Que Veut Dire CHERE en Allemand - Traduction En Allemand

• Liebe
• teuer

Exemples d'utilisation de Chere en Français et leurs traductions en Allemand

Vous…"chere amie"?
Sie? Guter Freund?

Un homme, ma chere!
Ein Mann, meine Liebe!

Bien, chere amie.
Gut, liebe Freundin.

Chere vera, il pleut.
Liebe Vera, es regnet.

Bonsoir, ma chere.
Guten Abend, meine Liebe.

Chere amie, je passerai vous voir demain.
Liebe Freundin, ich komme morgen wieder.

Je suis pas votre"chere madame.
Ich bin nicht Ihre"liebe Frau.

Chere mademoiselle, Je me permets de vous ecrire.
Geehrtes Fräulein, ich schreibe Ihnen.

La tristesse est un luxe, ma chere.
Trauer ist Luxus, meine Liebe.

Chere vera…"- je le savais. c'est une fille.
Liebe Vera…"- Ich wusste es. Es ist eine Braut.

Je ne sais pas. C'est Edwin, ma chere.
Hier ist Edwin, mein Schätzchen.

Tifa Lockhart, Celes Chere et Yuffie Kisaragi.
Tifa Lockhart, Celes Chere und Yuffie Kisaragi.

Ma chere fille a décidé de faire de la bicyclette.
Mein liebes Mädchen beschlossen, ein Fahrrad zu fahren.

II saura combien Moscou est chere a ses fils.
Er wird erfahren, wie teuer Moskau seinen Söhnen ist.

Ecoutez ca!"Chere mile Swift, vite, au secours.
Hört euch das an!"Liebe Miss Swift, holen Sie sofort Hilfe.

C'est pour mieux te la fourrer dans l'arriere-train, ma chere.
Um sie dir besser in den Arsch zu stecken, meine Liebe.

Non, non, chere comtesse, il parle au nom de nous tous.
Nein, nein liebe Gräfin er spricht in Namen uns alle.

Les coutumes anglaises sont celles du monde, ma chere.
Der Lauf der Dinge in England ist der Lauf der Welt, meine Liebe.

Ma chere, les choses ne suivent pas toujours le plan.
Meine Liebe, die Dinge entwickeln sich nicht immer wie geplant.

Voyez, ma chere princesse, je vous ai amené mon petit oiseau chanteur.
Seht, meine liebe Prinzessin, ich habe Ihnen mein SingvögeIchen mitgebracht.

Ah, chere petite Albertine, vous venez de faire de moi un veritable homme de lettres.
Ah, liebe kleine Albertine, Sie haben aus mir einen echten Literaten gemacht.

Chere Helene, Herbin n'a reussi qu'une robe cette saison, la votre.
Liebe Helene, Herbin gelang in dieser Saison nur ein Kleid, ihres. Mein Lieber, Sie sind blind.

Bonjour chere famille d acceuille je suis lethicia du Congo Brazzaville d ou je réside.
Hallo liebe Familie willkommen Ich bin Lethicia Kongo Brazzaville d, wo ich wohne.

Chere Natacha, sachez que je suis heureuse que mon frere ait trouvé Ie bonheur.
Liebe Natascha, Sie sollen wissen, dass ich mich freue, dass mein Bruder sein glück gefunden hat.

Chere Miss Kaminski, nous serions heureux de publier vos photos de la série Georgia.
Sehr geehrte Miss Kaminski, wir würden uns freuen, Ihre wunderbare Georgia-Stillleben-Serie zu veröffentlichen.

Chere famille d'acceuil sachez que je suis une fille sérieuse dynamique, responsable marrante et qui aime beaucoup les enfants.
Liebe Gastfamilie weiß, dass ich ein ernstes Mädchen bin, dynamisch, verantwortlich und lustig, das Kinder liebt.

Ma chere G/Ida. H/er, en embuscade derr/ere les l/gnes ennem/es, ja/ tue un jeune soldat nat/onal/ste.
Guy Meine liebe Gilda, gestern habe ich hinter den feindlichen Linien aus einem Hinterhalt einen jungen Soldaten der Nationalisten getötet.

Ma chere consoeur, je ne fais ici que suivre les conseils tres appuyes que des personnes bien placees du cote de la chancellerie m'ont donnes.
Teure Kollegin, ich folge ich nur dem sehr eindringlichen Rat, den mir gut positionierte Personen aus der Obersten Justizbehörde gegeben haben.

Chere madame, sachez que je compte chaque soir, personnellement, le montant de vos interets, et je puis vous assurer que cela prolifere, prolifere.
Geehrte Frau, Sie müssen wissen, dass ich jeden Abend persönlich ihre Zinsen berechne, und ich kann Ihnen versichern, sie steigen, sie steigen.

Chere famille, mon desir est que chacun d'entre vous, quand le moment sera venu, soit eduque en anglais, en sciences, et en litterature.
Liebste Familie,. ich wünsche, dass ihr alle,. wenn ihr das geeignete Alter erreicht habt,. in englischer Sprache,… Wissenschaft und Literatur ausgebildet werdet.