Exemples d'utilisation de Cielo en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Que notre cible est San Cielo.
Dass wir nach San Cielo fahren.Il sole in cielo si era fermato, le soleil s'était arrêté dans le ciel.
Il sole in cielo si era fermato, die Sonne war im Himmel stehengeblieben.Pas encore d'avis sur Nuestro Cielo.
Noch keine Erfahrungen bei Nuestro Cielo.Le Bloom Settimo Cielo B&B occupe un bâtiment historique sans ascenseur.
Das Bloom Settimo Cielo B&B ist in einem denkmalgeschützten Gebäude ohne Aufzug untergebracht.Nous avons adoré notre séjour à la Casa Cielo!!!
Wir haben unseren Aufenthalt im Casa Cielo sehr genossen!!!Pour la chanson Del cielo a Teruel, notamment, ils s'inspirent de Highway to Hell d'AC/DC.
Der Perk„Autobahn Toutes les hotesses de l'air vont au paradis- Todas las azafatas van al cielo.
Todas las azafatas van al cielo- Alle Stewardessen kommen in den Himmel.Etagère Scala del cielo Tonelli fabriquée en verre dans les finitions transparent ou extra-clair.
Scala del cielo Regal Tonelli Design aus Glas in transparenter oder extra heller Ausführung, in zwei Versionen erhältlich.Trois mètres au-dessus duciel(Tre metri sopra il cielo) est un roman de Federico Moccia.
Danach zeichnete Le Vibrazioni für die Musikdes Musicals Tre metri sopra il cielo(Drei Meter über dem Himmel) nach dem Roman von Federico Moccia verantwortlich.Las tontas no van al cielo Las tontas no van al cielo est une telenovela mexicaine diffusée en 2008 sur Canal de las Estrellas.
Las tontas no van al cielo(deutsch:„Dumme Mädchen kommen nicht in den Himmel“) ist eine mexikanische Telenovela, die von Televisa produziert wurde.Messina, Italie(à 12 km de Rometta) Pratique pour explorer Messine, Settimo Cielo B&B se trouve sur la promenade et à quelques minute….
Messina, Italien(12 km von Rometta) Settimo Cielo B&B in Messina befindet sich auf der Promenade und nur wenige Minuten von Museo Reg….Bamou de la machine, un Cielo a acheté d'occasion d'Espagne next, ne restez pas dans le carburant de panne de puissance d'une fois tous 60 jours.
Die Maschine Bahal, ein Cielo als nächstes aus Spanien gebraucht gekauft, bleiben Sie nicht im Ausfall Kraftstoff als einmal alle 60 Tagen.Il ne sâ agit pas dâ une nouvelle collection à proprement parler, mais dâ une nouvelle gamme de couleurs et de finitions,adaptables à tous les produits en céramique proposés par Cielo.
Dies ist keine neue Sammlung selbst, sondern eine neue Palette von Farben und Oberflächen,anpassbar an alle keramischen Produkte von Cielo angeboten.Sans pause, le film complet El amorno es pecado(El cielo de los pobres) a une longueur approximative de 90 minutes;
Ohne Handelsunterbrechungen hat das,El amor no es pecado(El cielo de los pobres) ganzer film hat eine Länge von 90 Minuten;Casa Cielo est une retraite rurale située à environ 8 km au nord de La Fortuna, au pied du volcan Arenal, dans la partie centre-nord du Costa Rica.
Casa Cielo ist ein ländlicher Rückzugsort etwa 8 km nördlich von La Fortuna, der am Fuße des Vulkans Arenal im Norden von Costa Rica liegt.En 2010, Sebastiano Lombardi estExecutive Chef au restaurant Cielo dans l'hôtel La Sommità à Ostuni, et, en 2011, il obtient sa première étoile au guide Michelin.
Im Jahr 2010 wird Sebastiano LombardiExecutive Chef im Restaurant Cielo des Relais La Sommità in Ostuni und 2011 erhält er die ersehnte Anerkennung durch die Verleihung des Michelin-Stern.Cela a été installé des lumières à faible coût, qui répondent aux objectifs du Plan stratégique et global de Cuevas del Almanzora 2016-2025 ycon la protección del cielo nocturno.
Dies wurde installiert Lichter Low-Cost, dass erfüllen die Ziele des strategischen und umfassenden Plans von Cuevas del Almanzora 2016-2025 y conla protección del cielo nocturno.L'établissement possède également le VBar, un salonbranché doté d'une chaîne hi-fi ultramoderne, et le Cielo, un bar à vins sur le toit offrant une vue sur les monts de Santa Cruz.
Das Hotel bietet auch die VBar,eine angesagte Lounge mit einem hochmodernen Soundsystem, und das Cielo, eine Weinbar auf dem Dach mit Aussicht auf die Santa Cruz Mountains.Le restaurant Cielo, 1 étoile Michelin, est un équilibre parfait dans l'atmosphère irréelle émanant de la pierre des temps anciens, à la lumière de lampes au design moderne.
Das Cielo Restaurant, 1* Michelin Stern, ist eine perfekte Balance in der unwirklichen Atmosphäre, die vom Stein der Antike ausgeht, der durch das Licht von Lampen mit modernem Design entsteht.Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique italienne et des vins au Firenze Enoteca situé au rez-de-chausséeainsi qu'au Settimo Cielo offrant une vue panoramique sur Vienne depuis le dernier étage.
