Que Veut Dire CE DONT ON A BESOIN en Allemand - Traduction En Allemand

• was wir brauchen
• was wir benötigen

Exemples d'utilisation de Ce dont on a besoin en Français et leurs traductions en Allemand

Ce dont on a besoin.
Was brauchen wir?

C'est exactement ce dont on a besoin.
Genau deshalb brauchen wir es.

Tout ce dont on a besoin est dans la tête de Jesse.
Alles, was wir brauchen, ist in Jesses Kopf.

Il m'a fourni tout ce dont on a besoin.
Er gab mir alles, was wir brauchten.

Tout ce dont on a besoin c'est que Victoria et Conrad l'enterre.
Alles was wir brauchen sind Victoria und Conrad, die ihn darin begraben.

Par ici… c'est tout ce dont on a besoin.
Hier draußen ist das alles, was du benötigst.

Tout ce dont on a besoin pour un séjour très agréable. Excellent 8,0.
Alles, was man braucht für einen sehr schönen Aufenthalt. Hervorragend 8.0.

Le girl power est ce dont on a besoin uniquement.
Girl Power ist alles was wir brauchen.

Le plupart d'entre nous ne possèdent pas tout ce dont on a besoin.
Die meisten von uns haben nichtmal alles was sie brauchen.

Tout ce dont on a besoin.
Alles, was ihr braucht.

Tu es peut-être exactement ce dont on a besoin.
Du könntest genau der sein, den wir brauchen.

J'ai ce dont on a besoin.
Ich habe die Sachen, die wir brauchen.

Guillermo devrait avoir tout ce dont on a besoin.
Guillermo sollte alles haben, was wir brauchen.

J'ai tout ce dont on a besoin pour disculper John.
Ich habe alles, was wir brauchen, um John zu entlasten.

Je crois qu'on a tout ce dont on a besoin.
Ich denke, wir haben alles was wir benötigen.

Ou, on prend ce dont on a besoin sans même qu'il s'en aperçoive.
Oder wir könnten bekommen, was wir brauchen, ohne dass er davon etwas mitbekommt.

J'ai fait ça pour avoir ce dont on a besoin.
Ich habe das getan, um zu bekommen, was wir brauchten.

C'est exactement ce dont on a besoin, Charlie une bite soûlée au whisky.
Das ist genau, was wir brauchen, Charly, einen schlaffen Whiskey Schwanz.

Sachant ce qu'on a, virgule, sachant ce dont on a besoin, virgule.
Zu wissen, was man hat, Komma, zu wissen, was man braucht, Komma.

Selon Lecter, tout ce dont on a besoin pour le coincer est dans ces pages.
Lecter sagte, alles was wir brauchen, finden wir in der Akte.

On paie ce qu'on peut et on reçoit ce dont on a besoin.
Man bezahlt, was man kann… und erhält, was man braucht.

Si je trouve pas ce dont on a besoin, C'est lui qui trouvera le moyen de sauver sa peau et la vôtre avec.
Wenn ich nicht finde, was wir benötigen, wird er einen anderen Weg finden, um seinen eigenen Hintern zu retten.

Si l'un d'entre eux remet en cause leur engagement, c'est tout ce dont on a besoin.
Wenn nur eine Person ihr Engagement in Frage stellt, wäre das alles was wir brauchen.

Et nous donner ce dont on a besoin.
Helfen Sie uns bei allem, was wir benötigen.

On ne peut pas te laisser ouvrir ta bouche avant d'avoir ce dont on a besoin.
Wir können dich nicht plappern lassen, bevor wir nicht haben, was wir brauchen.

Mais ça pourrait être ce dont on a besoin pour battre Yorkin.
Aber ich glaube, es ist vielleicht genau das, was wir brauchen, um Yorkin auszuschalten.

Si Maura peut en faire un témoin fiable il est pourrait être tout ce dont on a besoin.
Wenn Maura ihn in einen glaubwürdigen Zeugen verwandeln kann, dann könnte er alles sein, was wir brauchen.

Et ce dont on a besoin, Dr Bailey, c'est de ne pas avoir la mère du bébé nous regarder l'opérer.
Und was wir brauchen, Dr. Bailey, ist es nicht die Mutter unseres Patienten hier zu haben und uns zusieht wie wir seine Operation durchführen.

Maman, tu viens de lui donner une mallette pleine d'argent sans la moindre preuve qu'il avait ce dont on a besoin.
Mum… du hast ihm einen Koffer voller Bargeld gegeben, ohne Beweis, dass er hat, was wir brauchen.

Les fermes de Richmond appartiennent au ministère de l'économie, estimez-vous heureuse qu'on ne prenne pas ce dont on a besoin.
Die Richmondfarm gehört zum U.S. Schatzamt. Sie haben Glück, daß wir nicht einfach einziehen, was wir brauchen.

Comment utiliser "ce dont on a besoin" dans une phrase

Tout ce dont on a besoin pour innover quoi !

Tout ce dont on a besoin par ces temps maussades.

C’est ce dont on a besoin après une journée éprouvante.

Tout ce dont on a besoin pour égayer nos journées.

Tout ce dont on a besoin pour vivre en comunoté.

Bref, tout ce dont on a besoin pour la cérémonie.

Exactement ce dont on a besoin pour les shootings beauté.

Parfois tout ce dont on a besoin c’est 500 millions

Pouvoir acheter ce dont on a besoin et être épanoui.

La maison offrait tout ce dont on a besoin y...