Que Veut Dire COORDINATED en Allemand - Traduction En Allemand

• Coordinated

Exemples d'utilisation de Coordinated en Français et leurs traductions en Allemand

Que représente UTC(Coordinated Universal Time) sur ma Swatch?
Was bedeutet das Kurzzeichen UTC(Coordinated Universal Time) auf meiner Swatch?

Er octobre 2009 à Bruxelles-"FEE Tax Day 2009, Simple, fair, coordinated- tax Utopia in the EU?
Oktober 2009 in Brüssel-"FEE Tax Day 2009, Simple, fair, coordinated- tax Utopia in the EU?",?

L'HyperChrome UTC(Coordinated Universal Time) affiche simultanément deux fuseaux horaires différents.
Die HyperChrome UTC(UTC= Coordinated Universal Time, Koordinierte Weltzeit) zeigt zwei verschiedene Zeitzonen gleichzeitig an.

Ligne serveurs NTP sont disponibles en tant que source de temps atomique ou UTC(Coordinated Universal Time).
Online NTP-Server sind als Quelle für Atom-Zeit oder UTC(Coordinated Universal Time).

Ils reçoivent également une référence UTC(Coordinated Universal Time) directement à partir d'une horloge atomique qui les rend strates 1.
Sie erhalten auch eine UTC(Coordinated Universal Time) -Referenz direkt von einer Atomuhr, die sie Stratum 1-Geräte macht.

Les horloges atomiques forment la base du calendrier mondial de monde UTC(Coordinated Universal Time).
Atomuhren bilden die Grundlage der weltweit globalen Zeitskala UTC(Coordinated Universal Time).

La solution s'appelait UTC(Coordinated Universal Time) et rend compte de la rotation variable de la Terre en ajoutant parfois des"secondes intercalaires".
Die Lösung hieß UTC(Coordinated Universal Time) und berücksichtigt die variable Rotation der Erde, indem gelegentlich'Schaltsekunden' hinzugefügt werden.

UTC est synonyme de Temps universel coordonné(en français) ou Coordinated Universal Time(en anglais).
UTC steht für Coordinated Universal Time(auf Englisch) oder Temps universel coordonné(auf Französisch).

Serveurs de temps GPS sont une méthode très précise et sûre de synchronisation d'un réseau informatique à UTC(Universal Time Coordinated).
GPS Zeitserver sind eine sehr genaue und sichere Methode zur Synchronisierung eines Computernetzwerks mit UTC(Coordinated Universal Time).

NTP(Network Time Protocol) nécessite une source de temps UTC(Coordinated Universal Time) qui est maintenu vrai par les horloges atomiques.
NTP(Network Time Protocol) erfordert eine Quelle der UTC-Zeit(Coordinated Universal Time), die von Atomuhren wahr gehalten wird.

Celles- ci ont permis le développement d'une échelle de temps normalisée mondiale(appelée Universal Time Coordinated'UTC).
Diese haben die Entwicklung einer globalen standardisierten Zeitskala(bekannt als UTC"Coordinated Universal Time) erlaubt.

Donc, une autre échelle de temps a été développé appelé Coordinated Universal Time(UTC" à nouveau du Français" Temp Coordonné Universel).
So wurde eine andere Zeitskala entwickelt, die so genannte Coordinated Universal Time(UTC'wieder aus dem französischen Temp Universel Coordonne).

Avec la possibilité de synchroniser des centaines de informatiques, commutateurs et routeurs, un serveur de temps NTP GPS peut garder un réseau précis à quelques millisecondes de l'UTC(Coordinated Universal Time).
Mit der Fähigkeit, Hunderte von Computer, Switches und Router zu synchronisieren, kann ein GPS NTP Zeitserver ein Netzwerk mit einer Genauigkeit von wenigen Millisekunden von UTC(Coordinated Universal Time) zu halten.

Pour cette raison, une échelle de temps globale appelée UTC(Coordinated Universal Time) basée sur le temps indiqué par les horloges atomiques a été développée.
Aus diesem Grund wurde eine globale Zeitskala namens UTC(Coordinated Universal Time) entwickelt, die auf der Zeit basiert, die von Atomuhren angegeben wird.

Cette source pourrait être relative(l'horloge interne d'un ordinateur ou le temps sur un poignet) ou absolue(une source d'horloge UTC- Universal Coordinated Time- exacte, comme cela est possible).
Diese Quelle könnte relativ sein(die interne Uhr eines Computers oder die Uhrzeit auf einer Armbanduhr) oder absolut(A UTC- Universal Coordinated Time- Clock Quelle, die genau so ist, wie es möglich ist).

