Que Veut Dire COLD en Allemand - Traduction En Allemand

• Cold
• kalte
• Colds
• kalt

Exemples d'utilisation de Cold en Français et leurs traductions en Allemand

Pressée à froid, Cold transformés.
Kalt gepresst, kalt verarbeitet.

Salut, Sœur diabolique du Captain Cold.
Hey, Captain Colds teuflische Schwester.

Oiseaux Cold blottir et la pile, et faire des bruits aigus.
Kalte Vögel drängen und stapeln, und scharf machen Geräusche.

Choses que vous ne connaissez peut-être pas sur Cold Dew.
Dinge, die Sie vielleicht nicht über kalte Tau wissen.

Dès le début de l'offensive de Cold, le ki de Kakarotto était monté en flèche….
Seit Beginn von Colds Offensive war Kakarotts Ki hochgeschnellt….

Principaux symptômes et remèdes maison naturel pour Cold Sores.
Major Symptome und Natural Home Remedies für kalte Wunden.

Carbone chauffage électrique structuré cold- roulé premier bande d'emballage acier bleu/ bandes Contact Now.
Elektrische Hitze Kohlenstoff strukturiert kalt- rollte Prime blau Stahlband Verpackung/ Streifen Contact Now.

C'était en l'an 214, dans un territoire sous la domination du Prince Cold.».
Es war im Jahre 214, im Territorium unter Prinz Colds Herrschaft.".

L'immense corps de Cold se tordait sous l'empire de convulsions provoquées par d'insoutenables souffrances.
Colds immenser Körper wurde von den unzähligen Spasmen verdreht und verzerrt und verursachte unerträgliche Schmerzen.

Dans l'univers 8, les cheveux blancs argentés de Jeece montaient eux-aussi, comme la cape du roi Cold.
Im Universum 8 schwebte auch der silberhaarige Jeeth, genauso wie König Colds Mantel.

Cold Dew,(chinois: 寒露), le 17ème terme solaire de l'année, commence cette année le 8 octobre et se termine le 23 octobre.
Der kalte Tau(chinesisch: 寒露), der 17. Sonnenjahr des Jahres, beginnt in diesem Jahr am 8. Oktober und endet am 23. Oktober.

Certains de ces aspects ne sont pas évidents alors que certains aspects sont immédiatement palpable, comme le défaut d'une salle qui chronique est sombre ou cold.
Einige jener Aspekte sind, während einige Aspekte sofort offensichtlich sind, wie der Fehler eines Raumes nicht-offensichtlich, der chronisch Dunkelheit oder Kälte ist.

Cold prospection vous oblige à partir de rien et de finir avec le nom et les coordonnées de la personne qui peut dire"oui" pour vous.
Die kalte Prospektierung erfordert Sie, von nichts abzufahren und mit dem Namen oben zu beenden und mit Informationen der Person in Verbindung zu treten, die zu Ihnen"ja" sagen kann.

D'une force écrasante, mais noyée dans l'ambiance générale de l'arène où tous étaient surpuissants, le fils de Cold se déplaçait extrêmement vite dans les couloirs.
Mit seiner überragenden Kraft, welche aber von den ganzen superstarken Kämpfern in der Arena in den Schatten gestellt wurde, bewegte sich der Sohn von König Cold blitzschnell durch die Korridore.

Cold n'avait fait qu'un semblant de sieste, Freeza ressassait le passé, et Coola avait cherché les Dragon Balls toute la nuit même après s'être fait assommé.
König Cold hatte ein Nickerchen versucht, Freezer brütete über seine Vergangenheit und Cooler hatte weiter die Dragonballs gesucht, selbst, nachdem er niedergeschlagen worden war.

Il déménage en Australie en 1987, où il travaille avec des artistes locaux, comme The Hoodoo Gurus, The Angels, Cold Chisel, Girl Monstar, Tina Arena, The Screaming Jets et Baby Animals.
Zog er nach Australien, wo er mit den australischen Bands und Künstlern arbeitete, zu denen unter anderem The Hoodoo Gurus, The Angels, Cold Chisel, Girl Monstar, Tina Arena, The Screaming Jets und die Baby Animals gehörten.

