Que Veut Dire CONCOCTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Gebräu
• Mischung
• Erfindung

Exemples d'utilisation de Concoction en Français et leurs traductions en Allemand

Ma propre concoction.
Meine eigene Zubereitung.

Plus récemment lancé quatre nouvelles concoctions.
Vor kurzem vier neue Mixturen ins Leben gerufen.

Sans cette concoction que tu prends tu n'es rien.
Ohne dieses Gebräu, das du nimmst, bist du gar nichts.

Leur gamme comprend un total de 8 concoctions.
Ihr Angebot umfasst insgesamt 8 Mixturen.

Cette petite concoction est ma propre formule spéciale.
Dieses kleine Gebräu ist meine eigene, besondere Formel.

Vous, rongeur de bar, une autre de ces concoctions aux fruits.
Sie, Bar-Ratte, noch eins von diesem fruchtigen Gebräu.

Votre concoction doit également pouvoir se matérialiser sur l'écran.
Ihr Gebräu muss sich auch auf dem Bildschirm materialisieren können.

Vous pourrez vous détendre dans la concoction avance dans des cruches.
Sie können das Gebräu im Voraus in Krügen Chill.

Pour concoctions d'herbe peuvent utiliser la camomille, calendula, écorce de chêne.
Für Gras Mixturen können Kamille, Calendula, Eichenrinde zu verwenden.

Il les guérit et éliminer la souffrance, Il leur fait concoctions pharmaceutiques.
Er heilt sie und entfernen Leiden, Es macht sie pharmazeutische Mixturen.

Il en résulte une concoction épicée et piquante, qui se penche actuellement sur le café.
Daraus ergibt sich eine würzige und scharfe Gebräu, die auf Kaffee tatsächlich lehnt.

Leur caractère fort et un design exquis caractérisent ces concoctions célestes.
Ihre starken Charakter und edles Design zeichnen diese himmlischen Mixturen.

Cette concoction est également connu comme Fruit Défendu ou Forbidden Fruit.
Hoegaarden Verboden Vrucht Dieses Gebräu wird auch als Fruit Defendu oder verbotene Frucht bekannt.

Cependant, après 5.5 secondes sans être lancée, la concoction explosera sur l'Alchemist.
Wenn der Alchemist das Gebräu nicht innerhalb von 5,5 Sekunden wirft, explodiert es in seiner Hand.

Vous pouvez avoir une concoction de blanchiment à la maison avec du peroxyde et du bicarbonate de soude.
Sie können mit Peroxid und Backpulver ein Bleaching Gebräu zu Hause haben.

Les Catalans ont en quelque sorte transformé cette délicieuse concoction dans une partie alimentaire, partie rituel social.
Die Katalanen haben irgendwie diese köstliche Gebräu in einen Teil Food, Teil gesellschaftliches Ritual geworden.

Ensemble, cette concoction soulève effectivement le niveau de sérotonine dans votre flux sanguin.
Gemeinsam stellt sich Gebräu effektiv das Niveau von Serotonin in den Blutkreislauf.

Toute personne qui souffre de problèmes rénaux ou de cholestérol élevé est conseillé d'éviter ce produit en raison de la concoction d'ingrédients.
Jeder, der an Nierenproblemen oder hohen Cholesterinspiegel leidet wird empfohlen, dieses Produkt zu vermeiden, wegen der Mischung aus Zutaten.

Au cours du printemps et de l'été, ces concoctions sont avidement inspecté les nombreuses terrasses.
Im Frühjahr und Sommer diese Mixturen sind die zahlreichen Terrassen eifrig inspiziert.

Brown concoction a effectivement été conçu comme une bière de Noël, mais elle est devenue une valeur fixe.
Brown Gebräu wurde eigentlich als Weihnachtsbier gedacht, aber es hat sich zu einem festen Wert gewachsen.

Utilisation systématique des différentes concoctions d'herbes rinçage permettra de protéger vos cheveux.
Systematischen Einsatz von verschiedenen Mixturen aus Kräutern Spülung wird Ihr Haar zu schützen.

Sa concoction nous permet de réunir un grand nombre de vêtements pour nous donner un look incroyable.
Sein Gebräu ermöglicht es uns, eine große Anzahl von Kleidungsstücken zusammen zu bringen uns einen erstaunlichen Blick zu geben.

Les feuilles sont séchées et utilisées comme concoction dans une tisane qui a également les mêmes avantages que les capsules ou la poudre.
Die Blätter werden getrocknet und als Zubereitung in Kräutertee verwendet, die auch die gleichen Vorteile wie die Kapseln oder Pulver hat.

