Exemples d'utilisation de Cavalieri en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Madame Cavalieri est ici pour sa leçon.
Madame Cavalieri ist hier für Ihre Stunde.De saines tentations chez la Locanda dei Cavalieri!
Gesunde Verführungen erwarten Sie im Restaurant Locanda dei Cavalieri!Pourquoi elle dit le Cavalieri des séducteurs?
Warum sagt sie Cavalieri der Seduktion?Cavalieri Cet hôtel de charme est situé à Perugia.
Cavalieri Dieses bezaubernde Hotel befindet sich in Perugia.Les expositions- Cavalieri, mamelucchi e samurai.
Ausstellungen- Cavalieri, mamelucchi e samurai.
Cavalieri est bien conscient que sa méthode comporte des risques.
Konzelmann stellte fest, dass sein Buch seine Fehler habe.Nous vous proposons une visite de la piazza Cavalieri comme alternative.
Wir bieten Ihnen eine Tour über die Piazza Cavalieri als Alternative.Paola Cavalieri& Peter Singer(éds.), Le projet Grands Singes.
Paola Cavalieri, Peter Singer(Hrsg.): Menschenrechte für die Großen Menschenaffen- Das Great Ape Projekt.Les communes attenantes sont Guidonia Montecelio,San Polo dei Cavalieri et Tivoli.
Die Nachbarorte sind Guidonia Montecelio,San Polo dei Cavalieri und Tivoli.Malta 42, 96100 Syracuse Hôtel Cavalieri est un hôtel boutique hôtel design au centre-ville de Syracuse, près de l'île d'Ortigia.
Malta 42, 96100 Siracusa Cavalieri Hotel ist ein Boutique Hotel und Designhotel in der Innenstadt von Syrakus, nahe der Insel Ortigia.Scène 2 Un héraut annonce à la cour qu'Amleto et Laerte feront une barrière pour le sportIllustri cortigiani e cavalieri.
Teil 2 Ein Herold verkündet, dass Hamlet und Laertes einen sportlichen Wettkampf austragen werdenIllustri cortigiani e cavalieri.De la serrure de la porte quimène à la Villa dei Cavalieri vous pouvez voir le dôme de Saint- Pierre, encadrée par des haies des jardins.
Aus dem Schloss der Tür,die in die Villa dei Cavalieri führt Sie die Kuppel von St. Peter, von Hecken der Gärten umrahmt sehen.Sur demande un guide local vous emmènera à la découverte du centre historique du village,et l'ancien ordre chevaleresque dei Cavalieri del Tau.
Auf Anfrage bringt eine örtliche Reiseleitung Sie in die Entdeckung des historischen Zentrums des Dorfes, unddie alte Ordnung ritterliche dei Cavalieri del Tau.
L'Hôtel Parco dei Cavalieri est situé à Petrignano d'Assise, dans un jardin de 10.000 mètres carrés dans la magnifique campagne ombrienne.
Das Hotel Parco dei Cavalieri liegt in Petrignano di Assisi, in einem Garten von 10.000 Quadratmetern in der schönen Landschaft Umbriens.De nombreuses autres places méritent une visite, l'une d'elles étant certainement la pluscélèbre des places dei Cavalieri, où se trouve la prestigieuse Scuola Normale di Pisa.
Viele andere Plätze sind einen Besuch wert, einer davon ist sicherlich dieberühmteste Piazza dei Cavalieri, auf der sich die renommierte Scuola Normale di Pisa befindet.Le Best Western Cavalieri della Corona est sur 3 km de'l'aéroport de Malpensa, Il a un parking gratuit et une navette pour'l terminal.
Das Best Western Cavalieri della Corona ist über 3 km vom' Flughafen Malpensa, Es bietet kostenfreie Parkplätze und einen Shuttleservice zum' l terminal.En quittant le jardin des oranges, tournez à droite etvous arriverez à la Piazza dei Cavalieri di Malta(conçu par le célèbre graveur Giovanni Battista Piranesi en 1765).
Verlassen der Garten der Orangen, biegen Sie rechts ab undSie werden die Piazza dei Cavalieri di Malta(von dem berühmten Kupferstecher Giovanni Battista Piranesi 1765 entworfen) zu erreichen.L'hôtel Rome Cavalieri abrite également deux élégants bars, un dans le hall d'entrée et un autre au bord de la piscine servant des cocktails, des boissons, des collations et des repas légers.
Das Hotel Rome Cavalieri verfügt zudem über 2 stilvolle Bars- eine in der Lobby und eine am Pool- die Cocktails, Drinks, Snacks und leichte Mahlzeiten anbieten.Il a également laissé quelques compositions, incluant deux poèmessymphoniques I quattro cavalieri del'Apocalisse(1930) et Vanitas(1931), ainsi que des concertos pour différents instruments.
Er hinterließ auch einige Kompositionen, darunter zwei sinfonische Dichtungen:I quattro del'Apocalisse Cavalieri(1930) und Vanitas(1931), sowie Konzerte für verschiedene Instrumente.L'Hotel Cavalieri est situé dans une position stratégique pour visiter la ville de Syracuse, Il est situé dans le centre historique, près de: le théâtre grec et la'entrée de'île de Ortigia.
L' Hotel Cavalieri befindet sich in günstiger Lage für den Besuch der Stadt Syrakus, Es befindet sich im historischen Zentrum, in der Nähe von das griechische Theater und die' Eingang des' Insel Ortigia.Nous sommes également très proche de plusieurs facultés de l'Université de Pise(Faculté des Lettres, Langues et génie),et à quelques pas de la Piazza dei Cavalieri, ou de l'école normale.
