Exemples d'utilisation de Compost en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un compost plutôt.
Ça va dans le bac à compost.
La stérilization du compost, des outils, etc.
Sterilising den Kompost, Werkzeuge usw.Espace de Tri Sélectif/ Compost.
Einen Platz zur Mülltrennung/ Mischdünger.Le tas de compost attire tous les rats du quartier.
Abfall anzuhäufen zum Kompostieren zieht jede Ratte in der Nachbarschaft an.Additifs chimiques pour compost.
Chemische Zusatzstoffe für den Kompost.Compost Records est le nom d'un label indépendant munichois qui fut fondé en 1994 par Michael Reinboth.
Compost Records ist ein Münchener Independent-Label, das 1994 von Michael Reinboth gegründet wurde.Retourneurs d'andains de compost.
Maschinen für das Kehren von Kompostschwaden.Compostage toilettes pour donner décomposent et sèchedéchets naturels, tout en les transformant en compost.
Kompostierung Toilette zerfall und trocknetnatürliche Abfälle, während sie in Kompost verwandeln.D'où vient tout ce compost, d'après toi?
Wo denkst du, dass all der Kompost herkommt?Tu m'as pas dit quet'avais besoin d'aide avec ton compost?
Du hast doch gesagt,du braucht Hilfe mit dem Kompost.Si vous salissez est trop acide,ajouter le compost aidera à le neutraliser et à l'apporter de nouveau à un niveau ap….
Wenn Sie sind zu säurehaltig beschmutzen,hilft das Addieren der Mischung, sie zu neutralisieren und sie zurück zu einem korrekt….Je l'ai jamaisfait dans une pièce qui sent le compost.
Ich habe es nochnie in einem Raum getan,… der nach Kompost riecht.Vous ne devezpas jeter dans votre tas de compost les pelures de fruits tropicaux traités, les couches et le bois ou le plastique traité.
Gespritzte Schalen von Südfrüchten, Windeln, behandeltes Holz und Kunststoffe aller Art sollten Sie hingegen nicht auf dem Kompost werfen.Un des meilleurs bouts de jardinageorganiques implique de faire le compost.
Eine der besten organischen im Gartenarbeitenden Spitzen bezieht mit ein, Mischung zu bilden.Retourner ou mélanger votre compost favorise la décomposition des matériaux organiques, réduit l'odeur et encourage la ventilation.
Das Umgraben oder Mischen Ihres Komposts fördert die Zersetzung der organischen Materialien, reduziert den Geruch und unterstützt die Luftzufuhr.Débarrassez-vous de la peau en la mettant à la poubelle ou dans votre compost.
Wirf Dans le cas du compostage, lepont bascule sert également à peser le compost, les ferrailles et les divers produits qui sortent de l'usine pour être vendus.
Bei der Kompostierung dient dieWaage ebenfalls zum Wiegen des Kompostes, des Alteisens und der verschiedenen Produkte, die das Werk zum Verkauf verlassen.La marque est par ailleurs détentrice de labels écologiques tels que FSC®,Nordic Ecolabel ou OK Compost.
Duni ist zertifiziert mit Umweltsiegeln wie FSC®,Nordic Ecolabel und OK Compost.À côté de beaucoup d'albums et de publications de remix,le répertoire musical de Compost Records emmagasine beaucoup de compilations comme les Future Sounds of Jazz- Vol.
Neben vielen Alben undRemix-Veröffentlichungen umfasst das musikalische Repertoire von Compost Records auch viele Kompilationen wie Future Sounds of Jazz- Vol.Nos sachets d'infusion sont entièrement biodégradables,et peuvent être éliminés avec le compost.
Unsere Teebeutel sind komplett biologisch abbaubar,können also auf dem Kompost entsorgt werden.Les poulets bénéficier de la sécurité de l'enceinte, la chaleur du compost et la nutrition supplémentaire ils glaner de l'intérieur du compost.
Quelles sont les gammes Duni qui proposent des serviettes et des nappes uniesportant le label OK compost?
Welche Duni-Materialien bei Servietten undTischdecken tragen das Gütesiegel OK compost?D'ici la fin de 2004, une directive concernant le compost et d'autres biodéchets sera préparée dans le but de lutter contre une éventuelle contamination et d'encourager l'utilisation de compost certifié.
Bis Ende 2004: Erarbeitung einer Richtlinie für Komposte und sonstige Bioabfälle mit dem Ziel, Verunreinigungen zu kontrollieren und auf die Verwendung zertifizierter Kompostierungsverfahren hinzuwirken.Pour jeter la serviette,enveloppez-la dans du papier et mettez-la à la poubelle ou au compost.
Entsorgen Sie bitte Pour les plants à humus, les substances organiques peuventêtre mélangées sous forme de compost homologués ou d'humus d'écorces.
Zur Nährstoffversorgung empfiehlt es sich, umhüllte Depotdünger zu verwenden. Für Humuswurzler kann organischeSubstanz in Form von gütegesicherten Komposten oder Rindenhumus zugemischt werden.Avec DeJohnette, Bob Moses(en), Jumma Santos(en) et Harold Vick(en),il fonde en 1970 un des premiers groupes de jazz-rock Compost.
Mit DeJohnette, Bob Moses, Jumma Santos undHarold Vick gründete er 1970 die Fusion-Band Compost.Des préparations appropriées à base de végétaux ou de micro-organismes peuventêtre utilisées pour l'activation du compost.
Für die Aktivierung von Kompost können geeignete Zubereitungen auf pflanzlicher Basis oder Zubereitungen aus Mikroorganismen verwendet werden.La base a fini par s'enflammer un peu, mais comme il s'agissait de matériaux organiques,nous l'avons simplement jeté au compost.