Shake until ice cold and serve in a deep champagne goblet with a large thin slice of lemon peel Agiter jusqu'à ce que la glace soit froide et servir dans un verre à champagne profond avec une grande tranche de zeste de citron.
Shake until ice cold and serve in a deep champagne goblet with a large thin slice of lemon peel Schütteln Sie bis eiskalt und servieren Sie es in einem tiefen Champagnerbecher mit einer großen, dünnen Zitronenscheibe.

Dr. Wells et moi, nous avons repris les boucliers balistiques et on les a alignés avec un beau petit ruban compact créé pour repousser les températures les plus basses surtout ceux qui atteignent le zéro absolu comme le pistolet de Captain Cold.
Dr. Wells und ich haben Ihre Kugelschilde genommen und… und wir haben sie mit einem Hitzeband umsäumt, das Temperaturattacken abweisen soll, besonders die, die den absoluten Nullpunkt erreichen, wie"Captain Colds" Waffe.

En utilisant Cold Fusion, tout le monde peut entrer un nom dans la page web et le serveur demander les informations relatives à ce nom de base de données, puis les informations extraites a été démontré que HTML pages.
Durch die Verwendung von Cold Fusion, jeder kann ein Name in Web-Seite eingeben und der Server verlangen die Informationen im Zusammenhang mit diesem Namen aus der Datenbank, dann die extrahierten Informationen hat sich gezeigt, wie HTML Seiten.

David et moi avons donc porté notre candidature pour ce programme et avons créé un consortium à l'USC où nous avons certains des meilleurs oncologues du monde et certains des meilleurs biologistes du monde, de Cold Spring Harbor, de Stanford, d'Austin.
So bewarben David und ich mich für dieses Programm und gründeten eine Arbeitsgruppe an der USC wo wir einige der weltbesten Onkologen haben und einige der besten Biologen der Welt, von Cold Spring Harbor, Stanford, Austin.

Il est similaire au stockage objet, mais il est conçu pour stocker des données accédées peu fréquemment dites« cold» à des tarifs moins élevés, de sorte que retrouver un objet archivé prend plus de temps, cela combiné à certaines autres limitations.
Er ähnelt dem Objektspeicher, ist aber für das Abspeichern von selten abgerufenen(kalten) Daten und für niedrigere Kosten vorgesehen; der Abruf eines archivierten Objekts dauert länger und es gibt einige weitere Einschränkungen.

Le cold ironing- il s'est rappellé de l'administrateur délégué de VTP, Roberto Perocchio- il est un système d'alimentation électrique des bateaux de quai qui permet donc d'éteindre les moteurs auxiliaires des bateaux amarrés en éliminant les émissions».
Ist" es"das Cold ironing ein System von der Stromversorgung von den Schiffen von dem Kai","der folglich"zulässt","die hilfs Motoren von den attraccate Schiffen beseitigt die Emissionen"abzuschalten","- hat das Verwaltungsratsmitglied von VTP, Roberto Perocchio- erinnert".

Videl lança son épée vers son adversaire avec une force réellement surhumaine, mais Cold, sans avoir cherché à anticiper, juste par coup de chance, l'évita en sautant: il cherchait à surprendre Videl en volant haut pour l'attaquer depuis les airs.
Mit übermenschlicher Kraft schwang Videl ihr Schwert in Richtung Gegner, aber Cold wich dem mit einem Sprung aus; nicht aus einer Vorausahnung, sondern durch puren Zufall: er wollte Videl dadurch überraschen, indem sie über sie flog und sie aus der Luft angriff.

European Cold Stores and Logistics Association Belgique L'objectif de l'association européenne des entrepôts frigorifiques et de la logistique est de représenter les intérêts des entreprises au niveau international et ainsi de favoriser le développement d'un cadre économique et légal permettant de soutenir la compétitivité, la qualité alimentaire et la sécurité de la chaîne du froid.
European Cold Stores and Logistics Association Belgien Ziel des europäischen Verbands für Kühlhäuser und Logistik ist es, die Interessen der Unternehmen auf intrnationaler Ebene zu vertreten und so zur Entwicklung eines wirtschaftlichen und rechtlichen Rahmens beizutragen, der die Wettbewerbsfähigkeit, Lebensmittelqualität und Sicherheit der Kühlkette gewährleistet.

