Exemples d'utilisation de Ciro en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ou Ciro?
Oder Ciruzzo?Ciro Marina est aussi un lieu plein de culture.
Cirò Marina ist auch ein Ort reich an Kultur.Quand je regarde Ciro, je vois un homme mort.
Wenn ich an Ciro denke, sehe ich einen toten Mann vor mir.Ciro Marina dans les pilules: les vacances dans la ville viticole.
Cirò Marina in Pillen: der Urlaub in der Stadt des Weines.Dépêchez-vous et réservez vos vacances dans l'un des nombreux Hôtels à Ciro Marina.
Also komm,Beeilen Sie sich und buchen Sie Ihren Urlaub in einem der vielen Hotels in Cirò Marina.
De l'autre Hôtels à Ciro Marina vous pouvez repérer un autre symbole de la ville.
Aus den verschiedenen Hotels in Cirò Marina Sie können ein weiteres Wahrzeichen der Stadt vor Ort….Il est possible que Maria D'Amata se soit éteinte sans jamais être allée au Stork,au El Morocco, au Ciro ou au Mocambo.
Es ist möglich, dass Maria D'Amata starb, ohne je im Stork,im El Morocco, im Ciro's oder Mocambo gewesen zu sein.Ciro s'occupe de conduire les camions qui transportent des drogues et des immigrants illégaux.
Galliker führte damit für Automobil- und Lastwagen-Hersteller Transporte nach Skandinavien aus.Pas très loin de différents Hôtel Ciro Marina vous pouvez trouver des endroits historiques, vous pouvez visiter les petits.
Nicht sehr weit in der Tat aus den verschiedenen Hotels Cirò Marina Historische Stätten finden Sie, die mit kleineren besucht werden können.Ciro doit être forte: se classe troisième au Maroc à l'Atlas, sixième à travers les pharaons de l'Egypte et arrive en bas du Dakar 1984(37Th).
Ciro sollte stark sein.: ist Dritter in Marokko bei der Atlas, Sechste durch die Pharaonen in Ägypten und kommt am unteren Rand der Dakar 1984(37Th).Une fois installés à l'une des nombreuses Hôtels à Ciro Marina Ici, vous pouvez rejoindre la plage et passer des heures de loisirs en famille.
Einst siedelten sich an einer der vielen Hotels in Cirò Marina Sie können zu Fuß zum Strand und hier können Sie angenehme Stunden der Freizeit mit der Familie verbringen.Lourdes et Ciro est un mariage de 39 ans avec un fils merveilleux, totalement dédié à son entreprise depuis quelques années.
Lourdes und Ciro ist eine Ehe von 39 Jahren mit einem wunderbaren Sohn, völlig gewidmet sein Geschäft seit ein paar Jahren.Historique route locale de Monte di Procida, sur la route panoramique,la sandwicherie Ciro Mazzella pour plus de 40 ans rend heureux tous les clients qui goûtent leurs créations.
Historisch lokale Straße von Monte di Procida,auf der Panoramastraße, der Ciro Mazzella Sandwichladen für mehr als 40 Jahre macht alle Kunden, die ihre Kreationen schmecken glücklich.Les restaurants Ciro et Mampoko sont à 3 minutes à pied des appartements et servent une cuisine belge.
Die Restaurants Ciro's und Mampoko sind 3 Gehminuten von den Apartments entfernt und servieren belgische Küche.Il y a très, très longtemps, mon ami John McGarrett se vantait que sa sœur chantait dans des night-clubs légendaires à Los Angeles,comme le Trocadéro le Ciro et le Cocoanut Grove.
Vor vielen, vielen Jahren hat mein guter Freund John McGarrett immer mit seiner Schwester angegeben, wie sie in diesen legendären Nachtclubs in Los Angeles sang,wie dem Trocadero, Ciro's und dem Cocoanut Grove.Situé le long de la mer de Ciro Marina, Il dispose d'une plage privée et le prix comprend une connexion Internet et un parking.
