Exemples d'utilisation de Coldplay en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu aimes Coldplay.
Du stehst auf Coldplay.Et sic'est une fille méchante qui aime Coldplay?
Une belle chanson de Coldplay, pour jouer sur votre piano.
Ein schönes Lied von Coldplay, auf dem Klavier zu spielen.J'ai des places pour Coldplay.
Ich haben Karten für Coldplay.Coldplay et The Chainsmoskers l'ont interprété lors des Brit Awards 2017 à l'O2 Arena, à Londres.
Am selben Tag spielte Coldplay das Lied zusammen mit The Chainsmokers auf der Bühne der BRIT Awards 2017 in der O₂-Arena in London.Rien, on traine, on parle de Coldplay, pas vrai?
Nichts. Wir hängen hier nur so ab, quatschen über Coldplay, okay?Remixez de nouvelles pistes etagrandissez votre bibliothèque musicale en achetant"Paradise" de Coldplay.
Erstelle einen Remix von neuen Tracksund baue deine Song-Bibliothek auf, indem du“Paradise” von Coldplay kaufst.Trouvez une playlist pour un road trip avec Coldplay, ou créer un mélange d'entraînement avec des hits pop de Meghan Trainor et Nicki Minaj.
Finden Sie eine Playlist für eine Reise mit Coldplay, oder ein Training Mix mit Pop-Hits von Meghan Trainor und Nicki Minaj erstellen.Sans nous, ce petit grandira enécoutant Snow Patrol et Coldplay.
Ohne uns wächst das Kind auf mit…Snow Patrol und… Coldplay.Les 21 juillet et 11 août,des chansons célèbres de groupes britanniques tels que Coldplay, Hurts et Bastille seront entendues dans le jardin de l'Hermitage.
Am 21. Juli und 11. August werden im Hermitage Garden berühmteSongs von britischen Bands wie Coldplay, Hurts und Bastille zu hören sein.Mylo Xyloto, est le cinquième album dugroupe de rock britannique Coldplay.
Mylo Xyloto, ist das fünfteAlbum der britischen Rockband Coldplay.Paradise est un membre du groupe de musique britannique Coldplay, le deuxià ̈me extrait du cinquià ̈me album de studio Mylo Xyloto et sorti en septembre 12, 2011.
Paradies ist eine Single der britischen Musikgruppe Coldplay, der zweite Auszug aus dem fünften Studioalbum Mylo Xyloto und erschien am September 12, 2011.Appelle également Gwynnie et récupère trois tickets de"Coldplay" pour Cléa?
Ruf Gwynnie an und besorg drei Tickets für Coldplay für Clea?Les artistes invités comprennent Justin Bieber,The Black Eyed Peas, Coldplay, Miley Cyrus, Niall Horan, Little Mix, Katy Perry, Take That, Mac Miller, Pharrell Williams, Liam Gallagher, Imogen Heap et Robbie Williams.
Weitere Künstler waren unter anderem Justin Bieber,The Black Eyed Peas, Coldplay, Miley Cyrus, Niall Horan, Little Mix, Katy Perry, Take That, Pharrell Williams, Marcus Mumford und Robbie Williams.La chanson est également sortie sur l'album live de Coldplay Live 2003.
The Scientist war auf dem ersten Live-Album von Coldplay Live 2003 enthalten.X&Y ne constitue pas une avancée pleine d'audace,mais plutôt une consolidation des talents de Coldplay, notamment celui de créer des épopées tout en progression, qui rendent à merveille sur grand écran.~ Stephen Thomas Erlewine.
X&Y ist kaum ein mutiger Schritt nach vorne,sondern eher eine Konsolidierung der Stärken von Coldplay, insbesondere ihrer Fähigkeit zur Fertigung eines brandenden Epos auf der Großbildleinwand.~ Stephen Thomas Erlewine.Musiciens: Des groupes légendaires se sont formés à Londres, capitale musicale du pays: les Rolling Stone, Coldplay ou encore Queen.
Musiker: Legendäre Bands wie die Rolling Stones, Coldplay und Queen wurden in London gegründet- der unbestrittenen Hauptstadt der Musik im Vereinigten Königreich.Après avoir été révélé en2000 avec la percée du single"Yellow," Coldplay devient l'un des plus grands groupes du nouveau millénaire, alliant un mélange de Britpop introspective et de rock emblématique qui vaut au quatuor britannique une place quasiment permanente dans les hits-parades du monde entier.
Nach ihrem Erscheinen im Jahr 2000 mit dem Durchbruch"Yellow"etablierte sich das britische Quartett Coldplay zu einer der größten Bands des neuen Jahrtausends, das sich mit seiner Veredelung selbstbetrachtenden Britpops und hymnenartigen Rocks fast dauerhaft auf sämtlichen Hitparaden der Welt ansiedelte.La ville a vu naître certains des plus grands, faisant accéder au statut de stardes artistes comme les Beatles, The Kinks, Coldplay et Adele.
Die Stadt ist die Geburtsstätte vieler der ganz Großen im Musikgeschäft wie die Beatles,The Kinks, Coldplay und Adele, die hier Starstatus erlangt haben.Et ils sont très contrariés que Spielberg réalise plus de films connus que Truffaut,très agacés que Coldplay joue partout dans le monde, mais que nul n'achète du Johnny Hallyday en dehors de Paris.
