Exemples d'utilisation de Clientes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Nous ne sommes pas des clientes.
Mes clientes ne peuvent pas vous parler.
Tu t'occupes des clientes?
Kümmerst du dich um die Kunden?Comme mes clientes aiment ce que je leur fais.
Sa femme est une de mes clientes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux clientsordinateurs clientsclients existants
clients réguliers
un nouveau clientles autres clientsclients professionnels
chers clientsdonnées clientsclients commerciaux
Plus
J'ai deux autres clientes qui sont prêtes à signer.
Je peux parler à mes clientes?
Darf ich mit meinen Mandantinnen reden?Parmi ses clientes figurent Beulah Bondi, Aline MacMahon et Mae Murray.
Requiert: librairies clientes Sybase.
Et maintenant,tu braques des bijouteries minables… et tu tues les clientes.
Und jetzt überfällst du'nen kleinen Juwelierladen und tötest'ne Kundin.Requiert: librairies clientes Oracle 8.
Benötigt Oracle 8 Client Bibliotheken.API pour une intégration simple au sein des applications clientes.
Ecrire des applications clientes graphiques.
Schreiben clientseitiger GUI Applikationen.L'une de nos clientes a réalisé ces magnifiques libellules et les a combinées avec des aimants.
Eine Kundin hat diese wunderschönen Libellen gemacht und mit den Magneten kombiniert.Vous logez souvent vos clientes?
Sie lassen Ihre Klienten bei Ihnen wohnen?Ces femmes en particulier, ces clientes du chimiste, elles ont reçu du plomb.
Diesen bedauernswerten Klientinnen des Apothekers, denen wurde Blei verabreicht.Lucie, occupez-vous des clientes.
Lucie, kümmern Sie sich um die Kundinnen.Mes clientes étaient en cinquième et en troisième quand elles sont passées sous le contrôle de macs professionnels.
Meine Klienten waren in der siebten und neunten Klasse als sie von Profimenschenhändlern und Zuhältern gesteuert wurden.Je vois ça tout le temps avec mes clientes.
Ich sehe das oft bei meinen weiblichen Mandanten.Nous avons beaucoup d'entreprise clientes(comme votre compagnie).
Wir haben viele Unternehmen als Klienten(wie z.B. Ihre Firma).Elle a 800 clientes et son but est d'envoyer à chacune un Évangile avec une note personnelle dans les douze prochains mois!
Sie hat 800 Kunden und ihr Ziel ist es, jedem davon in den nächsten 12 Monaten ein Evangelium gemeinsam mit einer persönlichen Notiz zu schicken!Un accessoire haute- de- gamme pour vos clientes. Grand choix en stock.
Ein Zubehör mit hoher Wertanmutung für Ihre Kundin.Les applications clientes en version précédente(v14.x et toutes les releases v14'R'précédentes) doivent au préalable Ãatre mises à jour pour pouvoir se connecter au serveur.
Client Anwendungen älterer Versionen(v14.x und alle vorherigen v14 R-Versionen) müssen erst aktualisiert werden, damit sie sich an den Server anmelden können.Quelle impolitesse pour quelqu'un qui n'a que deux clientes payantes.
Dafür, dass du bloß 2 zahlende Gäste hast, bist du sehr unhöflich.Ma boutique est toujours remplie de clientes et comme vous pouvez le deviner ce sont des mariées qui sont dures à gérer.
Mein Laden ist immer voll von Kunden und wie Sie sich vorstellen können, sind sie Bräute, die schwer zu behandeln sind.La défense n'a jamais fait examiner nos clientes par un expert.
SACHVERSTÄNDIGER Die Verteidigung ließ unsere Mandanten nie von einem Experten untersuchen.Pour que vos clientes et clients puissent toujours payer avec la carte de leur choix, SIX Payment Services vous offre une acceptation systématique de toutes les cartes de crédit et de débit courantes.
Damit Ihre Kundinnen und Kunden stets mit der bevorzugten Karte bezahlen können, offeriert Ihnen SIX Payment Services eine lückenlose Akzeptanz aller gängigen Kredit- und Debitkarten.Nous sommes bien sûr enchantés que la plupart de nos clients et clientes s'adressent à nous sur recommandation personnelle„d'anciens participants“.
Es freut uns natürlich,dass der größte Teil unserer Kunden und Kundinnen aufgrund einer persönlichen Empfehlung von"Ehemaligen" zu uns kommen.Les applications clientes, toutes écrites en Microsoft Visual Basic, accèdent aux données contenues dans les archives à l'aide du protocole ODBC(Open Base de données Connectivity) et tournent sous Windows 95/NT.
In Microsoft Visuiü Basic programmierte undunter Windows 95/NT ausführbare Client Anwendungen greifen mit dem Open Datenhank Connectivity Protokoll auf die Daten im Speicher zu.L'échantillon ne reflète pas les pratiques entre ses membres et des entreprises clientes, qui, ensemble, emploient plus d'un quart de la main-d'œuvre Américaine.
Die Probe reflektiert Praktiken zwischen seinen Mitgliedern und Kunden die Unternehmen, die zusammen beschäftigen mehr als ein Viertel der amerikanischen Arbeitskräfte.
Synonyms are shown for the word 
