Que Veut Dire COLBERT en Allemand - Traduction En Allemand

• Colbert
• Colberts

Exemples d'utilisation de Colbert en Français et leurs traductions en Allemand

L'infirmière du Dr Colbert.
Dr. Colberts Krankenschwester.

En France, Colbert est encore peu connu.
In Frankreich ist Owen kaum bekannt.

Comme l'actrice Claudette Colbert.
Nach der Schauspielerin Claudette Clobert.

Après le décès de Colbert en 1683, la persécution des protestants s'accrut.
Nach Tokugawas Tod im Jahre 1616 wurde die Verfolgung der Christen verstärkt.

Il y a un morceau de papier sur le visage de Colbert.
Dort ist ein Fussel auf Colberts Gesicht.

Certaines personnes, comme les employés de M. Colbert, pourraient penser que vous êtes le moins susceptible de regretter sa disparition.
Manche Leute- besonders aus Mr. Colberts Umfeld- könnten in Ihnen die Person sehen, die sein Ableben am wenigsten bedauert.

Et s'il échoue, vous n'y êtes pour rien. C'était l'idée de Mme Colbert.
Und wenn er scheitert, bist du fein raus, weil die Sache Mrs. Colberts Idee war.

G 200 millions d'euros pour Y A86, liaison souterraine Rueil-Malmaison- Pont Colbert du contournement de l'aggloméation parisienne;
Π 200 Mio. EUR für die unterirdische Verbin dung Rueil Malmaison Pont Colbert, der A86 zur Umfahrung des Großraums von Paris;

Tous sont issus du décret de Colbert, premier ministre de Louis XIV, en 1665, qui pose le principe des haras royaux, sous l'autorité du roi.
Sämtliche Gestüte entstanden durch das Gesetz aus dem Jahre 1665 von Colbert, dem 1. Minister von Ludwig XIV.

Télex/ télégrammes: des services de télex sont disponibles au centre de télécommunication et dans les hôtels Colbert et Hilton de la capitale.
Telex/ Telegramme: Telex- Dienste stehen im Telekommunikationszentrum und in den Colbert und Hilton Hotels in der Hauptstadt zur Verfügung.

Dans 1662, Louis XIV a achete l'usine de tapisseries et la Colbert a uni tous les artisans royaux, creant un royal et les meubles fonctionnent.
In 1662 kaufte Louis XIV die Tapisseriemanufaktur und dort vereinigte Colbert alle koniglichen Handwerker und erstellte ein konigliches und Mobel arbeiten.

En 1688, Colbert passe un édit limitant l'utilisation du nom« savon de Marseille» aux savons fabriqués à l'huile d'olive dans la région de Marseille.
Im Jahr 1688 erließ Colbert ein Edikt, das die Verwendung des Namens„Savon de Marseille“ auf mit Olivenöl hergestellte Seifen in der Region Marseille beschränkte.

Plusieurs dessins, conservés au musée national de Stockholm, désignent Le Pautre comme l'auteur des écuries de Jean-Baptiste Colbert au château de Sceaux, au début des années 1670.
Mehreren Zeichnungen im Stockholmer Nationalmuseum folgend ist Le Pautre der Schöpfer der Pferdeställe Colberts im Schloss von Sceaux Anfang der 1670er Jahre.

Liaison souterraine Rueil-Malmaison- Pont Colbert du contournement de l'agglomération parisienne Compagnie Financière et Industrielle des Autoroutes.
Bau einer unterirdischen Verbindung zwischen Rueil-Malmaison und Pont Colbert des AutobahnringsA86 um den Großraum Paris Compagnie Financière et Industrielle des Autoroutes.

Aux États-Unis, les libéraux en quête d'analyses politiques se tournent souvent vers les humoristes de la télévision comme Jon Stewart et Stephen Colbert, qui suscitent aujourd'hui davantage de confiance que les médias d'information traditionnels.
Wenn Liberale in den USA an politischen Kommentaren interessiert sind, schalten sie den Fernseher ein und sehen sich die Sendungen von Komikern wie Jon Stewart und Stephen Colbert an, die heutzutage mehr Vertrauen genießen als traditionelle Nachrichtensender.

