Que Veut Dire CHAM en Allemand - Traduction En Allemand

• Cham
• ham
• Hams

Exemples d'utilisation de Cham en Français et leurs traductions en Allemand

Car ceux qui habitaient là auparavant descendaient de Cham.".
Denn vormals wohnten daselbst die von Ham.

Pour la minorité Cham, elle est la déesse de la fertilité, épouse du Dieu Shiva.
Sie gilt der Minderheit der Cham als Göttin der Fruchtbarkeit und als Gemahlin des Gottes Shiva.

Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.
Und Israel zog nach Ägypten, und Jakob ward ein Fremdling im Lande Hams.

Cham(ZG) a été retenue pour le week- end de départ qui se tiendra donc pour la troisième année consécutive dans la région de Zoug.
Das Startwochenende findet in Cham(ZG) und somit zum dritten Mal in Folge in der Region Zug statt.

Dans"Docteur Faustus", Thomas Mann décrit la naissance du fils de Noé, Cham, qui riait lorsqu'il est né.
In"Doktor Faustus" beschreibt Thomas Mann, wie Noahs Sohn Ham bei seiner Geburt lachte.

Il est prêtre de Loiching de 1791 à 1797 et de 1798 à 1801 prêtre et archidiacre à Cham.
Er war von 1791 bis 1797 Pfarrer von Loiching(Niederbayern) und von 1798 bis 1801 Pfarrer und Erzdekan in Cham Oberpfalz.

Suivez l'A3 et l'A4/E41 en direction de Zug jusqu'à la Chamerstrasse à Cham, prenez la sortie A4a en direction de Zug/Cham-Ost.
Folgen Sie der Autobahn A3 und A4/E41 in Richtung Zug, bis Chamerstrasse in Cham, nehmen Sie auf der A4a die Ausfahrt Richtung Zug/Cham-Ost.

Vous serez à 500 mètres du bord de mer et à 20 minutes de marche du centre-ville. Toutes les cham….
Die Pension befindet sich 500 m vom Meer entfernt und nach 20 Gehminuten erreichen Sie das Stadtzentrum. Alle Zim….

Sur le chemin retour vers Coco Beach, nous nous arrêterons pour visiter les tours de Po Chanus Cham ornées de sculptures de déesses dansantes.
Auf dem Weg zurück nach Coco Beach, werden wir anhalten, um die Po Chanus Cham Türme, geschmückt mit Schnitzereien von tanzenden Göttinnen, zu besuchen.

Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham.
Und fanden fette und gute Weide und ein Land, weit von Raum, still und ruhig; denn vormals wohnten daselbst die von Ham.

Le cham cham peut être fabriqué en différentes couleurs ou recouvert de noix de coco râpée; c'est un dessert assez populaire au Bangladesh et en Inde.
Cham Cham kann in verschiedenen Farben hergestellt oder mit Kokosraspeln bedeckt werden. Es ist ein ziemlich beliebtes Dessert in Bangladesch und Indien.

À la suite de ce compte, nous avons la liste des descendants de Noé, en commençant par un aperçu général des fils de Japhet et Cham.
Nach dieser Rechnung haben wir die Inserate von den Nachkommen Noahs, beginnend mit einem allgemeinen Überblick über die Söhne Japhet und Ham.

Surplombant le lac de Zoug et les montagnes environnantes, à seulement 1 km de Cham, le Swisshotel familial offre Wi- Fi gratuit et un parking privé gratuit.
Mit Blick auf den Zugersee und die umliegenden Berge, nur 1 km von Cham, bietet das familiengeführte Swisskostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Ils trouvèrent de gras et de bons pâturages, et le pays était spacieux des deux côtés, tranquille et paisible, car ceux qui habitaient là avant eux étaient de la race de Cham.
Und fanden fette und gute Weide und ein Land, weit von Raum, still und ruhig; denn vormals wohnten daselbst die von Ham.

