Que Veut Dire COUNTRIES en Allemand - Traduction En Allemand

• Countries
• Ländern
• Länder
• Staaten

Exemples d'utilisation de Countries en Français et leurs traductions en Allemand

EU 25 countries.
EU 25 Länder.

À l'époque, Netflix n'a pas été disponible dans le monde comme aujourd'hui, mais seulement dans environ 40 countries.
Damals war Netflix nicht global wie heute verfügbar, aber nur in etwa 40 Ländern.

Non-European countries.
Kategorie"Nicht-europäische Staaten.

Contest for secondary schools pupils selected through national committees in 18 European countries.
Wettbewerb für Schüler höherer Schulen, die durch nationale Ausschüsse in 18 europäischen Ländern ausgewählt wurden.

Etablissements dans 13 countries, sur 4 continents….
Anlagen in 13 Ländern auf 4 Kontinenten….

Countries Le paysage des actions européennes est très contrasté: des entreprises florissantes y cohabitent avec des entreprises en situation bien plus difficile.3.
Länder Die europäische Landschaft ist höchst vielseitig. Hier finden sich blühende Unternehmen neben angeschlagenen.3.

L'impact de religion one quotidiennement vie dans Musulmane countries c'est loin grand que thanksggiving établir dans l'Ouest puisque le moyen âge.
Die Anschlag über Religion fort alltäglich Leben in Moslem Staaten ist entfernt großartiger denn jene gefunden in die Abendland seitdem die Mittelalter.

Panorama des entreprises européennes, 1999- Annuaire Eurostat 2000-Vue statistique sur l'Europe- Statistical Yearbook on Candidate and South-East European Countries.
Panorama europäischer Unternehmen, 1999- Eurostat Jahrbuch 2000- Europa im Blick der Statistik- Statistical yearbook on Candidate and South East European countries.

In such groups in the mentioned countries, it is now usually agreed Dans ces groupes des pays mentionnés, il est généralement convenu.
In such groups in the mentioned countries, it is now usually agreed In solchen Gruppen in den genannten Ländern ist es normalerweise üblich.

La nomenclature NUTS a été publiée en 2003 dans Régions- Nomenclature des unités territoriales statistiques- NUTS et Statistical regions in the EFTA countries and Central European Countries CEC.
Die Systematik NUTS ist in den 2003 veröffentlichten Ausgaben von„Regionen- Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik- NUTS“ und in„Statistical regions in the EFTA countries and Central European Countries(CEC)“ festgelegt.

Understand that co-operatives in other countries are the leading engines of their comprendre que les coopératives d'autres pays sont les principaux moteurs de leurs.
Understand that co-operatives in other countries are the leading engines of their verstehen, dass Genossenschaften in anderen Ländern die Hauptmotoren ihrer sind.

Des données sur les pays candidats à l'UE ont été publiées par Eurostat, Landsis et Statistics Sweden en Septembre 2002. Farm Structure in the European Union Accession Countries and Comparaisons with the Member States.
Daten für die Beitrittskandidaten-Länder wurden von Eurostat im September 2002 in"Landsis und Statistik Schweden" veröffentlicht. Farm Structure in the European Union Accession Countries and Comparaisons with the Member States.

Nevertheless, in recent years, the alarms in the most industrialized countries have Néanmoins, ces dernières années, les alarmes dans les pays les plus industrialisés ont.
Nevertheless, in recent years, the alarms in the most industrialized countries have In den letzten Jahren haben jedoch die Alarme in den meisten Industrieländern stattgefunden.

In some countries, the participation is a tangible reality under different terms and conditions, in Dans certains pays, la participation est une réalité tangible sous différentes conditions.
In some countries, the participation is a tangible reality under different terms and conditions, in In einigen Ländern ist die Teilnahme unter verschiedenen Bedingungen eine greifbare Realität.

The Effects of Economic Convergence and Competitiveness on Trade among the EMS Countries» in: Macroeconomic Policy and Economic Interdependence, publié par D. Hodgman et G. Woods, McMillan, Londres, 1988 avec S. Vona.
The Effects of Economic Convergence and Competitiveness on Trade among the EMS Countries“, in: Macroeconomic Policy and Economic Interdependence, herausgegeben von D. Hodgman und G. Woods, McMillan, London, 1988 mit S. Vona.

Countries of the Union, as private initiatives or with the support of national or regional pays de l'Union, en tant qu'initiatives privées ou avec le soutien de gouvernements nationaux ou régionaux.
Countries of the Union, as private initiatives or with the support of national or regional Mitgliedstaaten der Union als private Initiativen oder mit Unterstützung nationaler oder regionaler.

C'est pourquoi une erreur, dont je découvre qu'elle est lourde de conséquences, s'est glissée dans le paragraphe 60, car ce paragraphe est très important puisqu'il porte sur l'extension des préférences commerciales aux least developed countries, qui ne sont actuellement pas des pays ACP.
Dadurch hat sich ein, wie ich finde, schwerwiegender Fehler in Ziffer 60 eingeschlichen, denn diese Ziffer ist sehr wichtig, weil es um die Ausweitung der Handelspräferenzen auf least developed countries geht, die bisher nicht AKP-Staaten sind.

All these policy decisions in various European countries, in a positive or a negative Toutes ces décisions politiques dans différents pays européens, de manière positive ou négative.
All these policy decisions in various European countries, in a positive or a negative Alle diese politischen Entscheidungen in verschiedenen europäischen Ländern sind positiv oder negativ.

You are visitor No.: Vous êtes le visiteur n °: since January, 2002 depuis janvier 2002 FastCounter by bCentral FastCounter par bCentral See here many interesting Voir ici beaucoup d'intéressant statistics about this page statistiques sur cette page Which countries see us?
You are visitor No.: Sie sind Besucher Nr.: since January, 2002 seit Januar 2002 FastCounter by bCentral FastCounter von bCentral See here many interesting Sehen Sie hier viele interessante statistics about this page Statistiken über diese Seite Which countries see us?