Aufgestellt entlang dem Meer von Cirò Marina, Freuen Sie sich auf einen Privatstrand und im Preis inbegriffen sind Parkplatz und Internet-Anschluss.Pour le fonctionnement concret de la Commission pour l'information de la XI Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques, le Bureau de Presse du Saint- Siège a mis à la disposition de l'Assemblée synodale son personnel et ses structures, sous la direction du Vice- Directeur,le R. P. Ciro BENEDETTINI, C.P.
Um der Kommission für die Information über die XI. Ordentliche Generalversammlung der Bischofssynode eine reibungslose Arbeit zu ermöglichen, stellte das Presseamt des Heiligen Stuhls, unter der Leitung seines Vizedirektors,P. Ciro BENEDETTINI CP, sein Personal und seine technischen Einrichtungen zur Verfügung.Table de chevet Ciro Cattelan Italia avec structure et façades en bois gaufré graphite, huître ou en noyer canaletto ou chêne brûlé.
Ciro Nachttisch Cattelan Italia, mit Struktur und Fronten aus Graphit oder Oyster geprägtem Holz, oder aus Canaletto Nussbaum oder verbrannter Eiche.L'un des premiers beautéqui attire votre attention quand vous arrivez à Ciro Marina est sans aucun doute la résidence fortifiée construite par Carafa et c'est juste au- dessus du village, en position panoramique.
Eines der ersten Sehenswürdigkeiten,die für das Auge zu springen, sobald Sie in Cirò Marina ankommen ist auf jeden Fall die befestigte Residenz erbauen Carafa und das ist richtig, oberhalb des Dorfes in Panoramalage.Ciro doit son énorme succès initial à agrafes frites, très léger et délicieux, que nous étions frits en ce moment à chaque heure du jour et de la nuit, mais a récemment créé une alternative au cône classique: le clip de cône.
Ciro verdankt seinen großen Anfangserfolg gebratene Heftklammern, sehr leicht und lecker, dass wir im Moment zu jeder Tages- und Nachtzeit gebraten wurden, aber vor kurzem eine Alternative zum klassischen Kegel geschaffen haben: der Kegelclip.Accueil Le laboratoire d'idées sansfin de la Apicella concepteur Ciro l'amène à réaliser de nouvelles idées futuristes, de la production de vidéo- fashion à de nouvelles techniques d'impact pour la réalisation de shooting.
Willkommen Die endlose Ideenlabor des Designers Ciro Apicella führt ihn zu erkennen, neue Ideen futuristisch, aus der Produktion von Video-fashion, neue Techniken der Auswirkungen für die Realisierung Fotoshooting.Hostal Ciro et Lourdes: maison de style tropical avec un emplacement privilégié dans le village de pêcheurs de Boca de Camarioca, situation le place dans les zones caractérisées par des offres de services abondantes et belles zones taches de touristes.
Hostal Ciro und Lourdes: Tropisches Arthaus mit einer privilegierten Lage in dem Fischerdorf Boca de Camarioca, Lage stellt sie in Gebieten, die von reichlich vorhandenen Service-Angebote und schönen touristischen gekennzeichnet spots Bereiche.Le restaurant est soigné dans les moindres détails par le jeune chef napolitain Ciro Simeoli et le Maître Ciro Sannino qui proposent des plats raffinés, basés sur des saveurs anciennes, inspirés du territoire et revisités dans un style moderne.
Das Restaurant wird in den wenigsten Details des jungen neapolitanischen Chefs Ciro Simeoli zusammen mit dem Maitre Ciro Sannino, die raffinierte Gerichte vorschlagen, die auf alten Aromen basieren, die vom Territorium inspiriert und in modernem Schlüssel überarbeitet wurden.La pizzeria 50 Kalò di Ciro Salvo, proche du front de mer de Naples, n'est pas seulement connue pour ses excellentes pizzas, mais aussi pour la variété et la qualité de ses entrées.
