Exemples d'utilisation de Column en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Modifier@title: column.
Bearbeiten@title: column.Column voudrait vous voir.
Non traduit@title: column.
Nicht übersetzt@action: inmenu.Wk column count: définit le nombre de colonnes pour le document ou la sectiont.
Wk column count: definiert die Anzahl der Spalten für das Dokument oder den Ausschnitt.Je suis le fils et héritier de Column Mackenzie.
Ich bin der Sohn und Erbe von Colum MacKenzie.Base juridique: Column 1 of the item of Schedule 1 to the Budget(Scotland) Act 2005.
Rechtsgrundlage: Column 1 of the item of Schedule 1 to the Budget(Scotland) Act 2005.Commencez à créer votre site internet aujourd'hui en choisissant Column.
Legen Sie noch heute COLUMN Retourne le numéro de la colonne avec laquelle la formule apparaît ou le numéro de la colonne de la référence donnée Reference.
COLUMN Gibt die Nummer der Spalte zurück, deren Formel angezeigt wird, oder die Spaltennummer der angegebenen Referenz Reference.Cliquez sur pour accéder à la cellule C1 dansla feuille 1 du classeur nommé exemple de fichier COLUMN.
Klicken Sie hier, um zur Zelle C1 in Blatt1 der Arbeitsmappe mit dem Namen COLUMN function sample file zu springen.La COLUMN La fonction retourne le nombre de colonnes dans lesquelles la formule apparaît ou le nombre de colonnes de la référence donnée.
Die COLUMN Die Funktion gibt die Nummer der Spalte zurück, in der die Formel angezeigt wird, oder die Spaltennummer der angegebenen Referenz.Message transmis Sujet& 160;: %1 Date& 160;: %2, %3 De& 160;: %4 %OADDRESSEESADDR %5 title: column Column showing the number of unread email messages.
Weitergeleitete Nachricht Betreff: %1 Datum: %2, %3 Von:%4 %OADDRESSEESADDR %5 title: column Column showing the number of unread email messages.La fonction COLUMN renvoie la colonne de la cellule donnée en référence. Si aucun paramètre n'est spécifié, la colonne de la cellule courante est renvoyée.
Die Funktion COLUMN gibt die Spalte eines angegebenen Zellenverweises zurück. Wenn kein Parameter angegeben wird, gibt die Funktion die Spalte der aktuellen Zelle zurück.Pour assigner un style différent, cliquez avec le bouton de droite sur ce composant etsélectionnez l'option« Set one Column style» dans la liste.
Um einen anderen Stil zuzuweisen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Komponente undwählen Sie im Kontextmenü die Option"Set one Column Style".Description rapide Le Column Bangkok Hotel surplombe le parc Benjakitti. Offrant une vue sur l'horizon de la ville, ses hébergements disposent d'une cuisine et d'un balcon privé.
Kurze Beschreibung Das Hotel Column mit Blick auf den Benjakitti-Park bietet Ihnen Unterkünfte mit einer Küche und einem eigenen Balkon mit Aussicht auf Bangkoks Skyline.Activer la feuille contient les colonnes que vous souhaitez déplacer, cliquez sur Kutools> Navigation,puis dans le Navigation Cliquez sur Column list tab.
Aktivieren Sie das Blatt enthält die Spalten, die Sie verschieben möchten, klicken Sie auf Kutools> Navigationdann in der Navigation Bereich, klicken Sie auf Column list tab.Peut-être que certains utilisateurs pensent à lafonction Text to Column seulement, mais maintenant je vais introduire non seulement la fonction Text to Columns, mais aussi un code VBA pour vous.
Vielleicht denken einige Benutzer nur an dieFunktion Text to Column, aber jetzt werde ich nicht nur die Funktion Text to Columns einführen, sondern auch einen VBA-Code für Sie.Sélectionnez à la fois la colonne collée et la colonne de formule, puis cliquez sur Insert> Insert Column or Bar Chart(or Column)> Clustered Column.
Wählen Sie sowohl die eingefügte Spalte als auch die Formelspalte aus, und klicken Sie auf Insert> Insert Column or Bar Chart(or Column)> Clustered Column.Presque au centre de la place,la Paternoster Square Column est un monument se présentant sous la forme d'une colonne corinthienne en pierre de Portland haute de 23 m, surmontée d'une flamme de cuivre recouverte de feuille d'or.
Der Platz wirdgeprägt von der Paternoster Square Column, einer 23 m hohen korinthischen Säule aus Portland-Stein mit einer blattvergoldeten flammenden Urne auf der Spitze.Affiche la disponibilité de tous les participants. Double-cliquer sur un participant dans la liste vous permet de préciser ouse trouvent ses informations de disponibilité. @title: column attendee name.
Zeigt die Frei/Belegt-Informationen aller Teilnehmer an. Nach einem Doppelklick auf einen Eintrag können Sie den Speicherort dafür eingeben.@title: column attendee name.Dans un premier temps, Factory est le nom d'un club où se produisent, à partir de mai 1978,des groupes locaux tels que The Durutti Column(managés à l'époque par Erasmus et Wilson), Cabaret Voltaire, originaires de Sheffield, ou encore Joy Division, en juin, ramené par Rob Gretton.
Der Name Factory wurde zunächst(ab Mai 1978) für einen Club genutzt,der lokalen Bands(darunter The Durutti Column, seinerzeit unter dem Management von Erasmus und Wilson), Cabaret Voltaire und Joy Division eine Auftrittsmöglichkeit bieten sollte.Colonnes: Toutes les options de style comme ligne avec des options supplémentaires comme: align horizontale, alignement vertical, colonne pleine hauteur, Post-it colonne,Effects on Column Hover etc.
