® et d'un système séparateur spécial servant à compenser la température.
Diese besteht aus der keramisch-kapazitiven CERTEC ®--A bsolutdruckmesszelle und einem speziellen, temperaturkompensierten Druckmittlersystem.En parlant de problèmes, l'un d'eux est l'écran tactile qui est differente plus résistif tablettes et les téléphones quia aujourd'hui opération capacitive.
Apropos Probleme, einer davon ist der Touchscreen, der ist im Gegensatz zu den meisten resistiven Tablets und Handys,der heute kapazitiver Betrieb hat.La mesure de niveau continue capacitive et la détection de niveau capacitive fonctionnent dans les liquides et les solides.
Kapazitive, kontinuierliche Füllstandsmessung und Grenzstanddetektion funktioniert in Flüssigkeiten und Schüttgütern.Le terme"sécurité intrinsèque" caractérise un circuit courant, dans lequel le flux d'énergie est limité etoù l'accumulation d'énergie aussi bien capacitive qu'inductive est assurée de telle façon que ni les processus de commuta- tion, ni les courts-circuits ne peuvent provo- quer un mélange explosif.
Der Begriff"eigensicher" kennzeichnet einen Stromkreis,in dem der Energiefluss begrenzt wird und kapazitive wie induktive Energie- speicher so gesichert sind, dass weder Schaltvorgänge noch Kurzschlüsse ein explo-sives Gemisch zünden können.La nouvelle alimentation continue capacitive avec ultracondensateurs offre une longue durée de vie même avec des températures ambiantes élevées pour une sécurité accrue sur les circuits 24V.
Die neue kapazitive USV auf Basis von Ultra-Kondensatoren bietet eine lange Lebensdauer auch bei hohen Umgebungstemperaturen und somit mehr Sicherheit in 24 V-Netzen.En fonction de l'application,des appareils avec cellule de mesure céramique- capacitive ou des appareils avec cellule de mesure en acier inox en couche épaisse DMS sont disponibles.
Abhängig vom Einsatzbereich undder Anwendung stehen Geräte mit keramisch-kapazitiver Messzellen oder Geräte Edelstahlmesszellen mit Dickschicht DMS zur Verfügung.La toute nouvelle technologie capacitive projetée est largement utilisée sur des appareils mobiles tels que les smartphones et les tablettes.
Diese Technologie ist eine der führenden Touchtechnologien am Markt und wird in in großem Stil in mobilen Endgeräten wie Smartphones und Tablets eingesetzt.Les couches et les revêtements utilisés dans les technologies résistive et capacitive non seulement réduisent la transmission de la lumière, mais altèrent également les couleurs originales de l'écran.
Der Schichtenaufbau und die Beschichtungen, die bei der resistiven und kapazitiven Technologie zum Einsatz kommen, reduzieren nicht nur die Lichtdurchlässigkeit, sondern verändern auch die Originalfarben des Display-bildes.Capteur de pression avec cellule capacitive céramique sans huile pour mesurer la pression absolue ou relative dans les gaz ou les liquides.
Weniger Anwendungsgebiet Druckmessumformer mit kapazitivem, ölfreien Keramiksensor zur Absolut- oder Relativdruckmessung in Gasen oder Flüssigkeiten.Le capteur- transmetteur de pression numérique Cerabar PMC71 aveccellule de mesure céramique capacitive sans huile est utilisé typiquement dans les industries de process et hygiéniques pour la mesure de pression, niveau ou volume dans les liquides et gaz.
Der digitale Drucktransmitter PMC71 mit kapazitiver, ölfreier keramischer Messmembran wird typischerweise in Prozess- und Hygieneanwendungen zur Messung von Druck, Füllstand, Volumen oder Masse in Gasen und Flüssigkeiten eingesetzt.Les condensateurs de puissance qui sont sensibles aux fréquences harmoniques,en raison de leurs propres caractéristiques d'impédance capacitive et inversement proportionnels à la fréquence et à la réactance capacitive, rendent les courants harmoniques facilement absorbés par les condensateurs de puissance et provoquent une surcharge thermique du condensateur.
Leistungskondensatoren, die aufgrund ihrer eigenen kapazitiven Impedanzmerkmale aufharmonische Frequenzen ansprechen und umgekehrt proportional zu Frequenz und kapazitiver Reaktanz sind, bewirken, dass harmonische Ströme leicht von Leistungskondensatoren absorbiert werden und eine thermische Überlastung des Kondensators verursachen.