Und es ist ihnen zutiefst zuwider, dass Spielberg Filme gemacht hat, die beliebter sind alsdie von Truffaut… sehr wütend, dass Coldplay auf der ganzen Welt gespielt haben… aber niemand Johnny Hallyday[Platten] kauft ausserhalb von Paris.Deezer vous attribue des paroles à l'écran pour chanter sans vergogne avec vos artistes préférés- s'ils sont Justin Bieber,Adele, Coldplay ou Drake.
Deezer bietet Texte auf dem Bildschirm für Sie schamlos mit Ihrem Lieblings-Künstler zum Mitsingen- ob sie Justin Bieber sind,Adele, Coldplay oder Drake.Au Glastonbury Festival au Royaume- Uni, tu trouveras de tout, de la musique techno boumboum au rock pop tel que Coldplay, des stars de hip hop comme Jay Z, de la musique du monde, du jazz.
Beim Glastonbury Festival in Großbritannien ist beispielsweise von dröhnender Technomusik bishin zu aktuellen Pop-/Rockbands wie Coldplay, Hiphopstars wie Jay Z, World Music, Jazz alles vertreten….Comment les projecteurs Panasonic fournis par XL Video ont permis de créer un show artistique unique pour le lancement de« Ghost Stories»,le dernier album de Coldplay.
So hat der Videotechnikspezialist XL Video mit Projektoren von Panasonic eine Video-Show der Superlative für den Launch von"Ghost Stories" gestaltet,dem neuesten Album von Coldplay.Elle montre des gens dans les rues, dansant et jetant en l'air des poudres colorées,tandis que les membres de Coldplay interprètent leur chanson au milieu des festivités.
Es werden durch die Straßen tanzende Menschen gezeigt, die sich im Rahmen dieses Festes mit leuchtend buntem Pulver bewerfen,während die Bandmitglieder von Coldplay singen und ihre Instrumenten inmitten der Festlichkeiten spielen.Mélanges Profitez des mélanges en fonction de vos morceaux préférés, genres de chansons ou de certains types de musique comme le rock des années 80, musique country, David Bowie top chansons, pop comme Miley Cyrus ouréduire progressivement la musique comme Coldplay.
Mixes Genießen Sie mischt auf der Grundlage Ihrer Lieblingstitel, bestimmten Song Gattungen oder Arten von Musik wie Rock der 80er Jahre, Land musik, top David Bowie Songs, Pop wie Miley Cyrus oderAusklang Musik wie Coldplay.Le groupe est connu pour ses reprises, parmi lesquelles We Will Rock You de Queen,Clocks de Coldplay et Smoke on the Water de Deep Purple.
Neben Coverversionen bekannter Klassiker wie We will Rock You von Queen, Smoke on the Water von Deep Purple undClocks von Coldplay haben sie auch Eigenkompositionen in ihrem Programm.March 11: Coldplay+ Imagine Dragons+ London Grammar March 12: Kendrick Lamar+ ScHoolboy Q+ Isaiah Rashad March 13: Soundgarden+ Band of Skulls+ Capital Cities March 14: Pitbull+ Zedd+ G.R.L. March 15: Keith Urban+ Willie Nelson+ Mickey Guyton Le 21 juillet 2014, Apple annonçait une partie de la programmation pour la 8ème édition de l'iTunes Festival à The Roundhouse.
Veranstaltungsort: Moody Theater, Austin(Texas) Zeitraum: 11.-15. März 11. März: Coldplay+ Imagine Dragons+ London Grammar 12. März: Kendrick Lamar+ ScHoolboy Q+ Isaiah Rashad 13. März: Soundgarden+ Band of Skulls+ Capital Cities 14. März: Pitbull+ ZEDD+ G.R.L. 15. März: Keith Urban+ Willie Nelson+ Mickey Guyton 2014 wird erstmals ein zweites Festival innerhalb eines Jahres stattfinden.Suite à haut profil des relations avec Brad Pitt et Ben Affleck, Paltrow a épousé Chris Martin,le chanteur de Coldplay, in 2003; ils ont deux enfants.
Folgende hochkarätige Beziehungen mit Brad Pitt und Ben Affleck, Paltrow heiratete Chris Martin,der Lead-Sänger von Coldplay, in 2003; Sie haben zwei Kinder.Echosmith reprend plusieurs chansons telles que I Will Wait de Mumford and Sons, Lights d'Ellie Goulding, Set Fire to the Rain d'Adele,et Princess of China de Coldplay et Rihanna.
Echosmith veröffentlichte eine Reihe von Coversongs wie I Will Wait von Mumford& Sons, Set Fire to the Rain von Adele undPrincess of China von Coldplay und Rihanna.Par exemple, un groupe de 19 jeunes déficients auditifs de la région de Skopje, la capitale de l'ARY de Macédoine,ont interprété en langue des signes une chanson de Coldplay aux côtés d'un chœur, à l'occasion de la Super Coupe de l'UEFA 2017, à Skopje.
Beim UEFA-Superpokal 2017 in der mazedonischen Hauptstadt Skopje zum Beispiel führten 19 hörgeschädigte Jugendliche aus der Regiongemeinsam mit einem Chor einen Song von Coldplay in Gebärdensprache auf, um das Bewusstsein für Kinderrechte zu schärfen.
