Exemples d'utilisation de Certificat de conformité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Certificat de conformité.
EG-ÜBEREINSTIMMUNGSBESCHEINIGUNG.Dispositions générales concernant le certificat de conformité.
Allgemeine Bestimmungen über die Übereinstimmungsbescheinigung.Certificat de Conformité disponible sur demande.
Dispositions spécifiques concernant le certificat de conformité.
Besondere Bestimmungen über die Übereinstimmungsbescheinigung.Le Certificat de Conformité, obtenu par Cryomed s.r.o.
Das Konformitätszertifikat, das Cryomed s.r.o.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
certificat sanitaire
certificat ssl
nouveau certificatcertificats de performance énergétique
certificat successoral européen
certificat international
certificat énergétique
le certificat est valable
Plus
Utilisation avec des verbes
les certificats délivrés
le certificat est délivré
le certificat racine
certificats émis
le certificat oblige
délivré le certificat
Plus
SIMOWOOD- Extension du programme de livraison et nouveau certificat de conformité.
SIMOWOOD- Erweitertes Lieferprogramm und neues Prüfzeugnis.Certificat de conformité pour le marché américain et canadien.
Konformitätserklärung für USA und Kanada.Quelle différence y a- t- il entre un certificat de conformité et une attestation de conformité? .
Welcher Unterschied besteht zwischen einem Konformitätszertifikat und einer Konformitätsbeglaubigung?Certificat de conformité et marque de réception.
EG-Übereinstimmungsbescheinigung und EG-Typgenehmigungszeichen.L'organisme notifié délivre le certificat de conformité du produit en s'appuyant sur les éléments suivants.
Die notifizierte Stelle stellt die Konformitätsbescheinigung für das Produkt auf folgender Grundlage aus.Certificat de conformité avec la directive 89/336 et la directive 73/23 CEE.
Zertifikat gemäß der Richtlinie 89/336 EWG und 73/23 EWG.Ce contrôle supplémentaire doit être spécifié dans un certificat de conformité à la pharmacopée européenne.
Dieses zusätzliche Verfahren muß in einem Eignungszertifikat des Europäischen Arzneibuchs spezifiziert sein.Certificat»: le certificat de conformité visé à l'article 6;
Zeugnis" das Konformitätszeugnis, auf das in Artikel 6 Bezug genommen wird;Certificat de conformité", le certificat visé à l'article 6 de la directive 70/156/CEE;
Konformitätsbescheinigung" die Bescheinigung nach Artikel 6 der Richtlinie 70/156/EWG;Toute importation doitêtre accompagnée d'un certificat de conformité établi par un organisme de contrôle agréé.
Jede Importsendung muss von einem Konformitätszertifikat begleitet sein, das von einer autorisierten Kontrollstelle ausgestellt wurde.Donc, un certificat de conformité à la norme internationale ISO 9001.
Deswegen, eine Bescheinigung über die Einhaltung À moins qu'il n'en ait été convenudifféremment avec l'acheteur du véhicule, le certificat de conformité est rédigé dans une langue officielle de l'État membre où le véhicule est acheté.
Sofern mit dem Käufer des Fahrzeugs nicht anders vereinbart,ist die Übereinstimmungsbescheinigung in einer Amtssprache des Mitgliedstaats abzufassen, in dem der Fahrzeugkauf stattfindet.Le certificat de conformité comporte la documentation appropriée et décrit la stratégie recommandée par le constructeur.
Die Vorprüfungsbescheinigung enthält die entsprechenden Unterlagen und eine Beschreibung der vom Hersteller empfohlenen Strategie.Le fabricant conserve la documentation technique et le certificat de conformité pendant une durée minimale de dix ans à partir de la mise sur le marché de l'équipement.
Die Hersteller bewahren die technischen Unterlagen und die Übereinstimmungsbescheinigung über einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren ab dem Inverkehrbringen der Ausrüstung auf.Le Certificat de Conformité est un document juridique légal, attestant de la conformité d'un produit aux normes de l'Union Européenne.
Das Konformitätszertifikat ist ein Rechtsdokument, welches bescheinigt, dass das Produkt EU-Normen entspricht.Les constructeurs en possession d'une fiche de réception doivent délivrer un certificat de conformité pour chaque véhicule construit, en garantissant qu'il est conforme au type réceptionné.
Hersteller, die im Besitz einer Typgenehmigungsurkunde sind,müssen für jedes gefertigte Fahrzeug eine Übereinstimmungsbescheinigung ausstellen, mit der sie garantieren, dass dieses Fahrzeug dem genehmigten Fahrzeugtyp entspricht.Certificat de conformité GOST R système(ou un seul certificat de conformité du véhicule, un certificat ou d'un certificat de reconnaissance);
Konformitätsbescheinigung GOST R-System(oder ein einzelnes Zertifikat der Übereinstimmung mit dem Fahrzeug, ein Zertifikat oder eine Bescheinigung über die Anerkennung);Accréditations/ adhésion: Certificat de conformité sans fil(205- 170296) japonais Conformité radio.
Akkreditierungen/ Mitgliedschaft: Drahtloses Konformitätszertifikat(205-170296) Japanisch Funkkonformität.Le certificat de conformité est entièrement rempli et ne prévoit pas d'autres restrictions concernant l'utilisation du véhicule que celles spécifiées dans une directive particulière ou un règlement CEE/NU.
Die Übereinstimmungsbescheinigung ist vollständig auszufüllen und darf für die Nutzung des Fahrzeugs keine anderen als die in einer Einzelrichtlinie oder einer UN/ECE-Regelung vorgesehenen Beschränkungen enthalten.Zertifikat TR von TS. Bescheinigung über die Einhaltung Le certificat de conformité est entièrement rempli et ne prévoit pas d'autres restrictions concernant l'utilisation du véhicule que celles spécifiées dans l'acte d'exécution adopté conformément à l'article 73.
Die Übereinstimmungsbescheinigung ist vollständig auszufüllen und darf hinsichtlich der Nutzung des Fahrzeugs keine anderen als die in dem nach Artikel 73 erlassenen Durchführungsrechtsakt vorgesehenen Beschränkungen enthalten.Option 2- Un certificat de conformité de la pharmacopée européenne(MOBILE).
Möglichkeit 2- Ein Eignungszertifikat der europäischen Pharmacopeia(MOBILE).Si disponible, un certificat de conformité aux BPF devraient être fournies dans le PD dans le module 1.
Wenn verfügbar, eine Bescheinigung über die Einhaltung Ils devraient avoir à leur bord un certificat de conformité délivré par l'administration de l'État du pavillon, qui devrait être accepté par tous les autres États membres.
Es sollte eine von der Verwaltung des Flaggenstaats ausgestellte Konformitätsbescheinigung mitführen, die von allen anderen Mitgliedstaaten anerkannt werden sollte.Si au terme des contrôles ou de la contre-expertise, le certificat final de conformité n'est pas délivré, le fournisseur a l'obligation de remplacer les produits.
Wird nach den Kontrollen oder dem Gegengutachten die Konformitätsbescheinigung nicht ausgestellt, so ist der Auftragnehmer verpflichtet, die Waren zu ersetzen.