La première est l'échelle de temps internationale, UTC(Coordinated Universal Time), gardé vrai par les horloges atomiques et même dans le monde entier, indépendamment de fuseaux horaires.
Die erste ist die internationale Zeitskala, UTC(Coordinated Universal Time), gehalten durch wahre Atomuhren und der gleichen der ganzen Welt, unabhängig von Zeitzonen.

OpenBSD s'attend à ce que l'horloge de la machine soit réglée sur UTC("Universal Coordinated Time"- Temps universel coordonné).
OpenBSD erwartet, dass die Echtzeituhr des Computers auf UTC(Universal Coordinated Time) eingestellt ist.

Un compromis a été demandé et la nouvelle échelle de temps, Universal Coordinated Time(UTC), a été développée pour expliquer le ralentissement de la rotation de la Terre en ajoutant des secondes intercalaires chaque année.
Ein Kompromiss wurde gefordert und die neue Zeitskala, Universal Coordinated Time(UTC), wurde entwickelt, die für die Verlangsamung der Erdbeschleunigung sorgte, indem sie jedes Jahr Schaltsekunden hinzufügte.

Pour assurer un réseau ou PC est en marche en même temps que d'autres appareils, il peut communiquer avec, il est important que la synchronisation du temps est effectuée en utilisant une source d'UTC(Coordinated Universal minuterie).
Um ein Netzwerk zu gewährleisten oder PC ist die gleichzeitig mit anderen Geräten kann die Kommunikation mit läuft, ist es wichtig, dass die Zeitsynchronisierung mit einer Quelle der UTC(Coordinated Universal Timer) durchgeführt.

Un essai clinique a montré qu'une thérapie appelée neuromodulation acoustique(Acoustic Coordinated Reset- ACR) peut réduire l'intensité et la gêne causée par les acouphènes chez sept patients sur dix.
Eine klinische Studie hat gezeigt, dass die Behandlungsmethode ACR(Acoustic Coordinated Reset) die Lautstärke von Tinnitus bei sieben von zehn Patienten positiv beeinflussen konnte.

L'UTC(Universal Coordinated Time), qui coïncide avec le GMT(Greenwich Mean Time), est le fuseau horaire de référence à partir duquel tous les autres fuseaux horaires du monde sont calculés et égal à celui de Greenwich en Angleterre.
Die UTC(Universal Coordinated Time), die mit der GMT(Greenwich Mean Time) übereinstimmt, ist die Referenzzeitzone, aus der alle anderen Zeitzonen der Welt berechnet werden und gleich der von Greenwich in England ist.

Cette source peut être relative(l'horloge interne d'un ordinateur ou l'heure sur une montre- bracelet) ou absolue(A UTC- Universal Coordinated Time- source d'horloge qui est précise comme il est humainement possible).
Diese Quelle könnte relativ sein(die interne Uhr eines Computers oder die Zeit auf einer Armbanduhr) oder absolut(A UTC- Universal Coordinated Time- Taktquelle, die so genau wie möglich ist).

Les serveurs de temps spécialisés NTP(Network Time Protocol) sont disponibles et peuvent synchroniser un réseau informatique et tous ses appareils avec une source d'horloge précise telle qu'une horloge atomique utilisant le GPS ou une transmission radio spécialisée, permettant une synchronisation précise des réseaux avec Universal Coordinated. Heure(UTC).
Spezielle NTP-Zeitserver(Network Time Protocol) sind verfügbar und können ein Computernetzwerk und alle seine Geräte mit einer genauen Taktquelle wie einer Atomuhr synchronisieren, wobei entweder das GPS oder eine spezielle Funkübertragung verwendet wird, wodurch Netzwerke mit Universal Coordinated genau synchronisiert werden können. Zeit(UTC).

Le projet de développement coordonné des procédures administratives informatisées(projet CD, coordinated development)(8), dans le cadre du programme Caddia(9), a pour but de simplifier, unifier et accélérer les procédures douanières par l'informatisation.
Das Projekt der koordinierten Entwicklung von automatisierten Verwaltungsver fahren(CD Projekt, coordinated development)(4) im Rahmen des Programms Cad dia(5) soll die Zollverfahren durch verstärkte Informatisierung vereinfachen, vereinheit lichen und beschleunigen.

Cette référence de temps peut être soit relative(l'horloge interne d'un ordinateur ou le temps sur un poignet peut- être) ou absolue, comme une source d'horloge UTC(Universal Coordinated Time) comme une horloge atomique aussi précise que possible.
Diese Zeitreferenz kann entweder relativ(ein interne Uhr des Computers oder die Zeit auf einer Armbanduhr vielleicht) oder absolut wie ein UTC(Universal Coordinated Time) Taktquelle wie eine Atomuhr, die so genau ist wie menschlich möglich ist.

