Exemples d'utilisation de Cfp en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hors du CFP.
Außerhalb des MFF.CFP obtenir un nouveau gazon à partir de Par Lundgren sur Vimeo.
MFF bekommen neue Gras von Per Lundgren auf Vimeo.Rubrique 1/hors CFP.
H1/außerhalb des MFF.Le CFP allie solidité et solidarité.
Pour la rubrique 1/hors CFP.
Unter Rubrik 1/AUSSERHALB DES MFF.Sa part dans le CFP 2014- 2020 se présentera comme suit.
Der Anteil der GAP am MFR 2014- 2020 lässt sich wie folgt aufschlüsseln.Vous recevrez une pompe de bassin éco(CFP 8000).
Sie erhalten eine Eco-Teichpumpe(CFP 8000).La devise localeest le Franc Pacifique(CFP) qui a un taux fixe avec l'Euro.
Die lokale Waehrungist der Pazifische Franc(CFP) mit einem fixierten Eurowechselkurs.Impossible d'ouvrir ce fichier: example. CFP”.
Diese Datei kann nicht geöffnet werden: example. CFP”.Canfor Corporation(TSX: CFP) est une société canadienne de produits forestiers dont les activités sont verticalement intégrées.
Canfor Corporation(TSX: CFP) ist ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in Vancouver, das Holzprodukte herstellt.Logiciels pouvant ouvrir,éditer ou convertir des fichiers CFP.
Softwareprogramme, die CFP-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.Le CFP aurait dû refléter les 17 objectifs communs pour un développement durable- mais il ne le fait pas.
Der Mehrjährige Finanzrahmen sollte die 17 gemeinsamen Zielsetzungen für eine nachhaltige Entwicklung widerspiegeln, tut es aber nicht.Ce n'est pas le seulargument contre le découplage du projet ITER du CFP.
Dies ist nicht das einzigeArgument gegen eine Ausgliederung von ITER aus dem MFF.Le CFP doit être révisé à la hausse dans ces domaines, si nous voulons nous y attaquer sérieusement.
Wenn es uns mit der Bekämpfung dieser Probleme ernst ist,dann muss der mehrjährige Finanzrahmen in diesen Bereichen nach oben korrigiert werden.Communication sur la mise au point d'instrumentsfinanciers innovants pour le nouveau CFP.
Mitteilung über innovative Finanzinstrumente für den neuen mehrjährigen Finanzrahmen MFR.En France, outre la CFP, l'enquête a englobé la Société Française des Pétroles B.P. et plusieurs sociétés indépendantes.
In Frankreich wurden ausser der CFP, die Société Française des Pétroles Β.P. und mehrere unabhängige Gesellschaften in die Prüfungen einbezogen.Commissaire Lewandowski: Écoutez,habituellement c'est la négociation du CFP qui est la plus difficile.
Kommissar Lewandowski: Erfahrungsgemäß sind die Verhandlungen zum Mehrjährigen Finanzrahmen sehr schwierig.Au moment où nous avons négocié le CFP 2014- 2020, en 2013, quelques centaines de milliers de migrants arrivaient chaque année en Europe.
Als wir 2013 über den mehrjährigen Finanzrahmen für 2014-2020 zu verhandeln begannen, kamen nur einige hunderttausend Flüchtlinge jährlich in Europa an.Ce n'est pas le seul argument contre le retrait des engagements européensrelatifs à la construction d'ITER du CFP.
Dies ist nicht das einzige Argument gegen eine Ausgliederung der europäischen Verpflichtungen für den Bau von ITER aus dem MFF.Le Stefanie(CFP) est audacieusement pour prévoyance, flexibilité et expérience- capacités centrales pour la planification des finances réussie de ses commettants.
Stefanie Kühn(CFP) steht für Weitblick, Flexibilität und Erfahrung- zentrale Fähigkeiten für die erfolgreiche Finanzplanung ihrer Mandanten.Le Comité estime que la Commission était consciente de ces faits avant même l'élaboration ducadre financier pluriannuel CFP.
Nach Auffassung des Ausschusses war diese Sachlage der Kommission noch vorFestlegung des mehrjährigen Finanzrahmen(MFF) bekannt.L'un des éléments clés de la proposition de nouveau CFP de la Commission est qu'elle se concentre sur les objectifs de la stratégie Europe 2020.
Ein wesentliches Merkmal des Vorschlags der Kommission für den neuen Mehrjährigen Finanzrahmen ist, dass die Erreichung der Ziele von Europa 2020 ein Schwerpunkt ist.Il est proposé d'acheminer l'investissement de l'UE dansl'enseignement supérieur à travers trois principaux mécanismes de financement du CFP 2014-2020.
Es wird vorgeschlagen, die EU-Investitionen in die Hochschulbildung imWesentlichen über drei Finanzierungsmechanismen des mehrjährigen Finanzrahmens für den Zeitraum 2014-2020 zu tätigen.La Commission proposed'allouer à la PAC 36,2% du CFP contre 39,4% lors de l'exercice précédent 41,5% en 2013.
Dans le CFP, le plafond global des crédits d'engagement(CE) est fixé à 146 483 millions d'EUR, ce qui représente 1,05% du revenu national brut(RNB) de l'Union.
Die Gesamtobergrenze der Mittel für Verpflichtungen(MfV) des mehrjährigen Finanzrahmens beläuft sich auf 146 483 Mio. EUR, was 1,05% des Bruttonationaleinkommens(BNE) der EU entspricht.Enregistré et certifié par le CertifiedFinancial Planner Board(ou CFP Board), ce programme vous aidera à acquérir une base solide dans la planification financière.
Registriert und zertifiziert durch das CertifiedFinancial Planner Board(oder CFP Board), wird dieses Programm Ihnen helfen, eine starke Grundlage in der Finanzplanung zu gewinnen.Une série de course a eu lieu avec des concurrents portant au moins 8 centimètres de haut- talons ont pris part à un endroit pittoresque pour célébrer festival de bateaux- dragons de Fuling, la municipalité de Chongqing de Chine du Sud,le 20 Juin, cfp. cn rapporté.
Eine Reihe von Rennen wurde mit Wettbewerbern trägt mindestens 8-cm-hohen Absätzen gehalten nahmen an einem malerischen Ort, um Drachenboot-Festival in Fuling, südwestchinesischen Stadt Chongqing,am 20. Juni zu feiern, cfp. cn wiesen.En juin 2011, dans le cadre financier pluriannuel(CFP), la Commission a proposé d'allouer 376 milliards d'euros à la politique de cohésion selon la ventilation suivante.
Die Kommission hat in ihrem Mehrjährigen Finanzrahmen(MFF) im Juni 2011 vorgeschlagen, 376 Mrd. EUR für die Kohäsionspolitik zuzuweisen, die wie folgt aufgeschlüsselt sind.C'est à la même époque quela Compagnie française des pétroles(CFP) voit le jour(1924) et se dote d'une filiale appelée Compagnie Française de Raffinage CFR.
Wurde die Compagnie Française de Pétrole(CFP) gegründet, die wiederum eine Tochtergesellschaft mit dem Namen Compagnie Française de Raffinage(CFR) gründete, aus der später die Total-Gruppe entstand.La présidence danoise a annoncé que le CFP figurerait à l'ordre du jour de chaque session du Conseil des affaires générales jusqu'à la fin juin, sauf en février.
Der dänische Vorsitz erklärte, der mehrjährige Finanzrahmen stehe außer im Februar bei jeder der bis Ende Juni anberaumten Tagungen des Rates(Allgemeine Angelegenheiten) auf der Tages ordnung.
