Que Veut Dire CES YEUX en Allemand - Traduction En Allemand

• diese Augen
• diesen Augen

Exemples d'utilisation de Ces yeux en Français et leurs traductions en Allemand

Ces yeux qui brûlent.
Das Aug'voll Glut.

Regarde ces yeux.
Sieh dir seine Augen an.

Ces yeux sont de feu.
Seine Augen sind aus Feuer.

Montre-moi ces yeux.
Zeig mir deine Augen.

Avec ces yeux, je voyais tout.
Mit diesen Augen sah ich alles.

Je connais ces yeux.
Ich kenne diese Augen.

Pensez à la vérité qui est derrière ces yeux.
Denken Sie an die Wahrheit hinter diesen Augen.

Regarde ces yeux.
Schau dir seine Augen an.

Qu'est-ce qui est derrière ces yeux?
Was ist hinter diesen Augen?

Regardez ces yeux de feu!
Seht Euch seine Augen aus Feuer an!

Il me regarde avec de ces yeux.
Er schaut mich mit diesen Augen an.

Mais ces yeux bleus ne tromperont personne.
Aber auf diese Augen fällt niemand rein. Die sind blau.

Regardez ces yeux.
Sieh dir seine Augen an.

Jorge a ces yeux, mais Campbell a ce sourire.
Jorge hat diese Augen, aber Campbell hat dieses Lächeln.

Comment peux-tu dire non à ces yeux.
Wie sagt man Nein zu diesen Augen.

Je savais que derrière ces yeux se cachaient des problèmes.
Ich wusste, dass hinter diesen Augen Ärger lauert.

Mais presque toute la ville a ces yeux.
Aber quasi die ganze Stadt hat diese augen.

Et verser des larmes de ces yeux qui sont devenus complet de l'interdit.
Und Tränen aus diesen Augen, die voll ist von dem verbotenen haben.

C'est vraiment un beau mec, avec ces yeux.
Er ist ziemlich lecker, mit diesen Augen.

Ces yeux, ma chère, sont ceux des veuves de Corioles et des mères qui ont perdu leurs fils.
Solche Augen haben Witwen in Corioli und Mütter ohne Söhne.

Je n'ai encore rien vu, pas avec ces yeux là en tout cas!
Die hab ich mit diesen Augen noch nicht gesehen!

Si ces yeux fonctionnent, tu auras ta revanche, et bien plus encore.
Wenn diese Augen funktionieren, bekommst du deine Vergeltung und noch so viel mehr.

Pepiopi, on dirait que tu souffres derrière ces yeux.
Großartig.- Pepiopi, anscheinend empfinden Sie Schmerz hinter diesen Augen.

Oui, ces yeux sont les fenêtres, et ce corps de la mine est la maison.
Ja, diese Augen Fenster, und dieser Körper von mir ist das Haus.

Tout ce que vous trouverez derrière ces yeux, c'est le vide.
Hinter diesen Augen findet sich ausschließlich Finsternis.

Je cherchai des yeux, ces yeux qu'il devait crever de son bec, un refuge.
Ich suchte mit den Augen, diese Augen, die er ausstechen würde, einen Unterschlupf.

Je jure de ne jamais laisser le chagrin remplir ces yeux une autre fois….
Ich schwöre diese Augen nie wieder mit Trauer füllen zu lassen….

Je parle d'une vision physique, avec ces yeux- là(Mère touche ses yeux).
Ich rede von einer PHYSISCHEN Sicht mit diesen Augen(Mutter berührt ihre Augen)..

Ce n'était pas inhabituel, mais quelque chose dans ces yeux m'hypnotisaient.
Das war nichts Ungewöhnliches, aber irgendetwas in den Augen war… hypnotisierend.

Et la lumière ne montre aucun regret dans ces yeux-là, aucune compassion.
Und das Licht zeigt mir kein Bedauern in diesen Augen, kein Mitgefühl.

Comment utiliser "ces yeux" dans une phrase

Ces yeux bleus, ces cheveux blonds...

Ces yeux étaient fixés sur Nagato.

Ces yeux étaient ceux d’une bête.

Pourquoi ces yeux réprobateurs, petite poupée?

Dans ces yeux cette lueure déterminente.

Ces yeux lui jouaient des tours.

Ces yeux bleus sont justes magnifiques!!!

Tous ces yeux braqués sur moi...

Ces yeux rouges, cet air ténébreux...

regarde-moi encore avec ces yeux charmeurs...