Que Veut Dire CLOUÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• genagelt
• festgenagelt
• geschlagen
• geheftet
• nagelte

Exemples d'utilisation de Cloué en Français et leurs traductions en Allemand

Vous l'avez cloué!
Sie haben ihn zugenagelt!

Elle a cloué la porte.
Sie hat die Tür zugenagelt.

Il a le pied cloué.
Die haben seinen Fuß festgenagelt.

Tu l'as cloué après.
Aber du hast ihn gekontert.

Quand je cloue quelque chose, il reste cloué.
Was ich nagele, bleibt festgenagelt.

Il est cloué sur sa crête.
Wie angenagelt steht er auf dem Hügel.

O Christ giflé et atrocement cloué.
O Christus, geohrfeigt und grausam angenagelt.

Ton père a cloué ta fenêtre?
Hat dein Vater dein Fenster vernagelt?

Le rythme latin, tu l'as totalement cloué.
Diese Latino-Rhythmen hattest du voll drauf.

J'étais cloué, j'étais enraciné dans le sol.
Ich war festgenagelt, war angewurzelt am Boden.

Son propre fils a été cloué sur la croix.
Ihr eigener Sohn wurde ans Kreuz geschlagen.

Cloué sur le bois par amour pour nous.
Der du aus Liebe zu uns an das Holz genagelt wurdest.

Depuis près de trois mois, il est cloué au lit.
Seit fast drei Monaten ist er ans Bett gefesselt.

Le masquerading est cloué sur le filtrage de paquets.
Masquerading ist abhaengig von Paketfiltern.

Les enfants volent tout ce qui n'est pas cloué, tout.
Kinder stehlen alles, was nicht festgenagelt ist, alles.

Chérie, je suis cloué au lit toute la journée.
Schatz, ich bin an das Bett gefesselt den ganzen Tag lang.

Dévot misnagid était toujours sombre, sombre et cloué.
Fromm misnagid war immer finster, mürrisch und eingeschlagen.

Droit sur ce vieux pneu cloué à la grosse branche.
Zum alten Reifen, der an einen großen Ast genagelt war.

Les malfaiteurs embarquent tout ce qui n'est pas riveté et cloué.
Die Täter nehmen alles mit, was nicht niet- und nagelfest ist.

J'ai vu Jésus tourmenté, mais ne cloué pas sur la croix.
Ich sah gemarterten Jesum, aber nicht vernagelt auf das Kreuz.

Si ce n'est pas cloué, nous l'avons besoin ici. Aussi vite que possible.
Was nicht festgenagelt ist, brauchen wir schnellstmöglich hier.

Le tiroir inséré de la table peut être grossièrement cloué, comme la boîte ordinaire.
Der eingebaute Schubkasten des Tisches kann grob zusammengeschlagen sein, wie der gewöhnliche Kasten.

Il a cloué dans un fauteuil roulant le fils de ton politicien favori.
Er hat deinen Lieblings-Politikersohn in Fuazans Club in den Rollstuhl geprügelt.

Hier soir, j'ai retrouvé un chat cloué sur la table de la cuisine.
Diese Nacht, da finde ich die Katze am Küchentisch festgenagelt.

Le couvre- joint cloué sur deux planches contiguës, peut arracher au gondolage du revêtement.
Naschtschelnik, angeschlagen zu zwei angrenzenden Brettern, kann bei koroblenii die Verkleidung abreißen.

Non, Jethro… Je pense que dans ce cas, il y a une raison très terre à terre, bien que tout aussi révoltante, au fait qu'il ait été cloué au sol.
Nein, Jethro, ich denke in diesem Fall gibt es einen völlig alltäglichen, wenn auch nicht-weniger-ekelhaften Grund, dass er an den Boden genagelt wurde.

La basilique de Sainte-Marie de Eunate est cloué dans la municipalité de Muruzabal, province de Navarre, en Espagne, dans le Camino de Santiago.
Die Basilika von St. Maria von Eunate wird in Muruzabal Gemeinde, in der Provinz Navarra, Spanien, in der Camino de Santiago genagelt.

J'ai pris la liberté d'examiner ce perroquet, et j'ai découvert que la seule raison pour laquelle il tenait sur son perchoir était qu'il y avait été cloué.
Ich habe diesen Papageien etwas näher untersucht. Und der einzige Grund… weshalb er überhaupt auf seiner Stange saß… war der, dass er dort festgenagelt worden war.

Une fois que vous avez votre démographique cloué, vous pouvez littéralement acheter des millions d'impressions à partir de sites qui ont ces données démographiques.
Sobald Sie haben Ihre demografischen festgenagelt, können Sie buchstäblich kaufen Millionen von Eindrücken aus Websites, die die Zielgruppendemografie haben.

Il prononce la première immédiatement après avoir été cloué sur la croix, tandis que les soldats se partagent ses vêtements comme triste récompense de leur service.
Das erste spricht er, gleich nachdem er ans Kreuz genagelt wurde, während die Soldaten seine Kleider unter sich verteilen als traurigen Lohn für ihren Dienst.

Comment utiliser "cloué" dans une phrase

site gratuit de cougar transsexuelle obtient cloué

Il avait cloué des planches aux fenêtres.

Cloué au lit après une nuit torride?

N'avaient-ils pas cloué Jésus sur la croix?

Mais il était comme cloué sur place.

Peut-être êtes-vous cloué dans un fauteuil roulant.

France Football l'a cloué au pilori financier.

Mais la...y t'as cloué plus que l'bec..

Très réussies mais qu'a cloué le haut.

Le pauvre Andonis resta cloué sur place.