Genießen Sie italienische GourmetkÃ1⁄4che und Weine in der Firenze Enoteca im Erdgeschoss undim Settimo Cielo in der obersten Etage mit Panoramablick Ã1⁄4ber Wien.Terra e cielo est un endroit idéal pour explorer Genua et certaines parties de la Méditerranée, mais c'est aussi un endroit superbe pour passer la journée avec ses excellentes vues, le jacuzzi et la piscine, beaucoup de terrasses.
Terra e cielo ist großartiger Ort zu erkunden Genua und Teile des Mittelmeers, aber es ist auch ein super Ort, den Tag mit seiner tollen Aussicht, die Hot Tub und Pool, viele Terrassen zu verbringen.Il représente une demi coquille d'oeuf, Il symbolise la naissance du premier homme dans le monde et représente aussi le ciel, con el simbolismo de mantener uncontacto permanente del cielo con la cabeza.
Es stellt eine halbe Eierschale, Es symbolisiert die Geburt des ersten Menschen auf der Welt und stellt auch den Himmel, con el simbolismo de mantener uncontacto permanente del cielo con la cabeza.Les cratères de Campo de Cielo 60 tonnes de fragments ont été jusqu'ici récupérés à partir des nombreux cratères d'impact sur le Campo de Cielo en Argentine, ce qui en fait la météorite la plus lourde à ce jour à avoir impacté la Terre.
Krater in Campo de Cielo Insgesamt wurden bisher 60 Tonnen Fragmente aus den Kratern in Campo de Cielo in Argentinien geborgen, was diesen Ort bis heute zum größten und schwersten Meteoriteneinschlag der Erde macht.Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique et des vins italiens dans le Firenze Enoteca situé au rez-de-chaussée età le Settimo Cielo situé au dernier étage, offrant une vue panoramique sur Vienne. Chambres.
Die Gäste können ein Gourmet- Küche und italienische Weine im Firenze Enoteca im Erdgeschoss undzum Settimo Cielo auf der obersten Etage mit Panoramablick über Wien gesetzt genießen. Zimmer.Sur et livre visionnaire, pleine d'inventions et inattendue montrant un vrai Naples et fantastique ensemble, traversé par un tourbillon d'énergie nocturne et de la flamme du rêve, un'energia cosmica che dilaga nel mondo earriva fino al cielo.
Buch und Zugang Visionär, voller Erfindungen und unerwartet eine echte Neapel und fantastische zusammen zeigen, durch einen nächtlichen Energiewirbel und Flamme des Traumes gekreuzt, un'energia cosmica che dilaga nel mondo earriva fino al cielo.Casa Cielo est une maison de 2 étages avec 3 chambres à coucher, 2 grandes salles de bains, une grande cuisine collecte zone avec Smart TV(câble, Netflix), entièrement équipée au rez-de-chaussée, haute vitesse internet/ WiFi et une à l'étage grande ouvrent bar air qui offre une vue imprenable du volcan Arenal.
Casa Cielo ist ein 2-Geschichte-Haus mit 3 Schlafzimmer, 2 große Bäder, eine große Treppe hinunter sammeln mit Smart TV(Kabel, Netflix), voll ausgestattete Küche, hoch Highspeed-Internet/ WiFi und einen großen nach oben offene Luft-Bar, die hat einen fantastischen Blick auf den Vulkan Arenal.Catawiki est fier d'offrir des fragments de météorite de qualité musée en provenance de ces trois grands sites d'impact de météorites, Sikhote-Aline,Gebel Kamil et Campo de Cielo, dans notre ventes aux enchères hebdomadaire de fossiles et de météorites.
Catawiki ist stolz darauf, Ihnen Meteoritenfragmente der drei großen Aufprallstellen Sikhote-Alin,Gebel Kamil und Campo de Cielo in unseren wöchentlichen Fossilien und Meteorite Auktionen bieten zu können.Publié dans Daily Tagged confondre ceux qui aspirent à me tuer, envoyé du ciel pour moi salut,Elévate sobre el cielo Dios mío, envoyer sa grâce et fidélité, Je prends refuge à l'ombre de tes ailes, que mon âme se réfugie en toi, leur langue est une épée tranchante, leurs dents sont des lances et des flèches, et remplissez la terre, ta gloire.
Veröffentlicht in Täglich Stichwort wird zu verwirren Who lange mich töten, vom Himmel wird senden Sie mir Heil,Elévate sobre el cielo Dios mío, senden Sie seine Gnade und ihre Loyalität, mich Zuflucht, um dem Schatten des your wings,, daß meine Seele seine Zuflucht nimmt in Sie, ihre Zunge ist ein scharfes Schwert, ihre Zähne sind Spieße und Pfeile, und füllt die Erde deine Herrlichkeit.Le but de ce projet est le remplacement et le renouvellement des dispositifs d'éclairage installé dans le cœur de Seron, en vue de la conformité à la réglementation actuelle sur les installations d'éclairage public, réduire l'intrusion de lumière, contribución a la obtención deuna calidad del cielo nocturno superior y obtener un ahorro energético que se traducirá en una mejora de la eficiencia energética del servicio de alumbrado público del municipio.
Das Ziel dieses Projekts ist der Austausch und die Erneuerung der Beleuchtungseinrichtungen im Kern Seron installiert, im Hinblick auf die aktuellen Compliance auf öffentlichen Beleuchtungsanlagen, Reduzierung Lichteinbruchs, contribución a la obtención deuna calidad del cielo nocturno superior y obtener un ahorro energético que se traducirá en una mejora de la eficiencia energética del servicio de alumbrado público del municipio.