Die Pizzeria 50 Kalò di Ciro Salvo, in der Nähe der Uferpromenade von Neapel, ist nicht nur bekannt für ihre ausgezeichneten Pizzas, sondern auch für die Vielfalt und Güte ihrer Vorspeisen.Situé à Bénévent,à 2,7 km du stade Ciro Vigorito, le Piazza Roma Rooms propose des hébergements dotés de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Das Piazza Roma Rooms liegt2,7 km vom Stadion Ciro Vigorito in Benevento entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.En 2001, elle a fondé avec Ciro Guerra la société Ciudad Lunar et produit ses films La sombra del caminante(San Sebastián, 2004), Los viajes del viento(Cannes, Un Certain Regard, 2009) et El abrazo de la serpiente(Cannes Quinzaine des réalisateurs 2015, nominé aux Oscars 2016).
Im Jahr 2001 gründete sie zusammen mit Ciro Guerra die Firma Ciudad Lunar und produzierte seine Filme La sombra del caminante(San Sebastián, 2004), Los viajes del viento(Cannes, Un Certain Regard, 2009) und El abrazo de la serpiente(Cannes Quinzaine des réalisateurs 2015, Oscar-Nomination 2016).La belle Caprisera représentée par son Maire, Ciro Lembo, et unira toutes ses valeurs liées à la culture, la gastronomie, la musique et à la danse à celles de Monaco.
Die schöne SchwesterCapri wird durch ihren Oberbürgermeister Ciro Lembo vertreten und kommt mit all ihren Werten, die der Kultur, der Gastronomie, der Musik und dem Tanz verbunden sind, nach Monaco.La conclusion à laquelle parvient Ciro Tammaro après avoir étudier l'itinéraire du décret Presbyterorum ordinis est elle aussi digne d'intérêt:« De l'examen des projets du décret Presbyterorum ordinis il découle donc clairement que l'intention des Pères conciliaires n'avait nullement pour objectif d'exclure les laïcs de telles structures[les prélatures personnelles], mais de promouvoir leur participation, de sorte que la législation postconciliaire n'aurait rien fait d'autre que de développer et de donner une forme juridique appropriée à un tel objectif» 26.
Beachtung verdient auch die Schlussfolgerung, zu der Ciro Tammaro nach genauem Studium der Redaktionsgeschichte des Konzilsdekrets gelangt:«Aus den Entwürfen des Dekrets Presbyterorum ordinis geht klar hervor, dass die Absichten der Konzilsväter nicht dahin gingen, die Laien aus solchen Strukturen[Personalprälaturen] auszuschließen, sondern die Participatio der Laien zu fördern; und die nachkonziliare Legislation hat nichts anderes getan als diese Zielsetzung weiter zu entfalten und ihr eine adäquate rechtliche Form zu geben» 26.Situé à Bénévent,à seulement 3,1 km du stade Ciro Vigorito, le Casa da'Nevera_piccolo loft in centro propose un hébergement avec un service de prêt de vélos et une connexion Wi- Fi gratuite.
In Benevento,nur 3,1 km vom Stadion Ciro Vigorito entfernt, bietet Ihnen das Casa da' Nevera_piccolo loft in centro Unterkünfte mit kostenlosen Fahrrädern und kostenfreiem WLAN.D'autres survécurent à ce danger mortel et moururent plus tard, comme Ciro Frías, un excellent compagnon et un chef prometteur, sur le IIe Front; Ciro Redondo, en combattant bravement à Marverde au sein de la colonne du Che, et Julito Díaz qui, sans cesser d'actionner sa mitrailleuse calibre 30, mourut à quelques pas de notre P.C., à l'attaque d'El Uvero.
Andere überlebten die tödliche Gefahr und fielen später im Kampf, wie zum Beispiel Ciro Frías, ein ausgezeichneter Genosse und viel versprechender Chef, der in Imias, an der Zweiten Front fiel; Ciro Redondo, der den Feind mit Truppen von Che's Kolonne stark bekämpfte, fiel in Malverde; und Julito Diaz, der sein Maschinengewehr Kaliber 30 ohne Pause abfeuerte, starb wenige Schritte von unserem Befehlsstand entfernt bei dem Angriff auf El Uvero.