NTP utilise un algorithme(algorithme de Marzullo) pour synchroniser l'heure sur un réseau en utilisant des échelles de temps telles que UTC(Coordinated Universal Time ou Temps Universel Coordonn') et peut prendre en charge les secondes intercalaires pour compenser le ralentissement de la rotation de la Terre.
NTP verwendet einen Algorithmus(Marzullos Algorithmus), um die Zeit in einem Netzwerk mit Zeitskalen wie UTC(Coordinated Universal Time oder Temps Universel Coordonn') zu synchronisieren und Funktionen wie Schaltsekunden zu unterstützen, um die Verlangsamung der Erdrotation zu kompensieren.

Cette référence temporelle peut être soit relative(horloge interne d'un ordinateur ou l'heure sur une montre- bracelet peut- être) ou absolue comme une source d'horloge UTC(Universal Coordinated Time) comme une horloge atomique aussi précise que cela est humainement possible.
Diese Zeitreferenz kann entweder relativ(eine interne Uhr eines Computers oder die Zeit auf einer Armbanduhr) oder absolut wie eine UTC-Uhr(Universal Coordinated Time) wie eine Atomuhr sein, die so genau wie möglich ist.

NTP utilise un algorithme(algorithme de Marzullo) pour synchroniser l'heure sur un réseau en utilisant des échelles de temps comme UTC(Coordinated Universal Time ou Temps Universel Coordonné) et peut prendre en charge les secondes intercalaires pour compenser le ralentissement de la rotation de la Terre.
NTP verwendet einen Algorithmus(Marzullo-Algorithmus), um die Zeit in einem Netzwerk mit Zeitskalen wie UTC(Coordinated Universal Time oder Temps Universel Coordonné) zu synchronisieren und Funktionen wie Schaltsekunden zu unterstützen- zusätzlich zur Kompensation der Verlangsamung der Erdrotation.

Ces changements naturels à la rotation de la Terre et de la durée d'une journée, ne sont perceptibles pour nous grâce à la nature précise de horloges atomiques qui doivent tenir compte de ces changements pour veiller à ce que le délai global UTC(Coordinated Universal Time) ne dérive pas loin de temps solaire moyen(en d'autres termes midi a besoin pour rester quand le soleil est le plus élevé pendant la journée).
Diese natürlichen Veränderungen der Erdrotation und der Länge eines Tages, sind nur bemerkbar, uns dank der genauen Art Atomuhren, die auf das Konto für diese Änderungen, um sicherzustellen, dass sich die Weltzeitskala UTC(Coordinated Universal Time) nicht driften weg von mittleren Sonnenzeit(dh Mittag muss bleiben, wenn die Sonne am höchsten ist tagsüber) haben.

Le 13 octobre 1995, Canada Maritime Ltd(Canmar) et Orient Overseas Container Line(UK) Ltd(OOCL) ont notifié à la Commission, conformé ment aux dispositions de l'article 7 du règlement(CE) n" 870/95 de la Commission, un accord de consortium, St Lawrence Coordinated Service(SLCS), dans le cadre duquel elles exploitent en commun un service de ligne entre le port de Montréal, au Canada, et différents ports du nordouest de l'Europe.
Am 13. Oktober 1995 meldeten die Reedereien Canada Maritime Limited(Canmar) und Orient Overseas Container Line(UK) Limited(OOCL) der Kommission gemäß Artikel 7 der Kommissionsverordnung(EG) Nr. 870/95 die Konsortialvereinbarung St. Lawrence Coordinated Service(SLCS) über die Erbringung gemeinsamer Liniendienste zwischen dem kanadischen Hafen Montreal und verschiedenen nordwesteuropäischen Häfen.

Comment utiliser "coordinated" dans une phrase

PROTECT: a coordinated stroke treatment program to prevent recurrent thromboembolic events.

The day began with a coordinated attack with dozens of Tomahawks.

Mary’s High School National Honor Society members coordinated the 2017 St.

Rhône department (France), 2002-2006, 5 years of coordinated fight against ragweed.

The stories are powerful and frustrating.” Coordinated by the Desiree Alliance.

L’heure indiquée est UTC/GMT (Universal Time Coordinated / Greenwich Mean Time).

Nothing gets your message out like a coordinated visual communication strategy.

Le diminutif UTC signifie Coordinated Universal Time, c'est-à-dire le temps universel coordonné.

Any other arrangements must be coordinated with the property prior to arrival.

She has also coordinated mentor programs for teen moms through Young Life.