Sous la pression de son conseil de direction, Watson a démissionné de son poste d'administrateur du laboratoire Cold Spring Harbor, devenu grâce à lui l'une des plus influentes institutions du monde en matière de recherche et d'éducation dans le domaine des sciences biologiques.
Unter dem Druck des Verwaltungsrates trat Watson von seiner Stellung als Kanzler des Cold Spring Harbor Laboratory- einem Institut, das unter seiner Führung zu einer der weltweit führenden Forschungs- und Bildungseinrichtungen im Bereich der biologischen Wissenschaften geworden war- zurück.

Les États membres interdisent l'importation de produits de la pêche, sous quelque forme que ce soit, provenant des établissements chinois suivants: Pingyang freezing multiple-producing factory- n° 60 Jiangkou road Aojiang Pingyang, Zhejiang(code d'entreprise 3300/02097) et Wenzhou Hongdali aquatic products processing Co. Ltda. Yanting cold storage plant Yanting, Cangnan- Zhejiang code d'entreprise 3300/02083.
Die Mitgliedstaaten verbieten die Einfuhr von Fischereierzeugnissen in allen Aufmachungen, die aus folgenden Betrieben in China stammen: Pingyang freezing multiple-producing factory- Nr. 60 Jiangkou road Aojiang Pingyang, Zhejiang(Betriebscode Nr. 3300/02097), und Wenzhou Hongdali aquatic products processing Co. Ltd/Yanting cold storage plant Yanting, Cangnan- Zhejiang Betriebscode Nr. 3300/02083.

Leur vision est de développer d'une manière respectueuse de l'environnement, maintaining the characteristics of the Cold Water“laid back†quiet lifestyle, avec port de plaisance et un certain nombre de restaurants, allant de la cuisine traditionnelle à la cuisine italienne et pizza, aux fruits de mer marché en hausse de.
Their vision is to develope in an environment friendly manner, maintaining the characteristics of the Cold Water“laid back†quiet lifestyle, mit Yachthafen und einer Reihe von Restaurants, von traditionellen Küche italienische Küche und Pizza, bis Markt Meeresfrüchten.

Avec 20 ans d'expérience et des milliers de clients présents dans le monde entier, Cold Jet bénéficie d'une expérience sans égale en matière de développement et de conseil pour les solutions cryogéniques et s'adapte à toutes sortes de besoins particuliers des différents secteurs en matière d'applications de nettoyage et de production.
Angesichts 20-jähriger Erfahrung und Tausenden Kunden weltweit verfügt Cold Jet über beispiellose Sachkenntnis in der Entwicklung von Trockeneissystemen und der Beratung, um den unterschiedlichen Anforderungen der Branchen in Bezug auf spezifische Reinigungsanwendungen und die Produktion von Reinigungsanlagen gerecht zu werden.

Pour continuer notre voyage, en traversant les roches de Bear Valley, à travers l'eau, laissez le Izbucul gauche appelée Cold Spring, escalader le côté gauche de la vallée s'élargit Bear sur une vallée rocheuse, gardent encore un chemin, alors bien en évidence par un chemin forestier et un environ clairière.
Um unsere Reise fort, überquert die Bear Valley Felsen, durch das Wasser, lassen Sie die linke Izbucul genannte Cold Spring, klettern die linke Seite des Tals verbreitert Bär auf einem felsigen Tal, noch immer einen Weg, dann auch von einer Forststraße belegt und einer Waldlichtung ca….

Il lui fallut six années d'observations attentives, mais à l'occasion du symposium annuel de Cold Spring Harbor, pendant l'été 1951, elle présenta à la communauté scientifique la découverte des transposons, des gènes en mesure de modifier leur position en"sautant" d'une partie à l'autre du génome.
Sie brauchte dafür sechs Jahre, aber aus Anlass des alljährlichen Symposiums von Cold Spring Harbor präsentierte sie im Sommer 1951 der Wissenschaftsgemeinschaft die Entdeckung der Transposons: Genen, die ihre eigene Position im Genom verändern können, indem sie von einer Stelle im Genom zur anderen»springen«.