Gâteau à Cu Lao Cham plus grands, le goût plus fort que le goût des ressources disponibles laisse beaucoup d'épines poussent dans les forêts le long de l'île.
Torte in Cu Lao Cham größer, kräftiger im Geschmack als der Geschmack der verfügbaren Mittel lässt viele Dornen wachsen in den Wäldern entlang der Insel.

Toutes les licences sont en la possession de l'Ant IZ8CCW et Gab I2VGW et tout était déjà organisé(bateau, des générateurs, des contacts, etc) pour le transfert Cham Île-162.
Alle lizenzen sind im besitz von Ant IZ8CCW und Gab I2VGW und alles ist bereits organisiert(boot, generatoren, kontakte, usw.) für den transfer auf Cham Island AS-162.

Il est organisé par la Cham bre de Commerce et d'Industrie de Lyon dans le cadre de ses activités pour le centre relais INNOVATION de¡a région Rhône Alpes.
Es wird von der Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon im Rahmen seiner Tätigkeiten für das französische INNO VATION Relay Centre Rhône Alpes veran staltet.

L'Anantara Hoi An Resort organise également des croisières sur le fleuve et des excursions à pied pour découvrir la cité impériale cham de My Son ou les montagnes de Marbre.
Das Resort organisiert auch Bootsfahrten entlang des Flusses und Wanderungen zur Kaiserstadt der Cham, zu den Mỹ Sơn oder zu den Marmorbergen.

Une stèle datée de l'an 781 indique que le roi Cham Satyavarman a repris le pouvoir dans la région du« pont Ha-Ra» et qu'il a restauré le temple dévasté.
Aus einer Stele, die auf das Jahr 781 n. Chr. datiert wird, geht hervor, dass der König der Cham, Satyavarman, nach der Wiederherstellung seiner Macht in der Region des heutigen Nha Trang einen zerstörten Tempel wiederhergestellt habe.

Pour cause de travaux dans l'Ötztal, le Challenge TdS de cette année n'offrira que trois étapes jusqu'à la victoire finale(les 10- 11juin à Cham et le 18juin à Schaffhouse).
Nach dem Wegfall der Etappe im Ötztal wegen Bauarbeiten, geht es in diesem Jahr bei der TdS Challenge über drei Etappen um den Gesamtsieg(10. /11. Juni in Cham und 18. Juni in Schaffhausen).

Jour 02: île Cham(petit déjeuner/ déjeuner) Vedette rapide de l'île de Cham Cu Lao Cham est une grande île se compose de la distance serveral petites îles 25 miles nautiques au large de la côte de Hoi An.
Tag 02: Insel Cham(FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4ck/ Mittagessen) Speed Boot nach Island Cham Cu Lao Cham ist eine große Insel besteht aus kleinen Inseln Serveral Entfernung 25 nautische Meilen vor der KÃ1⁄4ste von Hoi An.

Clin d'oeil à la mythique lunette glacier portée par Enak depuis le premier épisode de Rancho, Julbo édite une série spéciale de la lunette Cham.
Produktbeschreibung- Als humorvolle Anspielung auf die bereits Kultstatus besitzende Gletscherbrille, die Enak seit der ersten Episode von Rancho trägt, bringt Julbo eine Sonderauflage der Cham heraus.

Prackenbach se trouve dans la forêt bavaroise sur l'autoroute 85 à environ 22 km au sud-est de Cham, 28 km au nord-ouest de la ville de Regen et à 5 km de Viechtach.
Prackenbach liegt in der Region Donau-Wald im Naturpark Bayerischer Wald direkt an der Bundesstraße 85 etwa 22 km südöstlich von Cham, 28 km nordwestlich der Kreisstadt Regen, fünf Kilometer von Viechtach sowie 27 km von der A 3.

Elle vise la fourniture du matériel nécessaire à la fabrication de prothèses, de béquilles et de chaises roulantes dans six ateliers dans les provinces de Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo.
Es betrifft die Lieferung des erforderlichen Materials zur Herstellung von Prothesen, Krücken und Rollstühlen in sechs Werkstätten in den Provinzen Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo.