Nevertheless, at the same time, France and UK are the first countries concerned as they host Néanmoins, dans le même temps, la France et le Royaume-Uni sont les premiers pays concernés car ils hébergent.
Nevertheless, at the same time, France and UK are the first countries concerned as they host Gleichzeitig sind Frankreich und das Vereinigte Königreich die ersten betroffenen Länder.

Certaines de ces méthodes sont examinées dans Buhmann, B., Rainwater L., Schmaus G. et Smeeding, T.M.(1987)"Equivalence Scales, Welle-being, Inequality and Poverty Sensitivity Estimates Across Ten Countries Using the Luxembourg Income Study(LIS) Database". Review of Incom and Wealth, 33, 115-42.
Einige dieser Methoden werden besprochen in: Buhmann, B. Rainwater, L., Schmaus, G., Smeeding, T.M.(1987): Equivalence Scales, Wellbeing, Inequality, and Poverty Sensitivity Estimates Across Ten Countries using the Luxembourg Income Study(LIS) Database. Review of Income and Wealth 33, S. 115-142.

In conclusion of researches in various European Union countries, we can now go to En conclusion des recherches menées dans divers pays de l'Union européenne, nous pouvons maintenant nous tourner vers.
In conclusion of researches in various European Union countries, we can now go to Zum Abschluss der Forschungen in verschiedenen Ländern der Europäischen Union können wir jetzt weitergehen.

Elle s'attaque aussi à cette maladie dans les pays en voie de dé veloppement par l'intermédiaire du pro gramme EDCTP(pour«European Developing Countries Clinical Trials», ou Essais cliniques Europe pays en dévelop pement), qui consacrera €200 millions à la coopération entre l'Afrique et l'Europe.
Ferner hat sie zur Seuchenbekämpfung in den Ent wicklungsländern das"European Developing Countries Clinical Trials Pro gramme"(EDCTP) aufgelegt, unter dem 200 Millionen €für die Förderung der Zu sammenarbeit zwischen Afrika und Euro pa bereitgestellt werden.

Direct sales are not feasible for many countries and many firms, the alternative to voucher or Les ventes directes ne sont pas réalisables dans de nombreux pays et entreprises, l'alternative au voucher.
Direct sales are not feasible for many countries and many firms, the alternative to voucher or Direktverkauf ist für viele Länder und viele Firmen nicht möglich, die Alternative zu Gutscheinen oder.

SHIFT est l'acronyme de System to assist with the Health controls of Import of items of veterinary concern at Frontier inspection posts from Third countries soit système d'assistance au point d'inspection frontalier des contrôles de santé des importations de pays tiers de produits d'origine animale.
SHIFT ist ein Akronym für System to assist with the Health controls of Import of items of veterinary concern at Frontier inspection posts from Third countries‚Assistenzsystem für Gesundheitskontrollen von Einfuhren mit tiergesundheitlicher Bedeutung an den Grenzkontrollstellen‘.

The diversity of states and countries in terms of regulation, laws, but we have seen, we have heard the la diversité des états et des pays en termes de réglementation, lois, mais nous avons vu, nous avons entendu la.
The diversity of states and countries in terms of regulation, laws, but we have seen, we have heard the die Vielfalt der Staaten und Länder in Bezug auf Regulierung, Gesetze, aber wir haben gesehen, wir haben das gehört.

Organisée parallèlement à la septième Conférence nationale irlandaise sur l'innovation, la rencontre du réseau"Six Countries Programme"(6CP) entendait opposer à ce cloisonnement un"rapprochement des cultures d'innovation", pour reprendre l'intitulé de la conférence.
Die unmittelbar im Anschluss an die Seventh Irish National Innovation Conference organisierte Veranstaltung des Six Countries Programme(6CP) war ein Ver such, diesem„Schubladendenken" durch die„Verschmelzung von Innovationskulturen"(Merging Innovation Cultures, so der programmatische Name der Konferenz) entgegenzutreten.

Avec l'European Developping Countries Clinical Trial Program(EDCTP), doté de 600 millions d'euros sur cinq ans, l'Europe apporte une contributionimportante et originale à la lutte contre ces maladies de la pauvreté.
Durch das European Developing Countries Clinical Trial Program(EDCTP), das für fünf Jahre mit 600 Millionen Euro dotiert ist, leistet Europa einen bedeutenden und originellen Beitrag zur Bekämpfung dieser Armutskrankheiten.

Havenga, K. et H. Ylinenpaa, Competence Development in Swedish, South African and Russian SMEs: A Study of Attitudes and Preferences across Countries(Le développement des compétences dans les PME suédoises, sud-africaines et russes: une étude des attitudes et des préférences à travers les pays), Université de technologie de Luleå, 1997.
Havenga, K. und H. Ylinenpää, Competence Development in Swedish, South African and Russian SMEs: A Study of Attitudes and Preferences across Countries(Kompetenzentwicklung in schwedischen, südafrikanischen und russischen KMU: Eine Studie über Einstellungen und Präferenzen in verschiedenen Ländern), Luleå University of Technology, 1997.

WHO highlights need for countries to scale up action on noncommunicable diseases L'OMS a publié des profils relatifs aux maladies non transmissibles pour tous les États membres, y compris les 53 pays de sa Région européenne.
WHO highlights need for countries to scale up action on noncommunicable diseases Die WHO hat für alle Mitgliedstaaten, einschließlich der 53 Länder der Europäischen Region, Profile in Bezug auf nichtübertragbare Krankheiten erstellt.