Toute personne qui souffre de problèmes rénaux ou de cholestérol élevé est conseillé d'éviter ce produit en raison de la concoction d'ingrédients.
Jeder, der an Nierenproblemen oder hoher Cholesterinspiegel leidet wird empfohlen, dieses Produkt aufgrund der Mischung aus Zutaten zu vermeiden.

Bien que ces concoctions sont certainement populaire dans le pays belge, l'Allemagne est surtout connu pour ses bières blanches ou Weizen.
Während diese Mixturen sicherlich beliebt in belgischen Land sind, ist Deutschland für seine weißen Biere oder Weizen am besten bekannt.

Donc, Bob Dylan, comme tous les chanteurs de folk, copiait les mélodies, il les transformait, les combinait avec de nouvelles paroles qui étaient souvent leur propre concoction de choses déjà écrites.
So kopierte Bob Dylan Melodien, genau wie alle Volkssänger, er wandelte sie um, er kombinierte sie mit neuen Texten, die des Öfteren ihr eigenes Gemisch aus vorherigem Zeug waren.

Puzzle et Dragons est une concoction de plusieurs genres comprenant des énigmes, les rôles, et une stratégie qui entrelacent ensemble pour faire une expérience de jeu captivante.
Puzzle and Dragons ist eine Mischung aus verschiedenen Genres, bestehend aus Puzzles, Rollen, und Strategie, die zusammen verflechten einen fesselnden Spielerlebnis zu machen.

Malvin a été impatient à l'expérimentation de son projet Sparks Chrome dans le cadre d'un groupe live, extrapolant sa concoction chambre d'Ableton alchimie et"delay à bande de mis au point et les plug-ins" vers un cadre plus viscérale et immédiate.
Malvin wurde freuen uns auf das Experimentieren mit seinem Chrome Sparks Projekt im Rahmen einer Live-Band, Extrapolation seinem Schlafzimmer Gebräu von Ableton und Alchemie"de-tuned Tape-Delay und Plug-Ins" in Richtung einer viszeralen und sofortige Einstellung.

Cette concoction sucrée n'est pas seulement délicieuse et puissante, elle est aussi facile à cultiver et se porte à merveille dans toute une variété de substrats.
Und außerdem schmeckt diese köstlich süße Erfindung nicht nur großartig und ruft ein total entspannendes High hervor; dieses Mädchen ist auch sehr leicht anzubauen und verhält sich in einer Vielzahl von Substraten gut.

Et il y a bien sûr le nouveau statut des députés, une concoction conçue par des eurofanatiques pour couper encore plus nettement tout lien entre les membres du Parlement et les populations qu'ils représentent, et qui va bien sûr coûter une fortune, n'est-ce pas?
Daneben gibt es natürlich noch das neue Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments, eine Erfindung von Eurofanatikern, um das Band zwischen den Abgeordneten und den Menschen, die sie repräsentieren, noch nachhaltiger zu durchtrennen, was selbstverständlich hohe Kosten verursacht, nicht wahr?

Comment utiliser "concoction" dans une phrase en Français

Que vous prépare-t-on d'autre en concoction traductive ?

Un concoction sortie tout droit de mon imagination...

En Angleterre, la marque Concoction souhaite évoluer sur…

Au final, c’est une concoction suave et enivrante.

Cette concoction est ensuite massée dans le pénis.

This can be concoction siroté Toute la journée

Moi, je pensais lui offrir une concoction spéciale.

J’aime imaginer la cocréation comme la concoction d’un gâteau.

Elle avait pourtant pris la même concoction que d'habitude.

Ensuite, mixez le tout dans votre concoction de sel.

Comment utiliser "gebräu" dans une phrase en Allemand

Zwar ist das Gebräu geschmacklich kein Hochgenuss.

Ein Gebräu für mutige Helden zum Königsmahle.

welche Effekte diese auf unser Gebräu haben.

Praktischer Tipp: Gekühlt ist dieses Gebräu erträglicher.

Wer will, bekommt das Gebräu auch warm.

Das Gebräu entpuppte sich als ungenießbar.

Sie sollten das Gebräu konsumieren, bis Sie heilen.

Und das Gebräu schmeckt mir wahnsinnig gut.

Der letzte Gebräu geheilt sein Geschwür.

Ist das Gebräu Zeit gleich bleiben?