Jour 3: Hue- Danang- Hoian(Petit déjeuner) Intitulé de la ville, nous nous dirigeons vers le sud jusqu'à Hoi An, qui était à l'origine un port de mer Cham mais a été influencée au cours des sià ̈cles par une myriade d'opérateurs de diverses cultures.
Tag 3: Hue- Danang- Hoi An(FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4ck) Unterwegs aus der Stadt fahren wir nach SÃ1⁄4den bis Hoian war ursprÃ1⁄4nglich ein Cham Hafenstadt, wurde aber im Laufe der Jahrhunderte geprägt durch eine Vielzahl von Händlern aus verschiedenen Kulturen.

Le commissaire Lamy sera reçu en audience par sa majesté le roi Norodom Sihanouk et rencontrera le premier ministre Samdech Hun Sen, le ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale, Hor Namhong ainsi que le ministre du commerce, Cham Prasidh.
Kommissar Lamy wird von seiner Hoheit König Norodom Sihanouk empfangen werden und mit Premierminister Samdech Hun Sen, dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit Hor Namhong und Handelsminister Cham Prasidh zusammentreffen.

Au cours du siècle, quand Tra Kieu(alors connue sous le nom Simhapura) a servi de capitale politique du Champa, My Son était le site du plus important centre de Cham intellectuelle et religieuse, et aussi mai a servi de lieu de sépulture des rois Cham.
Während des Jahrhunderts, als Tra Kieu(damals Simhapura bekannt) war die politische Hauptstadt Champa, war mein Sohn der Website der wichtigsten Cham geistige und religiöse Zentrum und kann auch diente als Begräbnisstätte fÃ1⁄4r Cham Monarchen.

Cependant, toutes les bières signer des documents, des résultats archéologiques, des traces de matériel reste à mon fils et un musée dans le pays comme Danang Cham Museum, Musée d\'histoire de Ho Chi Minh….
Allerdings ist das Bier Signatur von Dokumenten, archäologischen Ergebnisse, die Spuren des Materials bleibt bei meinem Sohn und ein Museum in dem Land, wie Danang Cham Museum, Museum von Ho-Chi-Minh….

Alieu Ebrima Cham Joof Alieu Ebrima Cham Joof- ou Cham Joof-, né le 22 octobre 1924 à Banjul et mort le 2 avril 2011 à Bakau, est une personnalité gambienne, à la fois historien, homme politique, écrivain, syndicaliste, animateur et directeur des programmes à la radio, chef scout, panafricaniste, conférencier, éditorialiste, activiste et nationaliste, qui a milité en faveur de l'indépendance de la Gambie au cours de la période coloniale.
Alhaji Alieu Ebrima Cham Joof(* 22. Oktober 1924;† 2. April 2011), gemeinhin Cham Joof(bekanntes Pseudonym: Alh A.E. Cham Joof), war ein gambischer Historiker, Politiker, Schriftsteller, Gewerkschafter, Radio-Programm-Direktor, Dozent, Kolumnist, Aktivist und Nationalist, der für Gambia die Unabhängigkeit während der Kolonialzeit befürwortete.

Deux comités s'occupaient de la sélection et de l'organisation, un comité d'organisation composé de huit membres: le directeur de la Pinacothèque Nationale(historien d'art), le directeur de l'Ecole des Beaux Arts, une personnalité du Ministère(pré sident du comité) et cinq artistes, trois peintres, un sculpteur, un gra veur, et un comité de sélection composé de neuf artistes élus par la Cham bre des Artistes.
Zwei Ausschüsse waren mit der Auswahl und der Organisation befaßt, ein Organisationskomitee mit acht Mitgliedern: Der Direktor der Nationalpinakothek Kunsthistoriker der Direktor der Akademie der Schönen Künste, ein Vertreter des Ministeriums(der dem Komitee vorsteht) und 5 Künstler, drei Maler, ein Bild hauer und ein Graphiker, sowie eine aus neun von der Kunst1erkammer be -nannten Künstlern bestehende Auswahlkommission.