Spalten: Jeder Stiloptionen als Zeile mit zusätzlichen Optionen wie: Horizontal ausrichten, vertikal ausrichten, voller Höhe Spalte, Klebrige Spalte,Effects on Column Hover etc.En supposant que vous ayez un nom défini dans une feuille pour laquelle vous voulez obtenir sapremière référence de cellule, le COLUMN fonction combinée avec ROW et ADDRESS les fonctions peuvent vous aider.
Angenommen, Sie haben einen definierten Namen in einem Blatt, dessen ersten Zellbezug Sie erhalten möchten,nämlich den COLUMN Funktion kombiniert mit der ROW und ADDRESS Funktionen können Ihnen helfen.Il comprend 32 pixellisés couches entièrement les fichiers Photoshop qui sont extrêmement bien organisés avec code couleur, guides, quadrillage d'aide en utilisant les dernières donnéesd'amorçage 3 responsive column layout.
Es enthält 32 pixelgenaue geschichteten voll Photoshop-Dateien, die sehr gut mit Farbcodierung organisiert werden, Hilfslinien, Rasterlinien Hilfe mit den neuestenBootstrap 3 responsive column layout.Chambres à Strand, centre de Londres Séjournez au Northumberland House TopFloor!, à quelques minutes de The Strand,de Trafalgar Square et de Nelson's Column et profitez de chambres et de studios de qualité au centre de Londres!
Zimmer in Strand, Zentral-London Schnappen Sie sich eines der hochwertigen Zimmer und Studios im Zentrum von London, nur Minuten von The Strand,Trafalgar Square und Nelson's Column entfernt, im Northumberland House TopFloor!Vérifiez que votre bogue n'ait pas déjà été rapporté. Double-cliquez sur les rapports de la liste pour les comparer au vôtre. Vous pouvez suggérer le fait que votre plantage est similaire à un des rapports de cette liste pour y attacher vos informations.@title: column.
Bitte prüfen Sie, ob dieser Fehler bereits berichtet wurde. Doppelklicken Sie auf einen Bericht in der Liste und vergleichen Sie in mit Ihrem. Sie können Ihren Bericht auch als mögliches Duplikat eines anderen Berichts markieren oder Ihre Informationen an den bestehenden Bericht anhängen.@title: column.Veuillez sélectionner le Nom colonne et les trois nouvelles colonnes avec la tenue de la Ctrl clé, puis cliquez sur Insert> Insert Column or Bar Chart(or Column)> Clustered Column.
Bitte wählen Sie die Name Spalte und die neuen drei Spalten mit dem Halten der Ctrl Schlüssel, und klicken Sie dann auf Insert> Insert Column or Bar Chart(or Column)> Clustered Column.Affiche les informations sur les participants. Pour modifier un participant, sélectionnez -le puis modifiez les valeurs des champs ci-dessous. Cliquez sur le titre d'une colonne pour réaliser un tri selon celle -ci. La colonne«& 160; RSVP& 160;» indique si une réponse est attendue ou non de la part du participant.@title: column attendee name.
Zeigt Informationen über die Teilnehmer an. Um einen Teilnehmer zu bearbeiten, müssen Sie diesen in der Liste auswählen. Dann können Sie die Werte im unteren Feld bearbeiten. Wenn Sie auf den Titel einer Spalte klicken, wird die Liste gemäß dieser Spalte sortiert. Die Spalte„ uAwg“ zeigt an, ob von dem Teilnehmer eine Antwort erwartet wird.@title: column attendee name.Le graphiste Peter Saville conçoit la publicité du club et en septembre le trio décide de sortir un EP regroupant quelques morceaux des groupes y ayant déjàjoué The Durutti Column, Cabaret Voltaire, Joy Division et le comédien John Dowie.
Im September entschloss sich das Trio eine Platte mit den Bands zu veröffentlichen, die im Club aufgetretensind The Durutti Column, Joy Division, Cabaret Voltaire und der Komiker John Dowie.Ajoutez, modifiez ou supprimez les adresses électronique supplémentaires ici. Ces adresses sont celles que vous utilisez en plus de celle définie dans vos préférences personnelles. Si vous êtes invité à un évènement par le biais d'une autre adresse que cette dernière, vous devez saisir ici vos adresses supplémentaires ici afin de permettre à KOrganizer de les reconnaître comme votre.@title: column email addresses.
Hier können Sie E-Mail-Adressen hinzufügen, ändern oder löschen. Damit geben Sie die Adressen an, die Sie zusätzlich zu der Adresse in Ihren persönlichen Einstellungen haben. Wenn Sie an einem Ereignis mit einer anderen Adresse als Teilnehmer registriert sind, müssen Sie diese Adresse hier angeben, damit KOrganizer die Adresse als die Ihre erkennt.@title: column email addresses.Ce modèle peut gérer uniquement un événement, une tâche, un journal ou des dossiers de listes libre(s)-occupé(s). La collection actuelle contient les types MIME& 160;:%1@title: column, calendar event summary.
Dieses Modell kann nur mit Ordnern der Typen„ Ereignisse“,„ Aufgaben“,„ Journal“ und„ Frei/Belegt-Listen“ umgehen. Die aktuelle Sammlung beinhaltet jedoch MIME-Typen:%1@title: column, calendar event summary.