Colbert a également écrit et réalisé sur la courte durée Dana Carvey Afficher avant de collaborer avec Sedaris et Dinello à nouveau sur les étrangers de la série télévisée culte avec Candy.
Colbert auch schrieb und spielte in der kurzlebige Dana Carvey Show vor Zusammenarbeit mit Sedaris und Dinello wieder in der Kult-Fernsehserie Strangers with Candy.

Nom du gagnant :Ceccone Carnet de France La Poste Colbert de Marseille de 1991 Participez au Concours Delcampe et Gagnez ce magnifique carnet de 1991!
Markenheftchen von Frankreich La Poste Colbert de Marseille von 1991 Nehmen Sie an dem Delcampe-Gewinnspiel teil und Gewinnen Sie diese wunderschöne Markenheftchen von 1991!

Les Colbert: Par son Mariage en 1959, avec le Comte Bernard de Colbert, Charlotte de Dreux-Brézé, transmet le domaine à cette non moins illustre famille, qui y réside toujours.
Colbert: Durch seine Ehe im Jahre 1959 mit dem Grafen Bernard de Colbert, Charlotte de Dreux-Brézé, übermittelt dieses das Gebiet illustriert nicht weniger Familie, die darin immer wohnt.

Le 5 octobre 1688, un édit de Louis XIV, signé par Jean-Baptiste Colbert de Seignelay fils de Colbert, secrétaire de la Maison du Roi, réglemente la fabrication du savon.
Am 5. Oktober 1688 regelte ein Edikt von Ludwig XIV., Unterzeichnet von Jean-Baptiste Colbert Seignelay, Sohn von Colbert, Sekretär des Königshauses, die Herstellung von Seife.

In interviews, Colbert a décrit ses parents comme des personnes pieuses qui ont également fortement appréciés intellectualisme et enseigné à leurs enfants qu'il était possible de remettre en question l'église et être encore catholique.
In interviews, Colbert hat seine Eltern als gläubige Menschen beschrieben, die auch stark geschätzt Intellektualismus und ihre Kinder gelehrt, dass war es möglich, die Kirche in Frage zu stellen und noch katholisch.

La série elle- même établie comme l'une des séries les mieux notés Comedy Central, gagnant Colbert une invitation à effectuer entertainer comme vedette au White House Correspondents' Dîner Association 2006.
Die Serie etablierte sich als eines der bestbewerteten Comedy Central-Serie, verdienen Colbert eine Einladung zu führen als Entertainer auf der White House Correspondents vorgestellten' Verein-Dinner im 2006.

On September 11, 1974, quand Colbert avait dix ans, son père et deux de ses frères, Pierre et Paul, ont été tués dans le crash de Eastern Air Lines 212 alors qu'il tentait d'atterrir à Charlotte, North Carolina.
Am September 11, 1974, als Colbert zehn Jahre alt war, sein Vater und seine Brüder, Peter und Paul, starben bei dem Absturz der Eastern Air-Lines-Flug 212 während er versuchte, in Charlotte landen, North Carolina.

L'accent mis sur sa famille intelligence et son observation des stéréotypes négatifs des Sudistes ont conduit Colbert à se former pour supprimer son accent du Sud alors qu'il était encore très jeune.
Schwerpunkt seiner Familie auf Intelligenz und seine Beobachtung der negative Stereotypen der Südstaatler führte Colbert zu trainieren, sich um seine südlichen Akzent zu unterdrücken, während er noch recht jung war.

En mai 1681, dans une pétition adressée au ministre Colbert, les habitants s'inquiétaient de voir les plus pauvres de leurs camarades être obligés de prendre parti avec les flibustiers pour survivre à la chute des cours du tabac.
Im Mai 1681 äußerten sich die Bewohner der Antillen in einer Petition, die an Colbert adressiert war, beunruhigt darüber, dass die ärmsten Bewohner der Antillen sich gezwungen sahen sich, aufgrund des Vertrags mit Oudiette, den Flibustier anzuschließen.