Wir sind auch sehr nah an mehreren Fakultäten der Universität Pisa(Fakultät für Geisteswissenschaften, Sprachen und Technik), undeinen kurzen Spaziergang von der Piazza dei Cavalieri, oder von der Normal School.Quelle que soit l'occasion ou le budget, le Cavalieri Art Hotel promet de donner vie à vos idées et de faire de vos rêves une nouvelle réalité.
Egal zu welchem Anlass, was das Budget im Cavalieri Hotel wir Ihre Ideen zum Leben zu erwecken und machen Ihre Träume eine neue Realität zu versprechen.Adresse: Via Tavoleria, 17- 56126 Pisa Hôtel Leonardo se trouve à seulement 500 m. loin de la célèbre Tour de Pise, il est situé au cœur de Pise, entre les rives Arno etla Piazza dei Cavalieri.
Adresse: Via Tavoleria, 17- 56126 Pisa Leonardo Hotel liegt nur 500 m. entfernt von der berühmten Schiefen Turm und befindet sich im Herzen der Pisa, zwischen dem Arno Flussufer undder Piazza dei Cavalieri.Une autre étape à ne pasmanquer la Piazza dei Cavalieri, commandée par Cosimo I de'Medici, qui a voulu créer une maison de l'Ordre des Chevaliers de Santo Stefano.
Ein weiterer Schritt auf keinen Fall verpassensollten die Piazza dei Cavalieri, der von Cosimo I. de'Medici, die wollte ein Haus für den Orden der Ritter vom Santo Stefano.Notre hôtel est également situé à proximité de plusieurs facultés de l'Université de Pise(Faculté des Lettres, Langues et Ingénierie),et à quelques pas de la Piazza dei Cavalieri, ou de l'Ecole Normale.
Auch Unser Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu mehreren Fakultäten der Universität Pisa(Fakultät für Kunst, Sprachen und Technik), undeinen kurzen Spaziergang von der Piazza dei Cavalieri, oder von der Normal School.Après 10 minutes de marche,passez via Piazza dei Cavalieri, la place qui abrite le Palais della Carovana, le siège de l'Université Normale de Pise, et la Torre della Muda, la célèbre tour citée dans la Divine Comédie de Dante.
Nach einem 10 minütigen Fußmarschkommst du an die Piazza dei Cavalieri, der Platz der den Palazzo della Carovana beheimatet, den Sitz der Normale di Pisa University und den Torre della Muda, der Turm aus Dante ́s Göttlicher Komödie.Adresse: Via S. Apollonia, 35- 56127 Pisa L'Hôtel Di Stefano, protégé par de vieilles rues et monuments glorieux, jouit d'une position particulièrement tranquille et protégé des bruits: à quelques pas de la Piazza dei Miracoli- Tour Penchée(300 m.),derrière Piazza dei Cavalieri(École Normale) et à côté du cours principal de la ville.
Adresse: Via S. Apollonia, 35- 56127 Pisa Das Hotel Di Stefano ist von antiken Straßen und glorreichen Monumenten umgeben und befindet sich in einer besonders ruhigen, lärmgeschützten Position: nur wenige Schritte vom Piazza dei Miracoli(300 m.),hinter dem Piazza Dei Cavalieri(Scuola Normale) und in Nähe der Stadt Hauptstraße.Situé sur la Piazza dei Cavalieri, dans le Palais du Conseil de l'Ordre de Santo Stefano, édifice médiéval a été rénové en 1603 par Pietro Francavilla conçu par Vasari, le musée abrite une bibliothèque, une photothèque, une vidéothèque et un cabinet d'estampes.
Das Hotel liegt an der Piazza dei Cavalieri, im Palast des Rates des Ordens von Santo Stefano, mittelalterliche Gebäude wurde renoviert im Jahre 1603 gedruckt von Pietro Francavilla für entworfen von Vasari, das Museum beherbergt eine Bibliothek, eine Foto-Bibliothek, Videothek und einen Schrank.Plus de 200 personnes ont assisté le 2 décembre, dans l'Eglise Saint-Anselme,sur la place Cavalieri di Malta à Rome, à la messe sainte durant laquelle le Lieutenant de Grand Maître Fra'Giacomo dalla Torre del Tempio di Sanguinetto a reçu les vœux solennels et perpétuels d'Alessandro de Franciscis.
Mehr als 200 Personen wohnten am 2. Dezember in der Kirche vonSant ́Anselmo an der Piazza Cavalieri di Malta in Rom der heiligen Messe bei, in der der Statthalter des Großmeisters, Fra' Giacomo dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, das feierliche Gelübde von Alessandro de Franciscis entgegennahm.Parmi les hôtels de Florence avec salle de réunion et centre debien-être, l'Hôtel Adler Cavalieri se distingue grâce à l'atmosphère propice à la détente de son jardin qui, aux beaux jours, vous accueillera pour le petit déjeuner autour des spécialités de la Toscane et d'un vaste choix de produits sans gluten.
Aus der Menge der Hotels in Florenz mit Konferenzraum undWellness-Zentrum hebt sich das Hotel Adler Cavalieri aufgrund seiner erholsamen Atmosphäre und seines schönen Gartens hervor, in dem bei gutem Wetter das Frühstück mit toskanischen Köstlichkeiten und einer großen Auswahl an glutenfreien Produkten serviert wird.
