Exemples d'utilisation de Ciseau en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La pierre bat le ciseau.
Ciseau pour une adolescente enjouée(moments cruciaux).
Hard-on für eine fröhliche nubile dame(entscheidende momente).Pierre, papier, ciseau!
Stein, Papier, Schere!C'est un ciseau très effilé, muni de trois à six dents.
Die Kammorgane sind sehr kurz und haben beidseitig jeweils drei bis sechs Zähne.La pierre gagne le ciseau.
Stein schlägt Schere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Nacelle automotrice de ciseau, plate-forme de travail Iveco Daily 50C14 année 2005.
Fahrbarer Hebekran mit Korb Scherenkran, Arbeitsplattform Iveco Daily 50C14 jahr 2005.Trips droit, 55 ciseau.
Rechter Lauf, 55 Scissor.Pour cela avec l'aide du foret et le ciseau il est nécessaire de faire l'orifice pour le cardiaque du château.
Dazu muss man mit der Hilfe swerla und des Stemmeisens die Öffnung für den Kern des Schlosses machen.Recommandations pour le choix d'un ciseau.
Mais, par exemple, Megan, ce ciseau que tu as fait.
Aber, Megan, der Fallrückzieher, den du versucht hast.Recommandations pour le choix d'un ciseau.
Empfehlungen für die Auswahl eines CNC-Fräser.Cela se fait avec l'aide du burin ou le ciseau de manière que la planchette de devant soit zapodlitso avec pritvorom du morceau.
Wird es mit Hilfe des Meißels oder des Stemmeisens so, dass die Vorderleiste sapodlizo mit pritworom bruska war.Recommandations pour le choix d'un ciseau.
Le mastic dans les rainures alignent par le ciseau, que pour l'allégement du travail baissent de temps en temps à l'eau claire.
Den Kitt in den Falzen ebnen vom Stemmeisen, das für die Erleichterung der Arbeit von Zeit zu Zeit ins reine Wasser senken.Il ne reste plus qu'à marquer le rouleau d'un ciseau.
Es bleibt nur die Rolle eines Meißels zu punkten.Beaucoup de familles dans le ciseau à la citrouille effrayé visage, et sur la porte de l'échelle, destinée à chasser le diable et le monstre.
Viele Familien in der Kürbis Meißel Angst Gesicht, und auf die Tür der Leiter, soll den Teufel und das Ungeheuer vertreiben.Recommandations pour le choix d'un ciseau- article.
Empfehlungen für die Auswahl eines Meißels- Artikel.Pollué nettoient par le ciseau ou le grattoir, les murs du corps lavent le fond et par la solution cendreuse de l'eau alcaline.
Verschmutzt reinigen vom Stemmeisen oder dem Schabeisen, der Grund und die Wände des Körpers waschen zol'nym von der Lösung shcheloka aus.Chaque joueur a trois stratégies purespossibles pierre, feuille ou ciseau.
Jeder Spieler hat also genau diedrei möglichen Strategien„Schere“,„Stein“ und„Papier“.Prenez un ciseau avec une lame mince ou une spatule, déplacez doucement sous les tuiles, puis commencer à tasser doucement marteau;
Nehmen Sie einen Meißel mit einem dünnen Messer oder einem Spatel, es sanft unter den Fliesen bewegen, dann starten Hammer sanft stampfen;Maintenant, nous avons de se familiariser avec quelques-uns des conseils sur le choix d'un ciseau.
Jetzt müssen wir mit einigen kennenlernen Beratung bei der Auswahl eines Meißels.La conception de type ciseau ont forgéplus plume subtile par rapport à une arête de coupe, en plus d'eux, il y a un accent particulier.
Das Design der Meißel Art haben gewirktsubtiler Stift mit einer Schneidkante im Vergleich zu ihnen zusätzlich gibt es einen besonderen Schwerpunkt.Maintenant, quand on acquiert les habitudes du travail par la scie,par le rabot et le ciseau, ce non ainsi vraiment est difficile.
Jetzt, wenn die Fertigkeiten der Arbeit von der Säge erworben sind,vom Hobel und dem Stemmeisen, es nicht so ist schwierig.Le goudron on peut cureter ou couper par le ciseau, mais les approfondissements résultés de plus laver par la benzine et zashpatlevat'.
Das Harz ist man möglich wyskoblit oder, vom Stemmeisen, und die sich ergebenden dabei Vertiefungen heraushauen, vom Benzin und saschpatlewat auszuwaschen.Que ce soit par curiosité ou de génération en génération,plusieurs artistes ont aujourd'hui un ciseau ou un cutter à leurs mains.
Ob aus Neugierde oder von Generation zu Generation übermittelt,meistern heute mehrere Künstler den Umgang mit Schere und/oder Cutter.Avec un ciseau pointu, en appuyant contre la cannelure, battre à plusieurs reprises dans la direction opposée du fil jusqu'à ce que le robinet se desserre.
Mit einem Spitzen Meißel schlagen Druck gegen Chip Querflöte, immer wieder in die entgegengesetzte Richtung des Gewindes bis der Wasserhahn lose.Et je souhaite, et plus encore,entendre à nouveau le son de la pierre sous le ciseau du maçon, car alors c'est la vraie voix de notre crique….
Und ich wünsche und noch,den Ton des Steines unter dem Meißel des Maurers erneut zu hören, denn dann ist es die wahre Stimme unseres Bruches….Le dispositif activer et désactiverle verrou de rotation est pratique car il vous permet de définir le ciseau dans la position désirée aussi.
Das Gerät auch aktivieren unddeaktivieren Sie die Rotationssperre bequem ist, weil es Ihnen den Meißel in die gewünschte Position einstellen können.Si le morceau détaché s'est perdu,la place otshchepa alignent par le ciseau, fabriquent l'insertion, essaient à sec, corrigent, collent ou clouent en supplément.
Wenn otschtscheplennyj das Stück verlorengegangen ist,so ebnen die Stelle otschtschepa vom Stemmeisen, herstellen den Einschub, probieren nassucho an, korrigieren, kleben oder zusätzlich nageln an.D'abord, vous devez vous débarrasser de la vieille plomberie,puis repris dans les mains d'un ciseau, un marteau et commence repousser les vieilles tuiles.
Zunächst müssen Sie der alten Sanitär loszuwerden,und dann in die Hände eines Meißels, Hammer genommen und beginnt, die alten Fliesen abwehren.
