Que Veut Dire COLONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Siedler
• Kolonisten
• Colonisten
• Kolonialisten
• Kolonen
• Kolonialherren
• Siedlern
• Siederlinnen

Exemples d'utilisation de Colons en Français et leurs traductions en Allemand

C'était des colons.
Das waren Farmer.

Les colons fuient.
Die Gallier fliehen.

Allons voir les colons.
Wir reiten zu den Siedlern!

Hé, les colons meurent comme des rats.
Hey, diese Satteltiere sterben weg wie die Ratten.

Elle pourrait armer ses colons?
Indem wir die Kolonisten bewaffnen?

Seulement cinq colons ont survécu.
Nur fünf der Kolonisten überlebten.

Les colons sont stupéfaits par leur succès.
Die Patrioten waren verblüfft von ihrem Erfolg.

Je sais ce que ces colons endurent.
Ich weiß, was die Kolonisten durchmachen.

Les côtes seules sont peuplées par les colons.
Nur die Küsten sind von Colonisten bevölkert.

Ni même les colons de la zone.
Auch nicht um die Kolonisten in der Zone.

Rishon est allée se battre aux côtés des colons.
Rishon kämpfte gemeinsam mit den Kolonisten.

Sinon, ces colons verront leurs vaches à lait disparaître.
Sonst sind Milchkühe von den Siedlern weg.

Tu peux aller avec Lagertha et les autres colons.
Du kannst dich Lagertha und den Siedlern anschließen.

Le quartier pour les colons dans la rue Ourozhaynaya.
Wohnbezirk für Umsiedler in der Urozajnaja-Straße.

Les colons n'étaient pas représentés au parlement de Westminster.
Die Kolonien waren im Parlament nicht repräsentiert.

Ils les ont vendues aux colons pour quelques sous!
Sie haben es den Kolonisten für ein Butterbrot verkauft!

Comme les colons qui se sont installés dans l'ouest des États Unis.
Wie die Pioniere, die den Westen der USA besiedelt haben.

Assassiner des leaders du Hamas ou retirer les colons de Gaza?
Das Ermorden von Hamas-Anführern oder die Siedlungen in Gaza?

Transport des colons, missions diplomatiques, évacuations.
Transport von Kolonisten, diplomatische Missionen, Evakuierung.

Les terres du lac ne sont pas encore aux colons? Non?
Dass das Land am Chinla-See den Siedlern noch gar nicht gehört?

Il a encouragé les colons à déserter, dans cette pièce,!
Er ermutigte die Kolonialisten… zu desertieren, hier, in diesem Raum!

Mais demain, la terre sera rougie par le sang des colons.
Doch morgen wird die Erde rot gefärbt sein vom Blut der Siedler.

Plusieurs colons ont été expulsés et leurs maisons incendiées.
Tausende von Bosniaken wurden vertrieben und ihre Häuser geplündert.

Le gouverneur a envoyé une commission pour distribuer nos terres aux colons.
Der Gouverneur will unser Land an die Kolonisten verteilen.

Les premiers colons espagnols l'avait surnommée Boca del Infiierno.
Die Spanier, die hier zuerst siedelten, nannten es"Boca del Infierno.

Car ils descendent des mêmes premiers colons, leurs communs ancêtres.
Denn es sind gewöhnlich Nachkommen von den nämlichen Stammeltern und ersten Colonisten.

Autour 1900 colons britanniques sont venus à la région pour cultiver le café kenyan.
Herum 1900 britische Siedleren kamen zur Region, Kenyan Kaffee anzubauen.

Lucille et Cyrus ont remonté le moral des colons avec un premier grand banquet.
Lucille und Cyrus haben für die Siedler das erste Festmahl organisiert.

Commandant, les souvenirs des colons que vous avez en mémoire sont de quel ordre?
Commander, was für Erinnerungen der Kolonisten haben Sie gespeichert?

Au XIXe siècle, les colons les ont déplacés en Oklahoma.
Im frühen 19. Jahrhundert wurden die Yuchi gezwungen, gemeinsam mit den Creek nach Oklahoma umzusiedeln.

Comment utiliser "colons" dans une phrase en Français

Tous mes colons sont d'anciens ennemis.

Aujourd’hui, les colons balancent leur détritus.

HAÏTIAN, Les colons russes d’Arménie, op.

Sondage auprès des colons Article Précédent

Alors l’inquiétude des colons fut grande.

Même les colons lisent mon livre…(sourire)

Une fois les colons sur place.

Les joueurs personnalisent des colons anglais.

Les premiers colons sont des polynésiens...

Comment utiliser "colonisten" dans une phrase en Allemand

Schweigend zogen die Colonisten und raschen Schrittes dahin.

Wenigstens nannten die normannischen Colonisten ein südlicher liegendes Land Groß-Irland.

Sämtliche Colonisten haben sich verpflichtet diesem Bau beizusteuern.

Die Colonisten erstiegen die Anhöhe über dem Granithause.

die neuern colonisten sind dem strome gefolgt Möser sämtl.

Colonisten besetzten, wodurch das feindselige Verhältniß der irischen und engl.

Im J. 36 verstärkte Octavian die Zahl der Colonisten (Vellei.

nachher dorthin noch mehrere Colonisten nachgeholt haben.

mit etlichen Colonisten wieder nach Georgien gegangen.

Die Colonisten theilten das Land, wo Wein u.