Exemples d'utilisation de Charentes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trouver tous les b&b dans la région poitou charentes.
Hier finden Sie alle b&b in schweiz.Hôtels en Poitou Charentes: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotels in Poitou Charentes: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.Rue de l'abbaye à Saintes, dans les Charentes.
Sinon louez une maison au cœur des Charentes ou de la vallée de la Dordogne.
Sie können auch ein Haus in den Charentes oder im Tal der Dordogne mieten.Trouver tous les b&b dans la région poitou charentes.
Hier finden Sie alle b&b in der Region Andalusien.
En Poitou Charentes- vous trouverez quelques-uns des endroits les plus connus pour des vacances à la plage.
In Poitou Charentes- finden Sie die bekanntesten Orte für einen Strandurlaub.Les dossiers en Camping à Saint nazaire sur charentes: 1.
Einträge nach Campingplätze in Saint nazaire sur charentes: 1.Saint-Cybardeaux est un village tranquille dans les Charentes, situé à environ 20 km au nord-ouest d'Angoulême et à environ….
Saint-Cybardeaux ist ein ruhiges Dorf in der Charente-Region, ca. 20 km nordwestlich von Angoulême und 25 km nordöstlich von Cognac….Détails et possibilité de réservation → Appartementde vacances Poitou- Charentes.
Le vignoble se situe sur les départements des Charentes et Charentes Maritimes.
Das Weingarten von Kognak(Cognac) ist auf dem Abteilungen der Charente und Charente maritime gelegt.Détails et possibilité de réservation → Appartementde vacances Poitou- Charentes.
Pour un week-end ou un long séjour en Poitou Charentes, vous pouvez faire votre réservation dans notre hôtel Moulin du Val de Seugne MOSNAC en quelques clics seulement.
Ob für ein verlängertes Wochenende odereinen längeren Aufenthalt in der Poitou Charentes, Ihre Reservierung für unser Hotel Moulin du Val de Seugne MOSNAC ist mit wenigen Klicks gebucht.J'avais, à l'époque,mis en avant les problèmes spécifiques des Charentes.
Damals hatte ich die besonderen Probleme der Region Charentes angesprochen.
Supprimer l'élaboration de l'avis sur les primes d'abandon définitif desuperficies viticoles dans la région des Charentes(CES 289/99- 99/0053- Rapporteur: M. SABIN), le document ayant déjà été adopté en urgence par l'Assemblée plénière le 25 mars 1999, selon la procédure du Rapporteur général;
Streichung der Erarbeitung der Stellungnahme über Prämien zur endgültigenAufgabe von Rebflächen in der Region Charentes(CES 289/99, 99/0053 CNS, Berichterstatter: Herr SABIN), da das Dokument schon im Dringlichkeitsverfahren von der Plenarversammlung am 25. März 1999 nach dem Verfahren des Hauptberichterstatters verabschiedet worden ist;François Descheemaekere Secrétaire Général, Association Poitou- Charentes Europe.
François Descheemaekere Generalsekretär, Association Poitou- Charentes Europe.Compte tenu de la grave crise de surproduction que traverse l'aire de production de cognac dans laré gion française des Charentes et en attendant l'adoption de la réforme de l'organisation com mune du marché vitivinicole, rouvrir le délai fixé pour l'introduction des demandes d'octroi de la prime à l'abandon définitif de superficies viticoles afin de faciliter au maximum le recours à cette me sure dans cette région.
Angesichts der gravierenden Überproduktionskrise im AnbaugebietCognac in der französischen Region Charentes wird bis zur Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein eine neue Frist für die Beantragung der Prämien zur endgültigen Rebflächenstillegung festgesetzt, um die Inanspruchnahme dieser Maßnahme in der Region weitmöglichst zu erleichtern.Carte des Vins de Cognac:célèbre pour son Cognac mais aussi le Pineau des Charentes.
Karte von Liquöre von Cognac:berühmt für seinen Cognac, aber auch der Pineau des Charentes.Je suis élu d'une région littorale qui paie chaque jour les très lourdes conséquences du naufrage de l'Erika, les dégâts profonds et durables causés par cette marée noire à la flore et à la faune des pays de la Loire,de la Bretagne et des Charentes, les conséquences dramatiques pour leur économie- la saison touristique 2000 a été désastreuse- les professionnels de la pêche, des cultures marines, de l'aquaculture et les paludiers ont été très durement touchés.
Die Flora und die Fauna der Regionen Pays de la Loire,Bretagne und Charentes wurden durch diese Ölpest schwer und nachhaltig geschädigt. Hinzu kommen dramatische Konsequenzen für die Wirtschaft- die Touristensaison 2000 war verheerend- und die Beschäftigen im Sektor Fischerei, Fischzucht, Aquakultur und Salzgewinnung waren schwer betroffen.Il s'agit d'une grande région viticole connue dans le monde entier pour son Cognac,ainsi que pour le Pineau des Charentes.
Es handelt sich um ein großes Weinanbaugebiet,das weltbekannt ist für Cognac und Pinot des Charentes.Comment envisagez vous la poursuite de cet exercice en Poitou Charentes dans les prochaines années?
Wie sehen Sie die Fortsetzung dieses Vorhabens in Poitou Charentes in den nächsten Jahren?CEE: Décision de la Commission, du 18 octobre 1979, portant approbation du programme d'accélération de lareconversion de certaines superficies viticoles dans la région des Charentes.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Oktober 1979 zur Genehmigung des Programms zur Beschleunigung der Umstellungbestimmter Rebflächen in dem Gebiet Charentes ABl. L 280 09.11.79 S.30.Selon Météo France, des averses de neige soutenuesaffectent le nord de la Gironde et les Charentes et il neige faiblement sur l'Ile-de-France.
Laut Météo France, tangieren die intensivenSchneeschauer den Norden der Gironde sowie die Charentes, es schneit leicht auf der et Ile-de-France.Des initiatives similaires au tour d'Europe des jeunes sont nées dans d'autres régions françaises, notamment Rhône Alpes, Champagne Ardennes,Provence Alpes Côte d'Azur et Poitou Charentes.
Ähnliche Initiativen wie die Tour d'Europe des Jeunes bestehen auch in anderen französischen Regionen, insbe sondere in Rhône Alpes, Champagne Ardenne,Provence Alpes Côte d'Azur und Poitou Charentes.Entre 2008 et 2013, 42 projets agroforestiers ont été réalisé en région Poitou- Charentes dans l'ouest de la France.
Zwischen 2008 und 2013 wurden in der Poitou Charentes Region von Westfrankreich 42 Agroforstwirschaft Projekte fertiggestellt.Des aides nationales françaises ont été accordées à l'abandondéfinitif de surface viticole dans les Charentes par décret du 14 décembre 1998.
Die Beihilfen des französischen Staates für dieendgültige Aufgabe von Rebflächen in der Charentes wurden per Verordnung vom 14. Dezember 1998 gewährt.De même, la Commission, par décision du 1" avril('), a fixé les dispositions relatives aux demandes de remboursement et au versement d'avances pour l'action commune de reconversion de certainessuperficies viticoles dans la région des Charentes, action instituée par la directive du 26 mars 1979 3.
Ebenso erließ die Kommission mit Entscheidung vom 1. April(') die Bestimmungen über die Anträge auf Rückerstattung und die Zahlung von Vorschüssen für die gemeinsame Maßnahme zur Umstellungbestimmter Rebflächen in dem Gebiet Charentes, eine auf der Richtlinie vom 26. März 1979(2) fußende Maßnahme.