Elle s'agrandit régulièrement au cours du XIXe siècle, ajoutant des langues nouvelles et fusionnant avec l'École des Jeunes de langues instituée par Colbert en 1669 pour former des interprètes pour les langues du Levant.
Im 19. Jahrhundert wurden weitere Sprachen in den Lehrplan aufgenommen und es erfolgten zahlreiche Vergrößerungen, insbesondere durch die Fusion mit der École des Jeunes de langues, die 1669 durch Colbert zur Ausbildung von Dolmetschern in den Sprachen der Levante errichtet worden war.

Je peux citer n'importe quel sage de Shakespeare à Stephen Colbert pour démontrer le fait que nous sommes nobles dans notre raison et infinis dans nos facultés et une espèce plus merveilleuse que les autres sur la planète quand il s'agit des choses cérébrales.
Ich könnte mich ziemlich jedem klugen Geist zuwenden, von Shakespeare bis Stephen Colbert, um auf Dinge hinzuweisen, wie die Tatsache, dass wir edel durch Vernunft und unbegrenzt an Fähigkeiten sind, und überhaupt großartiger als alles andere auf diesem Planeten, wenn es um die Belange des Großhirns geht.

Cependant ruinant la carrière de l'ouest de Mae, de telles mesures sont venues trop tard pour arrêter Cecil B. DeMille de produire le signe de la croix, un récit à suspense 1932 au sujet de Rome de Nero, qui a montré des seins nus de Claudette Colbert et une danse lesbienne d'amour.
Die Karriere von Mae West zwar, ruinierend, kamen solche Masse zu spät, Cecil B. DeMille vom Produzieren des Zeichens des Kreuzes, ein Thriller 1932 zu stoppen über Rom Neros, das Claudette Colberts bloße Brüste und einen lesbischen Liebetanz zeigte.

Le Meliá Colbert bénéficie d'une situation privilégiée, avec accès facile à toutes les attractions de la ville, permettant aux clients d'aller facilement à pied ou en transports en commun aux principaux sites touristiques, quartiers d'affaires, ou célèbres zones de shopping, de loisirs et de divertissements.
Das Hotel Meliá Colbert genießt eine privilegierte Lage mit einfachem Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt. So können Sie die meisten davon zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Auch die großen Geschäftshäuser, Einkaufsmöglichkeiten und das Nachtleben der Stadt ist nur einen Katzensprung entfernt.

Cette"Compagnie de Saint- Christophe"(du nom de l'île des Antilles où il séjournait) allait devenir, en 1635, la"Compagnie des Isles d'Amérique" et enfin, en 1664, la célèbre"Compagnie des Indes occidentales" qui sera créée par Colbert en même temps que la"Compagnie des Indes orientales".
Diese"arget9_0_gesellschaft"(vom Namen der Insel der Antillen, wo er sich aufhielt), wird in 1635" Compagnie Isles von Amerika" werden und schließlich in 1664 es feiert"Gesellschaft von Westindien", die durch Colbert zur gleichen Zeit wie die" indische Gesellschaft gegründet wird östlich".

Localité: Juan les Pins, map, Prix à partir de: 49 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Offrant tout le confort dans un environnement agréable et calme, l'Hôtel Colbert Juan Les Pins le point de rencontre de l'art, la culture et le sport est un endroit idéal pour séjourner si vous prévoyez pour un week-end ou une esc….
Lokalität: Juan les Pins, map, Preis ab: 49 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Wir bieten allen Komfort in einem angenehmen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Colbert Juan Les Pins der Treffpunkt von Kunst, Kultur und Sport der ideale Ort zu bleiben, wenn Sie für einen Wochenendausflug oder einen romantische….

Comment utiliser "colbert" dans une phrase

Colbert avait choisi comme emblème une couleuvre.

Colbert Colchester Coldplay Cole Coleclough Coleco Coleridge.

Colbert y eut une maison des champs.

Hôpital indigène (infirmerie) de Colbert vers 1930

La rue Colbert est très animée jusqu'à..."

Colbert est nommé controleur général des finances.

Portefeuille aux armes de Colbert [XVIIe siècle].

Jean-Baptiste Colbert fut inhumé en l’église Saint-Eustache.

Venez nombreux, le Colbert Nouveau est arrivé.

Colbert ", 1759, Livre IV, page 186